‫الفونيم و األلوفون‬

‫تعريف‬
‫الفونيم‬
‫يعرف الفونيم بأنه أصغر وحدة صوتية تؤدي إلى فرق في املعنى‬
‫‪Bunyi bahasa yang dapat atau berfungsi sebagai pembeda makna bahasa‬‬

‫األلوفون‬
‫يعرف األلوفون بأن‪++ +‬ه أص‪++ +‬غر وحدة ص‪++ +‬وتية ف‪++ +‬ي بيئ‪++ +‬ة نطقي‪++ +‬ة واحدة تغيره‪++ +‬ا ال‬
‫يؤدي إلى تغيير في املعنى‬
‫‪Bunyi terkecil bahasa yang disebabkan oleh lingkungan tanpa merubah makna‬‬
 ‫تقسيم‬
‫الفونيم‬
Konsonan

‫ه ي‬ ‫م ن و‬ ‫ر زس ش صض ط ظ ع غ ف ق ك ل‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ء ب ت ث ج ح‬

y w h n m l k q f g ‘ ẓ ṭ ḍ ṣ sy s z r ż d kh ḥ j ṡ t b ‘

Vokal
6 fonem vokal tersebut tidak lain tercermin dalam harakat bahasa Arab, baik yang dibaca
panjang maupun pendek, yakni fathah pendek /a/, fathah panjang /aa/, dammah pendek /u/,
dammah panjang /uu/, kasrah pendek /i/, dan kasrah panjang/ii/.
 ‫مثال‬
‫الفونيم‬

‫‪/q/, /a/, /ṣ/, /a/,‬‬ ‫قصم‬ ‫‪/r/, /k/, /s/‬‬ ‫ركس‬

‫‪/m/, /a/‬‬
‫‪/q/, /a/, /s/, /a/, /m/, /a/‬‬ ‫قسم‬ ‫‪/n/, /k/, /s/‬‬ ‫نكس‬
 ‫مثال‬

‫األلوفون‬
‫‪/‬ينقع ‪ / - /‬ينذر‪ / - /‬ينقلب‪ / - /‬ينظلم‪/‬‬