威望组合

向您呈现
奉和令公绿野堂种花
组员

陈威荣
李申望
 【唐】白居易

• 白居易（ 772 年－ 846 年），字乐天，号香山居士，又

号醉吟先生祖籍山西太原  ，生于河南新郑。
• 白居易是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。
• 白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗。
• 白居易的诗歌主张创作，以及对通俗性、写实性的突出
强调和全力表现
奉和令公绿野堂种花
绿野堂开占物华，
路人指道令公家。
令公桃李满天下，
何用堂前更种花。
 解读古诗
奉和令公绿野堂种花
奉和：想和别人相应和
令公：裴度，是唐朝对中书令的尊称
绿野堂：裴度的住宅
《奉和令公绿野堂种花》是一首唐代诗
人白居易创作的一首七言绝句。
 注释翻译

绿野堂开占物华，
绿野堂：唐代裴度的住宅名
开：创立，建设
占物华：万物的精华
翻译：绿野堂开占物华

绿野堂建成之后占尽了万物的精华，
这代表了裴度的住宅显眼气派
 注释翻译

路人指道令公家。
道：说
令公：裴度，是唐朝对中书令的尊称
翻译：路人指到令公家

路人指着宅子说这是裴令公的家啊。

这代表着裴令公是一位响当当的人物。
 注释翻译
令公桃李满天下，

令公：在这里，令公，也就是裴度代表着拥有老师的身份
桃李：运用借代修辞手法来表示是学生
满：遍布
翻译：令公桃李满天下，

裴令公的学生遍布天下，
 注释翻译

何用堂前更种花。
何用：哪里
更：再
翻译：何用堂前更种花

哪里用得着在门前屋后再种花呢？

这一句使用了反问修辞手法。
赏析诗歌
~ 在前两句，诗人首先赞颂裴度的
居所占尽万物的精华，并借由路人
的反应道出裴度在当地有一定的名
气。

~ 而在诗的后两句，以桃树和李树
借代学生，报出裴度的学生如今已
遍布天下，最后幽默反问裴度哪需
 总结
此诗利用借代修辞手法，以桃李代学生，绿野堂指的是
裴度唐代房子名。

这首诗通过写裴度房子不用种花就占尽了万物的精华
（房子显眼气派）。

表现了对一个老师桃李满天下，芳名远播的赞美。