中級日本語Ⅱ

第６回
第 8 課 使いましょう E
2021 年 10 月 13 日
(水)
講師：宍戸久美子
教科書
48~49 ページ
第８課 使いましょう E （ P48 ～４ 9 ）

「～される／（さ）せられる」
… 小学生のころ、ちょっと派手な色の服を身につけ

　外に出たところ、「男のくせに」と仲間にからか

　われ、泣かされた経験がある。
 第８課　使いましょう
E
　
「～される／（さ）せられ
る」

昔の人は、家族どうしの約束によって、
好きでもない人と結婚させられた。
 「～される／（さ）せられる」
【 意味・使い方】
じょうきょう し
「やりたくないのに、他の人や状況などに強いられて
やらなければならなくなり、とてもいやだった」という気持ちを
伝えるために使われる。
Digunakan untuk menyampaikan perasaan bahwa “Sebenarnya tidak
mau melakukan tetapi orang lain/situasi memaksakannya untuk
melakukan sehingga merasa kesal.
 「～される／（さ）せられる」
しえき うけみ
Bentuk Pasif dari
【 形】［動詞 - 使役形の受身形］… Bentuk Kausatif
しえき しえきうけみ
　　　　 のほうが
例： 使役　　　　 使役受身
(Kausatif) (Pasif Kausatif) よく使われます❕❕

I グループ 立たせる 立たせられる

　　　　　　　　　 立たす　　　 立たされる
Ⅱ グループ　　 食べさせる 食べさせられる
　 Ⅲグループ 結婚させる　 結婚させられる
来させる　 　来させられる
こ こ
　　　　　　　
 I グループ しえき しえきうけみ

辞書形 　　ない形 使役　　　　 使役受身

(Kausatif) (Pasif Kausatif)

言う 言わない　　言わせる　　 言わせられる
　　　　　　　　　 　　 言わす　　　 言わされる
飲む 飲まない　　飲ませる　　 飲ませられる
　　　　　　　　　 　　 飲ます　　　 飲まされる
話す 話さない　　話させる　　 話させられる
　　　　　　　　　 　　 話さす　　 ✖話さされる← salah!
　
Khusus untuk kata kerja group I yang bentuk kamusnya berakhiran す , bentuk pasif kausatif
yang digunakan adalah hanya ～せられる saja （～される dianggap salah / tidak digunakan)
例：直す➔◎直させられる← benar （✖直さされる← salah! ）
　　消す➔◎消させられる← benar （✖消さされる← salah! ）　　
 Ⅱ グループ
しえき しえきうけみ

辞書形 　　ます形 使役　　　　 使役受身

(Kausatif) (Pasif Kausatif)

決める 決めます　　決めさせる 決めさせられる

　　　　　　　 　　
　　

覚える 覚えます　　覚えさせる　 覚えさせられる

　　　　　　　 　　
　　

見る 　見ます　　　見させる　 　見させられる
　　　　　　　 　　
　

やめる やめます　　やめさせる　 やめさせられる　　

　　　　　　　　　 　　 　　　　　　　　　　
 Ⅲ グループ
しえき しえきうけみ

辞書形 　　 使役　　　　 使役受身

(Kausatif) (Pasif Kausatif)

する 　　　 　 　させる させられる　　

　　
残業する 残業させる　　 　残業させられる

　　ない形
く こ こ こ
来る 　 来ない　　 来させる　 　 来させられる
　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　　　　　
 教科書の例文
Waktu saya masih kanak-kanak,
1 ．私が子供のころは、 jika (kami) berbuat buruk/melakukan
　　悪いことをしたら、 hal yang tidak baik, (kami)
　　教室の外に立たされたもの disuruh berdiri di luar ruang kelas.
だ。
使役　　　　　　　　　　　　　　　　 使役受身
先生は（私たちを）立たせた　➡ ➡ ➡ 私たちは（先生に）立たせられた
　　　　　　　 　 ／立たした ／立たされた
Guru menyuruh berdiri Kami disuruh berdiri

　　
 教科書の例文

Pada acara pesta kemarin, (saya

2 ．きのうのパーティーではせんぱいに merasa) berat sekali karena disuruh
　　たくさんお酒を飲まされたり、 minum banyak sake, disuruh nyanyi
　　歌を歌わされたりして、大変だっ lagu dan lain sebaginya oleh senior.
た。
使役　　　　　　　　　　　　　　　　 使役受身
　先輩は（私に）歌を歌わせた　➡ ➡ ➡ 私は（先輩に）歌を歌わせられた
　　　　　　　 　 ／歌わした ／歌を歌わされた
Senior menyuruh menyanyikan lagu Saya disuruh menyanyikan lagu

　　
 教科書の例文

Karena setiap hari disuruh melakukan

3 ．毎日やさいを切る仕事ばかり pekerjaan memotong sayur melulu, maka
　　させられるので、その仕事は saya berhenti kerja (dari tempat kerja tsb)
　　 1 ヶ月でやめてしまった。 setelah bekerja 1 bulan.

使役　　　　　　　　　　　　　　　　 使役受身
上司は（私に）仕事をさせる　 ➡ ➡ ➡ 私は（上司に）仕事をさせられる
Atasan menyuruh melakukan pekerjaan Saya disuruh melakukan pekerjaan

　　
 他の例文
5 周💦

おく
Di Klub tenis, apabila (anggota)
① テニス部では、遅れて来ると、
terlambat datang, (anggota ybs.)
グラウンドを 5 周走らされる。
しゅう disuruh berlari 5 putaran di lapangan.

使役　　　　　　　　　　　　　　 　　 使役受身
テニス部は（部員を）走らせる　➡ ➡ ➡ 部員は（テニス部に）走らせられる
　　　　　　　 　 ／走らす 　　／走らされる
Klub tenis menyuruh berlari Anggota klub disuruh berlari

　　
 他の例文

Adik laki-lakiku berlarian karena

➁ 弟は、母に苦い薬を飲まされる tidak mau dipaksa minum obat pahit
　　のをいやがって、逃げ回ってい oleh Ibu.
に まわ
る。
使役　　　　　　　　　　　　　　　　 　使役受身
母は（弟に）苦い薬を飲ませる　➡ ➡ ➡ 弟は（母に）苦い薬を飲ませられる
　　　　　　　 　 ／飲ます … 　　 ／飲まされる
Ibu memaksa minum obat pahit Adik dipaksa minum obat pahit

　　
 他の例文

ひとまえ
③ 私は、人前で話させられるのが Saya tidak suka disuruh berbicara
　　苦手だ。 di hadapan orang.
にがて

使役　　　　　　　　　　　　　　　　 使役受身
◯◯ は（私に）話させる 　➡ ➡ ➡ 私は（◯◯に）話させられる
　　　　　　　／話さす 　／話さされる✖
◯◯ menyuruh berbicara Saya disuruh berbicara

　　
 他の例文 ヌリタ先生

ご
Berkat / Oleh karena disuruh menghafal
④ 1 年生のときヌリタ先生に語い
kosakata oleh Nurita sensei pada saat
　　 を覚えさせられたおかげで、 semester I dan II, saya berhasil lulus
N4 に合格することができた。 pada N4.

　　　　 使役　　　　　　 使役受身

ヌリタ先生は（学生に）語いを覚えさせる➡➡➡学生は（ヌリタ先生に）語いを覚えさせられる
Nurita sensei menyuruh menghafal kosakata. Mahasiswa disuruh menghafal kosakata.

　　
質問がありますか？

い ても、
o m で 聞
今、 zo ル ー プ や
WA グ ssroom で
gl e Cla
Go o ても、
聞 い す☺
い い で
ら で も
どち
 それでは、これから・・・
　

Google Classroom へ
行って
　

Google Form の
課題（かだい）を
やってみてください🖊