《轻松学汉语（第三版）》课本二

Chinese Made EasyTextbook

2

第一课 我们搬家了
Dì yī kè wǒmen bānjiāle
Lesson 1 We moved

CME 2 Lesson 1
第一课　 课文一　

生词 1
Wǒmen jiā shàng gè zhōumò bānjiāle
Our family moved last weekend

bān bān jiā 我们家上个周末搬家

1
) 搬 搬家 了。
Grammar: “ 了” can be put after a verb to indicate a
move move (house)
completed action.
Nǐmen bān dào nǎle?
Where have you moved to?
你们搬到哪了？
Grammar: a) “ 到” serve as the complement of result.

b) Pattern: Verb + complement of Result( + Object)

zhuàng lóu
2)
幢 3)
楼（樓） 我们的新家在十八楼。
a measure word (used
Wǒmen de xīnjiā zài shíbā lóu
floor; building Our new home is on the eighteenth floor
for buildings)

CME 2 Lesson 1
 我家这⼉有四幢楼房，每幢楼房有 33 层，我住在 28 层。
第一课　 课文一　 你们家⼀共有多少⼈？
Wǒjiā zhè er yǒu sì chuáng lóufáng, měi chuáng lóufáng yǒu 33 céng,
wǒ zhù zài 28 céng. Nǐmen jiā yī gòngyǒu duōshǎo rén?
生词 1 My family has four buildings, each building has 33 floors, and I live on the
28th floor.How many people are there in your family?

fáng shū fáng lóu fáng

4)
房 书房 楼房
room; house study room building
Wǒmen bān jìnle yī chuáng lóufáng
我们搬进了一幢楼房。
· We moved into a building

Grammar: a)“ 进” serves as the complement of direction.

b) Pattern: Verb + Complement of Direction

gòng céng
yí gòng
5)
共 一共 6) 层
altogether altogether ( 層）
floor
那幢楼房一共有多少层？
Nà chuáng lóufáng yīgòng yǒu duōshǎo céng?
How many floors does that building have?

CME 2 Lesson 1
第一课　 课文一　

生词 1

xīn jiān fáng jiān

8)
7)
新 间 房间
new （間）
room; a measure word
room

(used of rooms )

wò wò shì
9)
卧 卧室 你们的新家有几间卧室？
Nǐmen de xīnjiā yǒu jǐ jiān wòshì?
bedroom How many bedrooms does your new home have?
lie

kè tīng kè tīng
10)
客 11)
厅 客厅
guest （廳）
hall
living room

CME 2 Lesson 1
第一课　 课文一　

生词 1

cān cān tīng

12)
餐 餐厅
dining room
eat

chú
13) chú fáng
厨（廚） 厨房
kitchen kitchen

yù yù shì
14)
浴 浴室
bathroom
bath

CME 2 Lesson 1
7
 HOME WORK
我家有 3 层 Wǒjiā yǒu 3 céng
一楼包括客厅、 yī lóu bāokuò kètīng,
车间和一个卫生间 chējiān hé yīgè wèishēngjiān
二楼一房一厨一卫 èr lóu yī fáng yī chú yī wèi
三房两房一卫 sān fáng liǎng fáng yī wèi

MY HOME HAVE 3 FLOOR

THE FIRST FLOOR CONSIST OF LIVING ROOM, WORKSHOP AND ONE TOILET
THE SECOND FLOOR CONSIST OF ONE BEDROOM, ONE KITCHEN AND ONE BATHROOM
THE THIRD CONSIST OF TWO BEDROOM AND ONE BATHROOM

8
第一课　 课文一　

看图说话

A. Actions that happened in the past B. Actions that will happen in the future

爸爸 爷爷

去法国 去美国
Bàba qù fàguó
Dad go to france Yéyé qù měiguó
grandfatherTo the United States

例子：爸爸上个月去了法 例子：爷爷这个周末会去美
① 国。 国。
妈妈 哥哥

去上海
Māmā qù shànghǎi 滑冰
Mother go to Shanghai
Gēgē huábīng
Brother skate

Lìzi: Bàba shàng gè yuè qùle fàguó Lìzi: Yéyé zhège zhōumò huì qù měiguó.
CME 2 Lesson 1 Example: Dad went to France last month Example: Grandpa is going to America this weekend .
第一课　 课文一　

看图说话

A. Actions that happened in the past B. Actions that will happen in the future

② ②

妹妹 姐姐

开生日会 去北京

Mèimei Jiějiě qù běijīng

kāi shēngrì huì Sister go to beijing
younger
sisterbirthday
party

CME 2 Lesson 1
第一课　 课文一　

用所给结构看图说话
Jiégòu: Nǐmen jiā bān dào nǎ'erle?
Structure: Where did your family move to?

A 结构：你们家搬到哪儿
·
① ② 看见
了？
爸爸

小弟弟

长高 ③
小妹妹
Xiǎo dìdì zhǎng gāo
Little brother
tall 学会
Xiǎo mèimei xuéhuì

CME 2 Lesson 1 little sister learn

第一课　 课文一　

用所给结构看图说话 ②
Use the given structure to look at the
picture and speak
走进
BB jiégòu:
结构：我们搬进了一幢楼 · yī chuáng lóufáng
Wǒmen bān jìnle 厨房
Zǒu jìn chúfáng
Structure B: We moved into a building
房。
① walk inkitchen

跑回

外婆家
Pǎo huí wàipó jiā Bānchū bàba māmā de jiā
run backgrandma's house
搬出
move outmom and dad's
CME 2 Lesson 1 爸爸妈妈的家 house
 Zhè shì wǒ de jiā. Wǒjiā yǒusān jiān wòshì, yīgè shūfáng, yīgè kètīng, yīgè
cāntīng, yīgè chúfáng hé liǎng jiān yùshì. Zhè shì wǒ de fángjiān. Wǒ de fángjiān
第一课　 课文一　 bù tài dà
This is my home. My home has three bedrooms, a study, a living room, a dining
room, a kitchen and two bathrooms. this is my room. my room is not too big
介绍“我”的家
这是我的家。我家有三间卧室、一个书房、一个客
厅、一个餐厅、一个厨房和两间浴室。这是我的房
间。我的房间不太大。 ________

浴室
卧室
卧室

卧室 餐厅
浴室

厨房
书房
客厅

CME 2 Lesson 1
第一课　 课文一　
Zhè shì xiǎomíng de jiā
This is Xiao Ming's house
说说小明的家
这是小明的家
________
卧
室

客厅
卧室 Kètīng/ living room 厨房
Chúfáng / kitchen
卧室

Wòshì /
bedroom

浴室
CME 2 Lesson 1 Yùshì/ bathroom
 第一课　 课文一　

Zhōu bīng, nǐmen jiā bānjiāle, duì ma?

课文 1
Zhou Bing, your family has moved, right?
bān
周冰， 你们家搬家了， 对
吗？ bān Duì, wǒmen jiā shàng gè zhōumò bānjiāle

Bān dào nǎ'erle?

对 , 我们家上个周末搬家 Yes , our family moved last weekend

bān 了。
Where have you moved to?
Wǒmen bān jìnle yī chuáng lóufáng
bān zhuànglóufáng
搬到哪儿 We moved into a building

了？ 我们搬进了一幢楼房。
Nà chuáng lóufáng yīgòng yǒu duōshǎo céng? céng Yǒu èrshíwǔ céng
gòng céng
有二十五 There are twenty-five floors
那幢楼房一共有多少层？
How many floors does that building have? 层。
xīn
在十八
你们的新家在几楼？
Nǐmen de xīnjiā zài jǐ lóu? 楼。
Zài shíbā lóu.
What floor is your new home on?
CME 2 Lesson 1 On the eighteenth floor.
第一课　 课文一　

课文 1
xīn jiān wò Nǐmen de xīnjiā yǒu jǐ jiān wòshì

你们的新家有几间卧 How many bedrooms does your new home have

室？ Yǒu sì jiān wòshì, hái yǒu yīgè shūfáng, yīgè kètīng, yī

fáng kè tīng There are four bedrooms, a study, a living room, a
有四间卧室，还有一个书房、一个客厅、一
cāntīng chúfáng yù
个餐厅、一个厨房和三间浴室。
Gè cāntīng, yīgè chúfáng hé sān jiān yùshì dining room, kitchen and three bathrooms
fángjiān
Nǐ de fángjiān dà ma? Nǐ xǐhuān nǐ de xīnjiā ma?
你的房间大吗？你喜欢你的新家
吗？
我的房间很大。我很喜欢我的新
Is your room big? Do you like your new home?

家。
Wǒ de fángjiān hěn dà. Wǒ hěn xǐhuān wǒ de xīnjiā My room is big. I love my new home

CME 2 Lesson 1
 回答问题
一楼有什么？
二楼有什么？
三楼有什么？
Yī lóu yǒu shé me? What's on the first floor?
Èr lóu yǒu shé me? What's on the second floor?
Sān lóu yǒu shé me? What's on the third floor?

17
 写作
请介绍你的家。你家有几层，每层都有什么？
十分钟，五十字。要求写汉字。
Qǐng jièshào nǐ de jiā. Nǐ jiā yǒu jǐ céng, měi céng
dōu yǒu shé me? Shí fēnzhōng, wǔ shízì. Yāoqiú
xiě hànzì.
Please introduce your home. How many floors
does your home have and what is on each floor?
Ten minutes, fifty crosses. Chinese characters are
required.
18
第一课　 课文一　

角色扮演 Suppose this is your apartment. Make a conversation with your

partner using the questions suggested.

1 ）你们家搬家了，对吗？ 2 ）你们搬到哪儿了？

3 ）那幢楼房一共有多少层？ 4 ）你们的新家在几
楼？
5 ）你们家一共有几间卧室？
浴室 厨房 6 ）你们家有书房吗？

书房 餐厅 客厅

卧室 卧室

CME 2 Lesson 1
1 ）你们家搬家了，对吗？ 2 ）你们搬到哪儿了？

3 ）那幢楼房一共有多少层？ 4 ）你们的新家在几
1) Nǐmen jiā bānjiāle, duì ma?
楼？ 1) Your family moved, right?
2) Nǐmen bān dào nǎ'erle? 2) Where did you move to?
5 ）你们家一共有几间卧室？ 6 ）你们家有书房吗？
3) Nà chuáng lóufáng yīgòng yǒu duōshǎo céng? 3) How many floors are there in that building?
4) Nǐmen de xīnjiā zài jǐ lóu? 4) What floor is your new home on?
5) Nǐmen jiā yì gòng yǒu jǐ jiān wòshì? 5) How many bedrooms does your home have?
6) Nǐmen jiā yǒu shūfáng ma? 6) Do you have a study at home?

7 ）你们家有几间浴室？ 8 ）你们家的浴室大吗？
9 ）你们家的厨房大吗？ 10 ）你们家的客厅大吗？
11 ）你的房间大吗？ 12 ）你喜欢你的新家吗？
7) Nǐmen jiā yǒu jǐ jiān yùshì?
8) Nǐmen jiā de yùshì dà ma?
9) Nǐmen jiā de chúfáng dà ma?
10) Nǐmen jiā de kètīng dà ma?
11) Nǐ de fángjiān dà ma?
12) Nǐ xǐhuān nǐ de xīnjiā ma?
7) How many bathrooms does your home have?
8) Is your bathroom big?
9) Is your kitchen big?
10) Is your living room big?
11) Is your room big?
12) Do you like your new home?

20
第一课　 课文一　

角色扮演 Suppose this is your apartment. Make a conversation with your

partner using the questions suggested.

7 ）你们家有几间浴室？ 8 ）你们家的浴室大吗？
9 ）你们家的厨房大吗？ 10 ）你们家的客厅大吗？
11 ）你的房间大吗？ 12 ）你喜欢你的新家吗？

浴室 厨房

书房 餐厅 客厅

卧室 卧室

CME 2 Lesson 1
第一课 课文一　
第一课　 课文二
课文二

生词 2

yáng yáng fáng

1)
洋 洋房
Western-style house
foreign

huā yuán huā yuán kù chē kù

3)
2)
花 园 花园 4) 库 车库
flower (garden
園) garden （庫）
warehouse garage

chí fáng zi
yóu yǒng chí
5) 6)
池 游泳池 房子
pool swimming pool house

CME 2 Lesson 1
 课文一　　
第一课　　 课文二
第一课 课文二 车库在房子左边，游泳池在房子右边。
Chēkù zài fángzi zuǒbiān, yóuyǒngchí zài fángzi yòubiān.
生词 2 The garage is to the left of the house and the swimming pool is to the right of the
house.

miàn wài miàn qián miàn hòu miàn

7)
面 外面 前面 后面
outside in front
a suffix behind
我们的房子前面有一个小花园，房子后面有一个大花园。
yǒu Wǒmen de fángzi qiánmiàn yǒu yīgè xiǎo huāyuán, fángzi hòumiàn yǒu yīgè dà huāyuán
8)
有 ·
We have a small garden at the front of our house and a large garden at the
·
back of the house
there be Grammar: Sentence Pattern: P1ace Word + 有 + Object

zuǒ yòu biɑn

zuǒ biɑn yòu biɑn
9) 左 10) 右 11)
边 左边 右边
left right a suffix left side right side
车库在房子左边，游泳池在房子右边。
·
·
Grammar: Sentence Pattern: Subject + 在 + Place Word

CME 2 Lesson 1
 客厅里面有沙发和电视
第一课 课文一　　
第一课　　 课文二
课文二
Kètīng lǐmiàn yǒu shāfā hé diànshì
生词 2 Living room with sofa and TV

xǐ shā fā
xǐ shǒu jiān
13)
12)
洗 洗手间 沙发
wash toilet （發）
sofa
lǐ
lǐ miàn
14)
里（裡） 里面 客厅里面有沙发和电
inside inside 视。
zhuō yǐ yǐ zi
cān zhuō
15) 16)
桌 餐桌 椅 椅子
dining table chair chair
table; desk

kè fáng
17)
客房
guest room

CME 2 Lesson 1
第一课 课文一　　
第一课　　 课文二
课文二

用所给结构看图说话

A 结构：房子前面有一个花园。Fángzi qiánmiàn yǒu yīgè huāyuán.

There is a garden in front of the house.
·
① 客厅里面有 ② 学校外面

________ 有
Kètīng lǐmiàn yǒu
In the living room there are ________
Xuéxiào wàimiàn yǒu
outside the school

③ 房子后面 ④ 洋房外面有

有 ________
Fángzi hòumiàn yǒu
________
behind the house
Yángfáng wàimiàn yǒu
outside the house

CME 2 Lesson 1
第一课 课文一　　
第一课　　 课文二
课文二

用所给结构看图说话
Chēkù zài fángzi zuǒbiān
B 结构：车库在房子左 The garage is on the left of the house
·
边。
①
牛仔裤 ② 车在

在 ________

_______
Niúzǎikù zài
_

③ 厨房在 书房在
④
_______ ________

CME 2 Lesson 1
第一课 课文一　　
课文二
第一课　　 课文二

Nǐ kěyǐ yòng
看图说话 你可以用 zuótiān jīntiān míngtiān
昨天 今天 明天 you can use it
yesterday Today Tomorrow
A. Actions that happened in the past B. Actions that will happen in the future

① 他们家 ① 她

搬进
Tāmen jiā bān jìn 游泳
Tā yóuyǒng
their homemove in She swim

② 爸爸 ② 弟弟

去北京
Bàba qù běijīng
生日会
Dìdì shēngrì huì

younger brother
Dad go to Beijing birthday party

CME 2 Lesson 1
 课文一　
Zhōu bīng:
第一课　 课文二
Nǐ hǎo!
Wǒmen jiā zuótiān yě bānjiāle. Wǒmen bān jìnle yī chuáng
Yángfáng, wàimiàn yǒu huāyuán, chēkù hé yóuyǒngchí. Wǒmen de fáng
课文 2 Zi qiánmiàn yǒu yīgè xiǎo huāyuán, fángzi hòumiàn yǒu yīgè dà huāyuán
Chēkù zài fángzi zuǒbiān, yóuyǒngchí zài fángzi yòubiān

周冰：
你好！
我们家昨天也搬家了。我们搬进了一幢
yáng huāyuán kù chí fáng
洋房 , 外面有花园、车库和游泳池。我们的房
zi miàn
子前面有一个小花园，房子后面有一个大花
园。
zuǒ biɑn yòu biɑn
车库在房子左边 , 游泳池在房子右边。
Zhou Bing: Hi! Our family also moved yesterday. We moved into a building Bungalow with
garden, garage and swimming pool outside. our roomThere is a small garden in front of the house
and a large garden at the back of the house.The garage is on the left side of the house and the
swimming pool is on the right side of the house.

CME 1 Lesson 8
 课文一　
第一课　 课文二

课文 2
yáng
我们的洋房一共有三层。一楼有客厅、
xǐ lǐ miàn shā fā
餐厅、厨房和洗手间。客厅里面有沙发和电
zhuō yǐ
视，餐厅里面有餐桌和椅子。二楼有三间卧室：
爸爸妈妈的卧室、哥哥的卧室和我的卧室。二楼
kè fáng
还有两间浴室。三楼还有书房和客房。
你什么时候来我的新家 ?
祝好！
学文
九月五
CME 2 Lesson 1
日
 我们的洋房一共有三层。一楼有客厅、
餐厅、厨房和洗手间。客厅里面有沙发和电
视，餐厅里面有餐桌和椅子。二楼有三间卧室：爸爸妈
妈的卧室、哥哥的卧室和我的卧室。二楼
还有两间浴室。三楼还有书房和客房。
你什么时候来我的新家 ?
祝好！
Wǒmen de yángfáng yīgòng yǒusān céng. Yī lóu yǒu
kètīng, cāntīng, chúfáng hé xǐshǒujiān. Kètīng lǐmiàn yǒu
shāfā hé diàn shì, cāntīng lǐmiàn yǒu cānzhuō hé yǐzi. Èr
lóu yǒu sān jiān wòshì: Bàba māmā de wòshì, gēgē de
wòshì hé wǒ de wòshì. Èr lóu hái yǒu liǎng jiān yùshì.
Sān lóu hái yǒu shūfáng hé kèfáng. Nǐ shénme shíhòu
lái wǒ de xīnjiā? Zhù hǎo!

Our bungalow has three floors. There is a living room on the first floor,Dining
room, kitchen and restroom. Living room with sofa and electricThere is a
dining table and chairs in the dining room. There are three bedrooms on the
second floor: Mom and Dad's bedroom, my brother's bedroom and my
bedroom. second floorThere are also two bathrooms. There are also study
rooms and guest rooms on the third floor. When will you come to my new
home? good luck! 30
 课文一　
第一课　 课文二

根据课文内容回答问题

1) 九月四日谁家搬家了？
2) 学文家的房子外面有什么？
3) 学文家房子的前面和后面有花园吗？
他们家的车库和游泳池在哪儿？
4) 学文家的洋房一共有几层？
6) 学文家的餐厅、客厅、厨房和洗手间在几
楼？
二楼有谁的卧室？浴室、书房和客房在几
楼？
CME 2 Lesson 1
1) Jiǔ yuè sì rì shéi jiā bānjiāle?
2) Xué wén jiā de fángzi wàimiàn yǒu shé me?
3) Xué wén jiā fángzi de qiánmiàn hé hòumiàn yǒu
huāyuán ma? Tāmen jiā de chēkù hé
yóuyǒngchí zài nǎ'er?
4) Xué wén jiā de yángfáng yīgòng yǒu jǐ céng?
5) Xué wén jiā de cāntīng, kètīng, chúfáng hé
xǐshǒujiān zài jǐ lóu? Èr lóu yǒu shéi de wòshì?
Yùshì, shūfáng hé kèfáng zài jǐ lóu?
6) Zhōu bīng shénme shíhòu qù xué wén de
xīnjiā?
1) Who moved on September 4th?
2) What is outside Xuewen's house?
3) Are there gardens in front and back of
Xuewen's house? Where is their garage and
swimming pool?
4) How many floors are there in Xuewen's
house?
5) On which floor are Xuewen's dining room,
living room, kitchen and toilet? Whose
bedroom is on the second floor? On which
floor are the bathroom, study and guest room?
6) When will Zhou Bing go to his new home for
studying literature?

1) 九月四日谁家搬家了？
2) 学文家的房子外面有什么？
3) 学文家房子的前面和后面有花园吗？
他们家的车库和游泳池在哪儿？
4) 学文家的洋房一共有几层？
6) 学文家的餐厅、客厅、厨房和洗手间在几楼？
二楼有谁的卧室？浴室、书房和客房在几楼？
7) 周冰什么时候去学文的新家？
32
第一课 课文二　
第一课　　 课文二
课文一

复述课文

周冰：
你好！
我们家 ___ 也 ___ 了。我们 ___ 了一 ___ 洋房，
___ 有 ___ 、 ___ 和 ___ 。我们的房子 ___ 有 ___ ，房子
___ 有 ____ 。车库 ____ ，游泳池 ____ 。
我们的洋房 ___ 有 ___ 。 ___ 有 ___ 、 ___ 、 ___
和 ___ 。 ___ 有 ___ 和 ___ ， ___ 有 ___ 和 ___ 。 ___ 有
三 ____ 卧室： ___ 的卧室、 ____ 的卧室和 ____ 的卧
室。 ____ 有两 ____ 浴室。 ____ 有 ____ 和 ____ 。
你 ____ 来我的新家？
________ ！
学文
九月五日
CME 2 Lesson 1
第一课 课文二　
第一课　 课文二
课文一

角色扮演 Suppose you just moved into the house below. Make a conversation with your

partner using the questions suggested.

1 ）你们家搬进了什么样的房子？ 6 ）餐厅在几层？
2 ）你们家有花园吗？ 7 ）你爸爸妈妈的卧室在哪
儿？
3 ）你们家有用泳池吗？游泳池在哪儿？ 8 ）书房在几楼？书房大
吗？
4 ）你们家有车库吗？车库在哪儿？ 9 ）你们家的客厅大吗？
5 ）你们家的房子一共有几层？ 10 ）客厅里面有什么？

CME 2 Lesson 1
1) Nǐmen jiā bān jìnle shénme yàng de fángzi? 1 ）你们家搬进了什么样的房子？ 6 ）餐厅在几
2) 6) Cāntīng zài jǐ céng? 层？
3) 2) Nǐmen jiā yǒu huāyuán ma? 2 ）你们家有花园吗？ 7 ）你爸爸妈妈的卧室
在哪儿？
4) 7) Nǐ bàba māmā de wòshì zài nǎ'er? 3 ）你们家有用泳池吗？游泳池在哪儿？ 8 ）书房在几
5) 3) Nǐmen jiā yǒuyòng yǒngchí ma? 楼？书房大吗？
Yóuyǒngchí zài nǎ'er? 4 ）你们家有车库吗？车库在哪儿？ 9 ）你们家的客
6) 8) Shūfáng zài jǐ lóu? Shūfáng dà ma? 厅大吗？
7) 4) Nǐmen jiā yǒu chēkù ma? Chēkù zài 5 ）你们家的房子一共有几层？ 10 ）客厅里面有
nǎ'er? 什么？
8) 9) Nǐmen jiā de kètīng dà ma?
9) 5) Nǐmen jiā de fángzi yīgòng yǒu jǐ céng?
10) Kètīng lǐmiàn yǒu shé me?

1) What kind of house did your family move into?

2) 6) What floor is the restaurant on?
3) 2) Does your home have a garden?
4) 7) Where is your parents' bedroom?
5) 3) Does your home have a swimming pool? Where is the swimming pool?
6) 8) What floor is the study on? Is the study room big?
7) 4) Does your home have a garage? Where is the garage? 9) Is your living
room big?
8) 5) How many floors does your house have?
9) 10) What's in the living room?
35
 Lìzi: Zhè shì wǒjiā de fángzi. Fángzi wàimiàn yǒu yīgè dà huāyuán. Wǒjiā hái
yǒu yóuyǒngchí hé chēkù. Wǒjiā de fángzi hěn dà, yīgòng yǒu liǎng céng,
课文一　
第一课　 课文二 yǒu sì jiān wòshì,________
example: This is my house. There is a large garden outside the house. My
口头报告 house also has a swimming pool and garage. My house is very big, with
two floors, four bedrooms, ________
Draw your apartment/house and describe it to class.

例子：

这是我家的房子。房子外面有一个大花园。我家还有游泳池和车库。

我家的房子很大，一共有两层，有四间卧室、 ________

CME 2 Lesson 1
 谢谢！

更多资源请访问： www.chinesemadeeasy.com