KONTEKSTWALISADONG

KOMUNIKASYON SA
FILIPINO

G. RICCI A. GARCIA, LPT

Guro
KABANATA 1
Aralin 1:

ANG PAGTATAGUYOD NG WIKANG

PAMBANSA SA MAS MATAAS NA ANTAS
NG EDUKASYON AT LAGPAS PA
 CHED Memorandum Order 20 s.2013 (CMO 20s.2013)

otherwise known as the “General Education Curriculum: Holistic Understandings,

Intellectual and Civic Competencies” is the policy cover for the revised General Education
Curriculum (GEC), which offers greater flexibility than the current curriculum.
SALIGANG BATAS ng 1987
Artikulo XIV – WIKA
SEKSYON 6 – Ang Wikang Pambansa ng Pilipinas ay Filipino…

SEKSYON 7 – Filipino ang opisyal na wika ng Pilipinas sa larangan ng komunikasyon at

pagtututro

SEKSYON 8 – Ang Konstitusyong ito ay dapat ipahayag sa Filipino at Ingles…

SEKSYON 9 – Pagtatatag ng Komisyon ng Wikang Pambansa…

Mga Pananaw hinggil sa pagkakaroon ng Pambansang Wika

• Ang Pambansang Wika ng Pilipinas ay Filipino

• Samantalang Nililinang

• Ito ay dapat payabungin at pagyamanin pa salig sa umiiral na mga wika sa Pilipinas

• At iba pang mga Wika

ARALIN 2:

FILIPINO: MULA SA BIBLIYA

HANGGANG SA MODERNONG
PANAHON O LAGPAS PA
Saan nagmula ang Wikang
Filipino?
 Maraming iba’t ibang haka hinggil sa kung saan nanggaling
ang pambansang wikang umiiral ngayon sa Pilipinas.

Bibliya
Wikang Hebreo
Pandarayuhan
 Sa paanong paraan nilikha ng Diyos ang lahat ng nasa mundong
ginagalawan natin?

…Sinabi ng Diyos…
Samakatuwid, WIKA ang ginamit ng Diyos upang likhain ang lahat, tao
man o bagay, dito sa mundo.
Mula Hebreo hanggang Tagalog

Nagsimulang dumami ang tao sa daigdig mula sa angkan nina Adan at Eba ngunit
dumating sa puntong sumobra ang kasamaan ng tao: (Genesis 6:5-8)

Nasumpungan ng Diyos si Noe bilang lalaking matuwid at sakdal na siya Niyang

inatasan na gumawa ng daong upang mailigtas sa paggunaw ng Diyos sa mundo sa
pamamagitan ng baha.
Adan at Eba

Noe

Sem Arphaxad Sala Heber Joctan Ophir

Pinagmulan ng Lahing Pilipino

 Ninais ng Diyos na ang lahat ng tao ay makapangalat sa buong daigdig,
ngunit nang dahil sa pagnanais ng tao na huwag magkahiwa-hiwalay ay
nagtayo sila ng tore na siyang magiging palatandaan ng kanilang pagtitipunan,
ngunit hindi ninais ng Diyos na manguari ito kung kaya’t binigyan niya ng iba’t
ibang wika ang mga tao (Genesis 11) at sila’y hindi nagkaintindihan at tuluyan
ng nakapangalat sa buong daigdig.
 Si Ophir na sinasabing nagmula sa lahi ni Sem ay pinaniniwalaan na
nakapanahan sa isang lugar na sagana sa ginto, sa bandang silangan.

Gregorio F. Zaide - ang mga manunulat sa kanluran ay tinawag ang ating

lupain sa pangalang Maniolas, Ophir, Islas del Oriente…

Alfonso Datu-Aca Tabilog - sinasabi niya na ang mga inapo ni Ophir ay

ang mga Pilipino, at ang sinasalita ay ang Wikang Lumang-Hebreo
Padre Pedro Chirino (1604) - napansin ang mga katangian ng wikang Tagalog

Mga Katangian ng Wikang Tagalog

 Hebrew
 Greco
 Latin
 Espanyol
 Dagdag pa niya, hindi lamang mga katangian ng wikang Hebreo mayroon ang
Wikang Tagalog kundi maging mga salitang Hebreo ay bahagi ng wikang ito.

“…ang Wikang Tagalog at ang Wikang Visaya ay galling sa isang grupo ng wika na
tinawag na TAGALA na kapatid ng sinaunang wikang Malay-Javanese na tinawag na
KAWI na ngayon ay wala na.” - Merriam-Webster International Unabridged
Dictionary
 Ang TAGALOG ay may 30,000 na salitang ugat kung saan 1,500 dito ay
mga salitang mula sa Hebreo.
Ang wika ng Bisaya at ang wika ng Tagalog ay maraming salitang
magkakaparehas.
Isa itong matibay na ebidensiya na mayroong nanirahang mga Hebreo sa
bansa bago pa man ito pangalanang Pilipinas ng mga Kastila.
 Isa pa sa mga maaaring magpatunay na ang Pilipinas ay ang tinutukoy
na lupain kung saan nanahan si Ophir ay mababasa sa aklat na Coleccion
Heneral de Documentos Relativos a las Islas Filipinas. Sa isang bahagi ng
aklat ay matatagpuan ang misyong Cabot Expedition, kung saan ang layunin
ay “hanapin at tahakin ang ruta patungong Tarsis, OPHIR, Oriental Cathay
(China), at Japan.
 “Ang Ophir ay ‘…nasa harap ng Dagat China, binubuo ng kapuluan kung
saan ang mga Moluccans, Chinese at mga Lequios ay nagtutungo upang
makipagkalakalan…’”
Mula sa deskripsyong ito, totoo ng ana ang Pilipinas ang Ophir, at ang
lahing Pilipino ay ang mga inapo ni Ophir, at ang Wikang Tagalog ay
maaaring nagmula sa Wikang Hebreo.
Preserbasyon ng Wikang Tagalog sa Panahon ng Koloniyalismo Tungo sa
Wikang Filipino

Bagama’t mahigit tatlong daang taon nanakop ang mga Kastila sa

Pilipinas, nanatiling Tagalog ang gamit ng mga Propagandista upang gisingin
ang mga kamalayan ng mga Pilipino laban sa mga banyaga. Ito rin ang
isinigaw ng Katipunan na maging pambansang wika noong 1896 sa
pamamagitan ng Saligang Batas ng Biak na Bato.
 Sa kabila ng mga pamang-hamong kalagayan na kinaharap ng mga
Pilipino sa panahon ng pananakop, hindi naialis sa kanila ang marubdob na
pagmamahal sa Wikang Tagalog na siyang kanilang kinagisnan.
Dumating ang mga Amerikano, at di gaya ng mga Kastila, pilit nilang
isinusubo sa mga bunganga ng mga Pilipino ang kanilang wika.
Tuluyang nanganib ang pagkakaroon ng pambansang wikang magmumula
sa katutubong wikang sinasalita sa Pilipinas,
 Sa tula ni Ruperto Cristobal, inilarawan niya ang Maynila bilang lunan ng
mga wikang dayuhan na ibig akitin ang mga walang kibong mamamayan
ngunit kahit na anong pang-akit mayroon ang mga wikang banyaga ay hindi
pa rin malimot ang Tagalog na ubod ng tamis, puno ng pag-ibig at pangarap
na pawang ipinamamana ng mga magulang sa kanilang mga anak.
 Si Jose Corazon De Jesus na sumulat ng “Imperyalismo noong Enero,
1923, ay nagtanggol sa katutubong wika at tinuligsa ang dulot ng wikang
banyaga na nagturo sa mga Pilipino ng kabastusan, kasagwaan, pang-eestapa, at
panunulisan.
 MGA MAHAHALAGANG BATAS SA
PAGKAKAROON NG WIKANG PAMBANSA
MULA SA WIKANG TAGALOG
Artikulo XIV, Seksyon 3 ng 1935 Konstitusyon

Ang Pambansang Asemblea ay gagawa ng mga hakbang tungo sa

paglinang at pagpapatibay ng isang panlahat na Wikang Pambansa na
nasasalig sa isa sa mga wikang katutubo. Hangga’t walang ibang
itinatadhana ang batas, ang Ingles at Kastila ay magpapatuloy na mga
wikang opisyal.
Batas Commonwealth Blg. 184 (Oktubre 27, 1936)

Isinulong ni Pangulong Manuel L. Quezon ang pagkakaroon ng isang

tanggapang magsusuri sa mga wikang katutubo sa Pilipinas tungo sa
paglinang at pagpapatibay ng isang panlahat na Wikang Pambansa. Ito ay
kinilala bilang Surian ng Wikang Pambansa
Kautusang Tagapagpaganap Bilang 134 (Disyembre 30, 1937)

Naging matagumpay ang Surian ng Wikang Pambansa sa tungkuling

iniatang dito kung kaya’t inihayag ng Pangulong Quezon ang kautusang ito
na nagtatakda sa Wikang Tagalog bilang batayan sa paglinang at
pagpapatibay ng wikang pambansa ng Pilipinas.
Kautusang Tagapagpaganap Blg. 263 (Abril 1, 1940)

Ito ay batas ng pagpapahintulot ng Pangulo ng Pilipinas sa

pagpapalimbang ng A Tagalog English Vocabulary at Ang Balarila ng
Wikang Pambansa, at pagpapasimula ng pagtuturo sa mga paaralang
publiko at pribado ang wikang pambansa noong Hulyo 19, 1940. Ito ay
upang maisakatuparan ang pagiging wikang panlahat ng Tagalog.
Batas Komonwelt Blg. 570 (Hulyo 4, 1946)

Naisama bilang isa sa mga wikang opisyal ang Tagalog.

Kautusang Pangkagawaran Blg. 7 (Agosto 13, 1959)

Pinangalanang “PILIPINO” ang Wikang Pambansa na Wikang

Tagalog sa utos ng Kalihim ng Edukasyon na si Jose E. Romero.
 ANG KALAGAYAN NG
WIKANG PAMBANSA SA
ILALIM NG MGA NAGING
PANGULO NG PILIPINAS
Pangulong Ferdinand E. Marcos - nanatiling Wikang Pilipino ang gamit ng
mga Pilipinong nakikipaglaban para sa demokrasya

Pangulong Corazon C. Aquino - pagkakaroon ng bagong Konstitusyon at

dito’y tuluyang inilahad ang umiiral na Wikang Pambansang Filipino

Pangulong Gloria Macapagal-Arroyo - nag-aatas sa paggamit ng ingles

bilang pangunahing wikang panturo
Pangulong Benigno Simeon C. Aquino - buo ang pananalig niya sa Wikang
Filipino na siyang magiging lakas at ilaw ng bansa sa pagtahak sa tuwid na
daan.

Pangulong Rodrigo R. Duterte - naging mabisang instrumento ang Social

Media sa pagpapalaganap hindi lamang ng wika maging ng mga impormasiyon
na nakatutulong o nakalilito sa diwa ng madla.