• IIT’LL HURT FOR JUST A MOMENT.

LE VA A DOLER POR UN MOMENTO.

LEH BAH AH DOH-LEHR POHR OON MOH-MEHN-TOH
• T DOESN’T HURT. NO DUELE. NOH DOO-EH-LEH
• VERY GOOD. MUY BIEN. MOOEE BEE-EHN
• I NEED TO CHECK YOUR/HIS/HER RECTUM FOR BLOOD.
TENGO QUE REVISAR SU RECTO PARA VER SI TIENE SANGRE.
TEHN-GOH KEH RREH-BEE-SAHR SOO RREHK-TOH PAH-RAH BEHR SEE
TEE-EH-NEH SAHN-GREH
• PLEASE ROLL ONTO YOUR SIDE. POR FAVOR VOLTÉESE DE LADO.
POHR FAH-BOHR BOHL-TEH-EH-SEH DEH LAH-DOH
• YOU/HE/SHE WILL FEEL SOME INTENSE PRESSURE. SENTIRÁ UN POCO
DE PRESIÓN FUERTE.
SEHN-TEE-RAH OON POH-KOH DEH PREH-SEE-OHN FWEHR-TEH
• YOU NEED TO URINATE. DEBE ORINAR. DEH-BEH OH-REE-NAHR
• HE/SHE NEEDS TO HAVE A BOWEL MOVEMENT. DEBE DEFECAR
DEH-BEH DEH-FEH-KAHR
 MEDICAL PROCEDURES AND
RESULTS
• ANGIOGRAM EL ANGIOGRAMA EHL AHN-HEE-OH-GRAH-MAH
• ANGIOPLASTY LA ANGIOPLASTÍA LAH AHN-HEE-OH-PLAHS-TEE-AH
• BIOPSY LA BIOPSIA LAH BEE-OHP-SEE-AH
• CT LA TOMOGRAFÍA COMPUTARIZADA
LAH TOH-MOH-GRAH-FEE-AH KOHM-POO-TAH-REE-SAH-DAH
• CYSTOSCOPY LA CISTOSCOPÍA LAH SEES-TOHS-KOH-PEE-AH
• ECG EL ELECTROCARDIOGRAMA
EHL EH-LEHK-TROH-KAHR-DEE-OH- GRAH-MAH
• EEG EL ELECTROENCEFALOGRAMA
EHL EH-LEHK-TROH-EHN-SEH-FAH-LOH-GRAH-MAH
• HEART CATHETERIZATION LA CATETERIZACIÓN DEL CORAZÓN
LAH KAH-TEH-TEH-REE-SAH-SEE-OHN DEHL KOH-RAH-SOHN
• LUMBAR PUNCTURE LA PUNCIÓN LUMBAR
LAH POON-SYOHN LOOM-BAHR
• MAMMOGRAM LA MAMOGRAFÍA LAH MAH-MOH-GRAH-FEE-AH
• MRI LA RESONANCIA MAGNÉTICA
LAH RREH-SOH-NAHN-SEE-AH MAHG-NEH-TEE-KAH
• PACEMAKER IMPLANT IMPLANTE DE MARCAPASOS
EEM-PLAHN-TEH DEH MAHR-KAH-PAH-SOHS
• SONOGRAM EL SONOGRAMA (LA ECOGRAFIA)
EHL SOH-NOH-GRAH-MAH (LAH- EH-KOH-GRAH-FEE-AH)
• STRESS TEST PRUEBA DE ESTRÉS PROO-EH-BAH DEH EHS-TREHS
• SUTURES LAS SUTURAS LAHS SOO-TOO-RAHS ULTRASOUND EL
ULTRASONIDO EHL OOL-TRAH-SOH-NEE-DOH UPPER GI LA PRUEBA
DEL LAH PROO-EH-BAH DEHL SISTEMA SEES-TEH-MAH GAHS-TROH-
EEN-
• GASTROINTESTINAL TEHS-TEE-NAHL
• X-RAYS LA RADIOGRAFÍA, LAH RRAH-DEE-OH-GRAH-FEE-AH, LOS
RAYOS EQUIS LOHS RRAH-YOHS EH-KEES
• X-RAY