Lucas 10:25-37

The Good Samaritan El Buen Samaritano

 Symbols of the good samaritan/
Símbolos del buen samaritano
• What symbols do you always hear about with this story?
• Could there be other meanings?
• John W. Welch a BYU professor studied some stained
glass windows from an 11th century cathedral in France
which depicted Adam & Eve w/ the Good Samaritan
which led him to wonder why?

• ¿Qué símbolos escuchas siempre en esta historia?

• ¿Puede haber otros significados o símbolos?
• John W. Welch, un profesor de BYU, estudió algunos
vitrales de una catedral del siglo XI en Francia que
mostraban a Adán y Eva con el Buen Samaritano, lo que lo
llevó a preguntarse por qué esa comparación.
 Instrucciones iniciales
Identificar símbolos, espejimos acerca de Cristo y el plan de Salvación en el
versículo asignado de esta parábola.
- ¿Qué lecciones enseña la parábola sobre la vida terrenal y sobre volver al
Padre?

Identify shadows, paralelism, symbolism of Christ and Plan of Salvation in the

assigned verse from this parable.
- What lessons the parable teaches about mortality and returning to the Father.
Who is my neighbor?
¿Quién es mi prójimo?
 Luke 10:30 “A certain man went down
from Jerusalem to Jericho, and fell
among thieves”
• A man
• Went down
• From Jesuralem
• Jericho
• Fell
• Among robbers/thieves.
 Lucas 10:30 “Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó y
cayó en manos de ladrones…”

• Un hombre
• Descendía
• De Jerusalén
• Cayó
• ladrones
 Luke 10:30
… which stripped him of his raiment, and wounded him, and
departed, leaving him half dead.”

• Stripped on him
• Wounded him
• Departed
• Half dead
 Lucas 10:30
…los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole
medio muerto.

• Despojaron
• Hirieron
• Dejándole
• Medio muerto
 Luke 10:31-32
“And by chance there came down a certain priest that way:
and when he saw him, he passed by on the other side. And
likewise a Levite, when he was at the place, came and
looked on him, and passed by on the other side.”

• Priest
• Passed by
• Levite
• Came and looked on him
 Lucas 10:31-32
“Y aconteció que descendió un sacerdote por aquel camino
y, al verle, pasó de largo.
Y asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, al
verle,
pasó de largo.
• Sacerdote
• Pasó de largo
• Levita
• Llegando cerca y pasó de largo
Luke 10:33-34
“But a certain Samaritan, as he
journeyed, came where he was:
and when he saw him, he had
compassion on him, and went to
him, and bound up his wounds,
pouring in oil and wine…”
• Samaritan
• Compassion (see Matthew
18:27, Alma 7:12)
• Bound his wounds
• Oil
• Vine
Lucas 10:33-34
“Mas un samaritano que iba de
camino llegó cerca de él y, al
verle, fue movido a misericordia;
y acercándose, vendó sus
heridas, echándoles aceite y
vino…”
• Samaritano
• Movido a misericordia (ver
Mateo 18:27, Alma 7:12)
• Vendó sus heridas
• Aceite
• Vino
Luke 10:34 “and set him on his own beast, and brought him to an inn, and
took care
• Set him of him.”
on his own beast
• Inn
• Took care of him
Lucas 10:34 y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó al mesón y
cuidó de él. sobre su propia cabalgadura
• y poniéndole
• Mesón
• cuidó de él
 Luke 10:35
“And on the morrow when he
departed, he took out two pence,
and gave them to the host, and said
unto him, Take care of him; and
whatsoever thou spendest more,
when I come again, I will repay
thee.”
• Host
• Take care of him
• When I come again
• Repay
 Lucas 10:35
“Y otro día, al partir, sacó dos
denarios y los dio al mesonero, y
le dijo: Cuídamelo; y todo lo que
gastes de más, yo te lo pagaré
cuando vuelva.

• Mesonero
• Cuidar
• Host
• Cuando venga
• Te lo pagaré
When have you been as the innkeeper, traveler or Good samaritan?
What are some of the ways we become spiritually wounded during our time on
earth?
How have you experienced the Savior binding up your wounds?

¿En qué ocasiones has sido como el posadero, samaritano o el hombre viajero?
¿Cuáles son algunas de las formas en que somos heridos espiritualmente durante
nuestro tiempo en la tierra?
¿De qué maneras han experimentado que el Salvador vendaba sus heridas?
We Can See Multiple Meanings in Christ’s
parables.
Que tengas
lindo día