《桃花源记》 （陶渊明）

第三段讲解
见渔人乃大惊，问所从来，具答之。

见：看见 所：译为地方（哪儿）
渔人：渔夫 从来：从哪里来
乃大惊：感到非常惊讶 具：具体，详细
问：询问 答之：回答

这里的人看见了渔夫，感到非常惊讶，问他是从哪儿
来的。渔夫都详细的作了回答。
便要还家，为设酒杀鸡做食。

便：就
要 : 通（通假字）“邀”，邀
请家：回家
还
为：为了 杀鸡：杀一只鸡
设酒：设置酒席 做食：作为食物
这里的人便邀请他（渔人）到家里做客，
摆了酒，杀了鸡来款待他（渔人）
 村中闻有此人，咸来问询。

村中：村里的人
闻：听闻
有此人：有这么一个人
咸来：咸是指都，全都来
问询：询问，了解

村里的人听说，这里来了这么一个人，全都来打听消息
 自云先世避秦时乱，率妻子邑（ yi ）人。

自：自己 率：率领
云：说 妻子邑人：妻子和同乡的人
先世：先祖
避：避开
秦时乱：秦朝时期的战乱
他们（村民）自己说起他们的先祖是为了躲避秦朝时期的
战乱，率领妻子儿女，乡邻们。
来此绝境，不复出焉，遂与外人隔绝。

来此：来到这
绝境：与人世隔绝的地方
不复：复是再的意思。不在
出：出去 遂：于是
焉：于此，这里 与外人隔绝：和外界的人隔绝
来到这个与世隔绝的地方，从此再也没有人出去了，所以
和外面的人隔绝了一切来往