Professional Documents
Culture Documents
Lecture 6 - Ethnolinguistics - PPT
Lecture 6 - Ethnolinguistics - PPT
Lecture No. 6
Course: Key Trajectories in
Contemporary Linguistic
Research
Date: November 9, 2020
Agenda of the lecture
• Ethnolinguistics as a branch of linguistic research
• Language relativity hypothesis
• Collective memory & ethnotext
• Yuriy Zhluktenko and his ethnolinguistic research projects
• Heritage language & ethnolect
• Ethnography of speaking & Dell Hymes’ SPEAKING model
• Ethnocentrism as a phenomenon. Cultural Stereotypes.
• Bennet’s Developmental Model of Intercultural
Sensitivity
• Hofstede’s Cultural Dimensions (6D) model
Етнолінгвістика
• Selivanova: marginal branch of studies in linguistics that
deals with the reflection in the language and speech
(ethnotexts – J. Bouvier) of the ethnical consciousness,
mentality, national character and culture
• Batsevych: наукова дисципліна, яка перебуває на межі
етнографії і лінгвістики та вивчає стосунки між етносами
і мовами. Включає елементи соціолінгвістики, етнології,
охоплює сфери етногенезу та етнічної історії, етномовні
процеси у внутрішніх і міжмовних контактах, роль мови
у формуванні етнічних спільнот, специфіку
комунікативної поведінки членів певної національної
лінгвокультурної спільноти тощо.
demarcation lines…
• anthropological • sociologically-oriented
ethnolinguistics focuses ethnolinguistics aims to
on the cultural heritage determine the place
of a given national and functions of
community manifested language in culture and
in the language of this society (i.e. “a language
community (i.e. “culture in culture”)
in a language”).
Subject matter: мовна репрезентація особливостей етнічної свідомості
й культури
→ lingual representation of the features of ethnic consciousness and
culture
language determines thought
Collective memory
• Collective memory is sustained through a continuous production
of representational forms.
• Collective memory can be shared, passed on, and constructed, by
large and small social groups → dynamic phenomenon
• Етнотекст : ethnotext – текст, мовний код котрого (мова) є
рідним для автора - носія певних етнокультурних рис, в
структурі та семантиці одиниць якого відбились особливості
світосприйняття (мовна картина світу) конкретного етносу.
• Narratives and images are reproduced and reframed, yet also
questioned and contested through new images and so forth.
• Collective memory enables one to focus on the selectiveness of
cultural information as actualized – really or probably – in a newly
generated text.
the frame
Ukrainian dumy in English translation