Professional Documents
Culture Documents
Jepang
Jepang
V (ふつう形) のに
~のに
「でも」
期待した結果と違う
例: 待っています。 彼は 来ません。
待っている のに、 彼は 来ません。
例: 英語を 勉強したことがありません。上手です。
英語を 勉強したことがないのに、上手です。
くすりを のみました。 ねつが さがりま
せん。
→
くすりを のんだ のに、ねつが さがりません。
2時間 ならびました。
チケットが 買えませんでした。
→
2時間 ならびました。
チケットが 買えませんでした。
→2 時間 ならんだ のに、 チケットが 買
えませんでした。
たのしみに していました。
りょこうが ちゅうしに なって しまいました。
→
たのしみに していました。
りょこうが ちゅうしに なって しまいました。
→ たのしみに していたのに、りょこうが
ちゅうしに なって しまいました。
かれは 日本へ 来たことが ありません。
日本語が じょうずです。
→
かれは 日本へ 来たことが ありません。
日本語が じょうずです。
→ かれは 日本へ 来たことがない のに、
日本語が じょうずです。
毎日 8 時間 ねています。
いつも ねむいです。
→
毎日 8 時間 ねています。
いつも ねむいです。
→ 毎日 8 時間 ねている のに、いつも
ねむいです。
いA
(ふつう形)
なA
な
N のに
な
例: このレストランはおいしくないです。高いです。
このレストランは、おいしくないのに高いです。
例: 彼女は料理がじょうずです。あまり作りません。
彼女は料理がじょうずなのに、あまり作りませ
ん。
例: 明日は、日曜日です。働きます。
明日は日曜日なのに、働きます。
もう 4月です。 まだ さむいです。
→ もう 4月な のに、 さむいです。
仕事は いそがしいです。
きゅうりょうは やすいです。
→
仕事は いそがしいです。
きゅうりょうは やすいです。
→ 仕事は いそがしい のに、きゅうりょうは
やすいです。
おしょうがつです。
仕事を しなければ なりません。
→
おしょうがつです。
仕事を しなければ なりません。
→ おしょうがつな のに、仕事を しなければ
なりません。
ほけんしょうが ひつようでした。
もってくる のを わすれました。
→
ほけんしょうが ひつようでした。
もってくる のを わすれました。
→ ほけんしょうが ひつような のに、
もってくる のを わすれました。
この アパートは きたなくて せまいです。
やちんは 高いです。
→
この アパートは きたなくて せまいです。
やちんは 高いです。
→ この アパートは きたなくて せまい のに、
やちんは 高いです。
スイッチを いれました。
パソコンが うごきません。
どうしたんですか?
→ スイッチを いれた のに、パソコンが
うごかないんです。
ボタンを おしました。ジュースが でません。
どうしたんですか?
→
ボタンを おしました。ジュースが でません。
どうしたんですか?
→ ボタンを おした のに、ジュースが でない
んです。
きをつけていました。
手に けがを してしまいました。
どうしたんですか?
→
きをつけていました。
手に けがを してしまいました。
どうしたんですか?
→ きをつけていた のに、手に けがを
してしまったんです。
もう おそいです。
こどもが 学校から かえりません。
どうしたんですか?
→
やくそくは 10時です。
かのじょが まだ 来ません。
どうしたんですか?
→
やくそくは 10時です。
かのじょが まだ 来ません。
どうしたんですか?
→ やくそくが 10時な のに、かのじょが
まだ こないんです。
~のに
さいごに 使います。
話しません、でも つづきが あります。
例: 待っています。(彼は 来ません)
待っている のに…。(彼は 来ません)
例: 英語を 勉強したことがありません。(上手です)
英語を 勉強したことがないのに…。(上手です)
今日は あつい ですね。
もう 10月です。
→ ええ、そうですね。 もう 10月 なのに…。
この おてらは しずか です
ね。
まちの まんなかに ありま
す。
→
この おてらは しずか です
ね。
まちの まんなかに ありま
す。
→ ええ、そうですね。
まちの まんなかに ある のに…。
この レストランは あまり
おいしくない ですね。
ゆうめいです。
→
この レストランは あまり
おいしくない ですね。
ゆうめいです。
→ ええ、そうですね。 ゆうめいな のに…。
あたらしい でんきじどうしゃ
は にんきが ありますね。
そんなに やすくないです。
→
あたらしい でんきじどうしゃ
は にんきが ありますね。
そんなに やすくないです。
→ ええ、そうですね。
そんなに やすくない のに…。
ミラーさんは おそいですね。
いちども おくれた ことが
ありません。
→
ミラーさんは おそいですね。
いちども おくれた ことが
ありません。
→ ええ、そうですね。
いちども おくれた ことが ない のに…。
A :どうしたんですか?
B :このかさ、 高かったのに、もう こわれて
しまったんです。
A: それは ざんねん ですね。
A :どうしたんですか?
B :この 、 のに、
て
しまったんです。
A: それは ざんねん ですね。
A :どうしたんですか?
B :この 、 のに、
て
しまったんです。
A: それは ざんねん ですね。
A :田中さん、こんど けっこんするんですよ。
B :え! ほんとうですか?
あんなに どくしん の ほうが いい と
言っていたのに…。
A: そうなんですね。
A :田中さん、こんど んですよ。
B :え! ほんとうですか?
あんなに
と
言っていたのに…。
A: そうなんですね。
A :田中さん、こんど んですよ。
B :え! ほんとうですか?
あんなに
と
言っていたのに…。
A: そうなんですね。