古文知识（常见词语）

代词 古文 今译
吾、余、予、臣、
我
孤、寡人（皇帝）

人称代词
汝、尔、子、君、
你
足下、女

其、之、彼、伊
他、它
 古文语气助词
• 也、焉、矣、者、耳、耶、邪、哉、
兮、夫

• 靠语感翻译现代文就是“啊”、
“了”、“吗”、“吧”、“罢了”。
• 有者则不需要翻译的。
 古文常用语 古字
欲
今译
想
亦 也
古字 今译
皆 都
尝 曾经
焉 语气助词
复 再
乎 吗
已 停止
故 1. 因此，所以
书 写
2. 原因
遂 1. 于是 3. 旧识
2. 就
而 1. 然后
走 跑 2. 就
行 走 3. 却
4. 可是
日 1. 每天
2. 太阳 1. 曰 说
2. 道
则 就
3. 云
今 现今，现在，今 对……说
4. 谓
日
1. 是 这
方 刚刚 2. 此