陈丽英

020 59594424

第五课：酒店情况与位置
dì wǔ kè: Jiǔdiàn qíngkuàng yǔ wèizhì

ບົດທີ5: ສະພາບ ແລະ ທີ່ຕັງຂອງ

້
ໂຮງແຮມ
酒店情况与位置 : 词汇

位于
Wèiyú

ຕໍາແໜ່ງທ່ ຢູ ັ້ ່
ີ ່ ຫຼ ື ຕງຢູ
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

位置
Wèizhì

ທ່ ຕ
ີ ງັ ້
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

地址
Dìzhǐ

ສະຖານທີ່
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

景色
Jǐngsè

ີ
ວວ
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

设施
Shèshī

ສ່ ງອ
ິ ໍານວຍຄວາມ
ສະດວກ 陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

提供
Tígōng

ໃຫ ້
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

因特网
Yīntèwǎng

ິ ເຕເີ ນດ
ອນ ັ
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

会议
Huìyì

ປະຊຸມ
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

无线的
Wúxiàn de

ບ່ ໍມສ
ີ າຍ
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

范围
Fànwéi

ບໍລເິ ວນອອ້ ມຮອບ

陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

健康
Jiànkāng

ແຂງແຮງ
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

台球
Táiqiú

ສະໜຸກເກ ີ
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

保龄球
Bǎolíngqiú

ໂບລງີ ້
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

游泳池
Yóuyǒngchí

ສະລອຍນາໍ ້
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

网球场
Wǎng qiúchǎng

ິ າເທນ
ສະໜາມກລ ັ ນດ
ິ
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

地铁
Dìtiě
ົ ໄຟໃຕດ້ ນ
ລດ ິ
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

设备
Shèbèi

ອຸ ປະກອນ
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

娱乐
Yúlè

ັ ເທງີ
ບນ
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

十字路口
Shízìlù kǒu

ທາງແຍກ
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

笔直的
Bǐzhí de

ໄປຊ່ ໆ
ື
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

对面的
Duìmiàn de

ກງົ ກນ
ັ ຂາ້ ມ
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

人行天桥
Rénxíng tiānqiáo
ສະພານລອຍສໍາລັບຄົນຍ່ າງ

陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

天桥
Tiānqiáo

ສະພານລອຍ
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

立交桥
Lìjiāoqiáo
ສະພານລອຍ
陈丽英
020 59594424
酒店情况与位置 : 词汇

红绿灯
Hónglǜdēng

ໄຟແດງ
陈丽英
020 59594424
 酒店情况与位置 : 句子
Nǐ néng gěi wǒ yīxiē nǐmen jiǔdiàn de xìnxī ma?

1. 你能给我一些你们酒店的信息
Zhège jiǔdiàn zài nǎlǐ?
吗？
Wǒ zěnme dào nàlǐ?
2. 这个酒店在哪里？
Qǐngwèn guì jiǔdiàn yǒu shé me shèshī?

3. 我怎么到那里？ 陈丽英
020 59594424
27
 酒店情况与位置 : 句子
Wǒmen jiǔdiàn wèiyú………..

5. 我们酒店位于……… ..
Bié zhāojí,30 fēnzhōng jiù néng dào

6. 别着急， 30 分钟就能到。
Shìfǒu néng gěi wǒ yī zhāng yǒu lǚguǎn dìzhǐ de míngpiàn

7. 是否能给我一张有旅馆地址的名片
陈丽英
020 59594424
28
 对话 1: 设施
职员：国际酒店预订部。有什么我可以帮您吗？
马克：你好。你能告诉我一些你们酒店的设施信息吗？
职员：当然可以，先生。是商务还是休闲用的呢？
马克：休闲。

职员：我明白了。我们有许多健身和美容设施，包括健

身中心，桑拿会所和美容美发沙
龙。还有露天游

泳池，网球场和高尔夫球场。 陈丽英
020 59594424
马克：听起来不错。
29
 对话 2: 走路去酒店
职员：下午好，希尔顿酒店。我能为您效劳吗？

卡尔：下午好，我在你们酒店预订了房间，但我不

知道怎么去那里。

职员：您现在在哪里呢，先生？

卡尔：我在情人街的十字路口。

职员：知道了，先生，大约 20 分钟的行程，如果

您愿意可以乘坐 20 路公交车到这 陈丽英

020 59594424
里。 30
 对话 2: 走路去酒店
卡尔：我宁愿点看去，我需要活动活动。

职员：那好。从那里一直朝东走过两个街区，直到您看

到一座电影院，从电影院向走拐，再走
几分钟， 您

就会见到街的右边有一座红色的大厦，
这就是国际

俱乐部，我们酒店就在它的对面，您不
陈丽英
会迷路的。 020 59594424
31
 酒店情况与位置：通读短篇

参考别人的建议和观点是有道理的。但是不要让他们的意
见盖过你内心的想法。不要让你在其他人面前的谈话或表现方
式让你迷失了独处时的自我，那时才是真正的你。

32
 酒店情况与位置：通读短篇

Cānkǎo biérén de jiànyì hé guāndiǎn shì yǒu dàolǐ de. Dànshì bùyào ràng
tāmen de yìjiàn gàiguò nǐ nèixīn de xiǎngfǎ. Bùyào ràng nǐ zài qítā rén
miànqián de tánhuà huò biǎoxiàn fāngshì ràng nǐ míshīle dúchǔ shí de zìwǒ,
nà shí cái shì zhēnzhèng de nǐ.

33
 酒店情况与位置：了解文化
1. 按照设施和服务质量的等级，酒店可分为：
（ 1 ）一星级酒店（ One-Star Hotel ）设备简单，只具备食宿的基本功能：
（ 2 ）二星级酒店（ Two-Star Hotel ）设备一般，除提供食宿外，还有小卖部，邮电等简
单服务设施 ;
（ 3 ）三星级酒店（ Three-Star Hotel ）设备齐全，在二星级酒店设施的基础上，还有会
议
室，休息室，酒吧，咖啡厅，美容院，舞厅等多种综合服务设施 ;
（ 4 ）四星级酒店（ Four-Star Hotel ）设备豪华，设施完善，服务项目多，服务质量优
良，
室内布置与装潢考完 ;
（ 5 ）五星级酒店（ Five Star Hotel ）设备十分豪华，设施更加完善，服务质量要求极
高。 34
 酒店情况与位置：了解文化
1. Ànzhào shèshī hé fúwù zhìliàng de děngjí, jiǔdiàn kě fēn wéi:
(1) Yī xīng jí jiǔdiàn (One-Star Hotel) shèbèi jiǎndān, zhǐ jùbèi shí sù de jīběn gōngnéng:
(2) Èrxīng fàn jiǔdiàn (Two-Star Hotel) shèbèi yībān, chú tígōng shí sù wài, hái yǒu
xiǎomàibù, yóudiàn děng jiǎndān fúwù shèshī;
(3) sān xīng jí jiǔdiàn (Three-Star Hotel) shèbèi qíquán, zài èr xīng jí jiǔdiàn shèshī de jīchǔ
shàng, hái yǒu huìyì shì, xiūxí shì, jiǔbā, kāfēi tīng, měiróng yuàn, wǔtīng děng duō zhǒng
zònghé fúwù shèshī;
(4) sì xīng jí jiǔdiàn (Four-Star Hotel) shèbèi háohuá, shèshī wánshàn, fúwù xiàngmù duō,
fúwù zhìliàng yōuliáng, shìnèi bùzhì yǔ zhuānghuáng kǎo wán;
(5) wǔ xīng jí jiǔdiàn (Five Star Hotel) shèbèi shífēn háohuá, shèshī gèngjiā wánshàn, fúwù
zhìliàng yāoqiú jí gāo.
35
谢
谢！
Diagrams and infographics

37