Helen Geršman, PhD

Naǧīb Maḥfūẓ (1911-2006)

“Tuhande öö ööd”
Araabia romaan
 haritlaskirjandus
 rahvakirjandus
 uued kirjandusvormid Euroopast
-ismid:
 traditsionalism
 natsionalism
 avangardism
ajaloo kulg:
 ajalooline-romantiline
 sotsiaalrealism
 allegooria
Naǧīb Maḥfūẓ (1911-2006) ja araabia
proosa küpsus
 Kairo triloogia
 “Awlād Ḥāratinā”
 “Layālī alf Layla”
Allikad:
 Tuhat ja üks ööd
 sufism
Struktuur

 12lugu ja lõpusektsioon
 Romaan või lühijuttude kogumik
Fantastiline; Tuhat ja üks ööd

 Ulme (teadusulme, imeulme)

 Maagiline realism
Tuhat ja üks ööd:
 Eebenimusthobune (robothobune)
 robotmeremees
 Buluqiya seiklused: planeetidevaheline
rändamine
Egiptuse ühiskonna toimimisest läbi
džinnide
 Algab õnnetusega
 Naine kui Egiptuse sümbol
 Tegelik maailm kui maagilise allhoovus
 Võimuvõitlus
 Ihade personifikatsioon
 Kurjus seest või väljast
 Libakaksik; metamorfoos; hullus
 Abitus
 Negatiivne lahendus/positiivne lahendus
 Maagilise aktsepteerimine loomulikuna
 Naine kui Egiptuse sümbol
näide

 “Kui sa poleks mu ellu sekkunud, poleks ma

end selle kuritööga koormanud.” Hääl ütles,
selgesti:
“Ära valeta! Sina üksi vastutad oma teo eest!”
näide

 “Meeleheide rõhus teda, kuni purunesid

maailma alused. Ümbritsevast kaosest jõudis
temani liginevate sammude kaja. Tundetuks
muutunud käed sulgusid peene kaela ümber.
Nagu röövlind, kes on kaotanud õhus
tasakaalu, langes mees kuristiku poole. Nüüd
oli ta lõpule jõudnud! Tema tähelepanu köitis
hüüd:” (lk 23)
Näide

 “Isegi
kui ifriid mängust välja jätta, on see
lugu mõistatuste mõistatus.” (lk 36)
TÄNAN!