一，生词

1. 假期： jià qī ： vacation 例子 1 ：你假期经常做什么？

例子 2 ：今年的假期，我想找一份工作。
2. 春假： chūn jià ： spring break 例子 1 ：春假时，我们就可以一起去玩儿了。
例子 2 ：我一个人在大城市里度春假。
jì huà
3. 寒假： hán jià ： winter vacation 例子 1 ：寒假时，我们多穿一下衣服。
គម្រោង

例子 2 ：一个月的寒假，你有什么计划吗？
jǚ bàn = ប្រារព្ធ
4. 暑假： shŭ jià ： summer vacation 例子 1 ：今年的暑假，学校要举办一个活
动。 例子 2 ：暑假时，我要回家乡见爸妈。
 6. 旅行： lǚ xíng ： travel 例子 1 ：我想带你去旅行。
例子 2 ：今年的暑假，你可以和我去旅行吗？
cān jiā
7. 亲友 ： qīn yŏu ： Friends and relatives 例子 1 ：很多亲友们来参加我的生日。
例子 2 ：每个亲友都很喜欢我的妈妈。
8. 周末： zhōu mò ： weekeend 例子 1 ：每个周末我都跟女朋友去花园散步。
例子 2 ：周末时，我经常去咖啡店自习。
9. 放假： fàng jià ： take day off 例子 1 ：明天我们可以放假了！
例子 2 ：柬新年时，学校放五天假。

10. 打工： dǎ gōng ： Work 例子 1 ：我周末都在打工，没时间的！

例子 2 ：我想在这家公司打工。
 In Chinese, many characters have different meaning in different word.
For example : “ 打” and “ 开”

打 打字： Typing 打架： Have a fight

打电话： Have a phone call 打球： Play ball

开 开心 ： Happy 开始： Start

开车 ： Drive 打开： Open
In Chinese, many characters can be pronounced differently.
Different pronunciation is different meaning.
For example : “ 长” . This character has two pronunciation, cháng and zhǎng.

长 = 长桌子；长刀；长寿 长 = 长大；长高；校长
chángវែង zhǎng
លូ តលាស់
 二，语法 别 / 别人 / 别
的
bié
1 别 =កុំ 例子 1 ：我们在一起这么多年了，你别离开我。
（= 不 例子 2 ：你别喝了，啤酒对身体不好！
要） 例子 3 ：你别这么说，他很爱我的！

2 别人 =អ្នកដទៃ 例子 1 ：这是别人的狗，不是我的狗。
例子 2 ：别人周末都在打工，我也想工作。
例子 3 ：不要容易相信别人！
3 别的 =ផ្សេង 例子 1 ：别的学校都有体育馆，我的学校没有。
例子 2 ：你的学校还有别的学科吗？
例子 3 ：这份工作太累了，你换别的吧！

只有 ( zhĭ yŏu = មានតែ ; only)

例子 1 ：只有我知道。
例子 2 ：班里，只有他不会写这个字。
例子 3 ：我现在只有十块美金。
 gòu = គ្រប់គ្រាន់
只有…… , 不够…… (មានតែ………….ហ្នឹង!​មន
ិ គ្រប់គ្រាន់…….ទេ)

例子 1 ：教室只有一台电脑，不够大家用的。
wǎn = ចាន

例子 2 ：我只有几块钱，不够买一碗酸辣汤的。

例子 3 ：我的工资只有两百美金，不够花一个月的。
gōng zī = ប្រាក់ខែ
 三，思考句子
What are the meaning of those red words?

1. 我去日本旅行，还要去中国看亲友。
2. 从六月二十号开始放暑假。
chūn xià qiū dōng

3. 妈妈每天从早忙到晚，春夏秋冬都在忙。
4. 我回家乡前，要请人照顾猫狗。
5. 最近，我赚了很多钱。
zuàn

Note: These sentences are chosen from conversation and reading section in the text book.
四，会话
Task3 page55

A ：妈，暑假我想去打工。
B ：你想去哪里打工？
A ：别人都去学校打工，我也想去。
B ：在学校打工要做什么？
A ：我要打字，还要带新同学认识学校。
B ：你可以去，可是别太累了。
A ：我知道，谢谢妈！
 Task5 page56

A ：你什么时候开放暑假 ?
B ：我们从六月二十一号开始放暑假。
A ：暑假你要做什么？
B ：今年暑假我想去餐厅打工。
A ：去餐厅打工，一个小时多少钱？
B ：那是我叔叔的餐厅，赚多少钱不重要，我可以学做事。
 一，请按照自己，回答下面问题：
作业 1. According to yourselves, please answer the following questions
5：
1. 你怎么度暑假？ (how do you spend time during summer vacation?)

2. 你周末时常常做一些什么？ (What do you usually do at the weekend?)

DEADLINE
二，请阅读并录音第七十一页的文章。
六月十六日
2. Read the text on page 71 and record your voice at the same time.
16th June

Note: please write the answers in Chinese (hand writing), and submit above homework via
this telegram (085 77 22 31)