Bahasa Arab 2

DTAL\DSAL\ECLG 2022
 ‫الحقيقة والمجاز‬
‫الحقيقة‬
‫ حق يحق‬: ‫لغة‬
‫ الكلمة المستعملة فيما وضعت له اصطالح التخاطب‬:‫اصطالح‬
Perkataan al-hakikat membawa maksud wajib dan tetap
Pertakaan al-hakikat pada istilah ahli balaghah ialah perkataan yang
membawa maksud asal yang ditentukan pada asal penggunaan.
 ‫األمثلة‬

‫أكله األسد‬

Apskah yang kita faham ?

Dia/seseorang telah dimakan oleh harimau

Jadi tiada tafsiran lain untuk (‫ألسد‬99‫ )ا‬di dalam konteks ayat tersebut
 ‫أقسام الحقيقة‬
‫الحقيقة اللغوي‬
‫‪• Hakikat bahasa‬‬

‫الحقيقة الشرعية‬
‫‪• Hakikat syarak‬‬

‫الحقيقة العرفية‬
‫‪• Hakikat ‘uruf‬‬
 ‫الحقيقة اللغوية‬
Hakikat Bahasa ialah perkataan yang membawa maksud asal
contohnya :

‫قمر‬
Yang mana digunakan pada makna
‫الشمس‬ asal

‫قلم‬
 ‫الحقيقة الشرعية‬
Hakikat syarak ialah perkataan yang digunakan bafi maksud tertentul
seperti :

‫فاسق‬
‫مؤمن‬ ‫صالة‬
Makna perkaataan ini ditentukan oleh syarak
9‫كافر‬ selepas kedatangnan islam

‫حج‬ ‫صوم‬
‫زكاة‬
 ‫الحقيقة العرفية‬
Hakikat ’uruf ialah perkataan yang membawa pengertian
penggunaan ramai
Hakikat ‘uruf terahagi kepada 2 bahagian :

‫الحقيقة العرفية العامة‬

• Hakikat ‘uruf am

‫فية الخاصة‬9‫الحقيقة العر‬

• Hakikat ‘uruf khas
 ‫الحقيقة العرفية‬
Hakikat ‘ruf khas
Perkataan yang digunakan oleh
sesuatu kumpulan bagi maksud
tertentu
Seperti istilah yang ditetapkan
oleh sesuatu disiplin ilmu
Sebagai contoh dalam ilmu nahu,
istilah yang biasa digunakan ialah
hal, jar, nasb, mufrad dan
sebagainya
Hakikat ‘uruf am
Perkataan yang digunakan oleh
orang ramai
‫الدابة‬
Digunakan oleh orang awam
kepada haiwan yabg berkaki
empat
Sedangkan maksud asalnya ialah
semua haiwan yang
berjalan/melata di bumi