V E

S I
S
PA
N D
E A
I V
T
AC I C E
VO
 THE DIFFERENCE
Активний стан (Active Пасивний стан (Passive Voice) –
Voice) – це граматична вказує, що підмет не виконує
категорія, яка вказує, що самостійно дію в реченні, а
дія в реченні (присудок) відчуває цю дію на собі, тобто є
виконується підметом. об'єктом цієї дії.
His parents love him. – Батьки його люблять.
I did my homework yesterday. – Я виконав своє домашнє завдання вчора.

He is loved by his parents. – Він любимий батьками.

My homework was done by me yesterday. – Моє домашнє завдання було виконано
мною вчора.
 FORMULAS
  Active Voice Passive Voice
Present Simple V am/ is/ are + V3

Present Continuous am/ is/ are + Ving am/ is/ are + being + V3

Present Perfect has/ have + V3 has/ have + been + V3

Past Simple V2 was/ were + V3

Past Continuous was/ were + Ving was/ were + being + V3

Past Perfect had + V3 had + been + V3

Future Simple will + V will + be + V3

Future Perfect will + have + V3 will + have + been + V3

can/ could/ should/ may/ might/ can/ could/ should/ may/ might/
modals
must + V must +be + V3
 НЕ ВИКОРТСОВУЄМО ПАСИВ
з деякими часами, наприклад, з Present Perfect Continuous, Past Perfect
Continuous, Future Continuous, Future Perfect Continuous.
 PREPOSITIONS IN PASSIVE VOICE
Active Voice Passive Voice

Nobody has slept in this bed This bed hasn’t been slept in

Somebody shouted at the girl The girl was shouted at

They are listening to the professor The professor is being listened to

The police will look for witnesses Witnesses will be looked for

Creditors took over their business Their business was taken over by creditors
 JUST ACTIVE VOICE – ТІЛЬКИ АКТИВ!
Є деякі слова, які не можуть використовуватися в пасивному стані ні в українській,
ні в англійській мовах. Наприклад: become, belong, have (у значенні «володіти»),
lack, resemble, stay, suit.

I have a detached house in Spain. – У мене приватний будинок в Іспанії.

This jacket suits you. – Цей піджак пасує тобі.
These headphones belong to me. – Ці навушники належать мені.
 ACTIVE IN PASSIVE – РЕЧЕННЯ З АКТИВОМ У ЗНАЧЕННІ
ПАСИВУ
Іноді в реченні використовується актив з пасивним значенням або ж навпаки.

New arrivals don't sell well. – Новинки погано продаються.

Our house needs cleaning. – Потрібно прибрати в будинку. / Наш будинок потребує
прибирання.
Some drugs don’t show in blood tests. – Деякі препарати не видно в аналізах крові.
His parents aren’t retired yet. – Його батьки ще не на пенсії. / Його батьки ще не вийшли
на пенсію.
They are gone. – Вони пішли.
 БЕЗОСОБИСТІСНІ РЕЧЕННЯ З PASSIVE VOICE
В англійській мові у реченні завжди має бути підмет, на відміну від української, де ми
можемо використовувати безособистісні форми: кажуть, вірять, мається на увазі,
вважають тощо. Правильним у таких реченнях буде використання пасиву з підметом it.

It is believed that every person has talents. – Вірять, що у кожної людини є таланти.
It is considered rude to ask a woman about her age. – Вважається грубим запитувати в
жінки про її вік.
It is known that he is going to inherit his father’s business. – Відомо, що він успадкує бізнес
батька.