ინგლოსური ენა როგორც ინტერკულტურული

მოვლენა ქვეყნების ურთიერთობებს შორის 21-

ე საუკუნის 10-20 წლებში

• კურსი: აკადემიური მუშაობის ტექნიკები

• კურსის ხელმძღვანელი: თინათინ ქავთარაძე

• პრეზენტაციის ავტორი: მარიამი ჭკადუა

• წარდგენის თარიღი 05.07.23

პრეზენტაციის
გეგმა:

1. შესავალი

2. ლიტერატურის მიმოხილვა

3. დასკვნა

4. ბიბლიოგრაფია
 შესავალი: საკითხის აქტუალურობა

ინგლისური ენა ყველაზე ადვილი კომუნიკაციის

გასაღებია ყოველდღიური ცხოვრებისთვის, არა
მარტო იმის გამო, რომ ერთ-ერთი ყველაზე
ადვილად შესასწავლი ენაა, არამედ იმიტომ,
რომ ინგლისური ენას უფრო მეტი მეორეული
მომხმარებელი ჰყავს(L2) ვიდრე პირველი ენის.
შედეგად ასეთი გავრცელებული ენა საკმაოდ
მოთხოვნადია ბევრ სფეროში, რაც, რა
საკვირველია, გლობალიზაციასაც შეეხება.
შესავალი: კვლევის
მიზანი

• მოცემული კვლევის მიზანია

ინგლისური ენის
მრავალფეროვნებაზე და
სიმარტივეზე სფოთლაითი
დავაყენოთ და დავსვათ კითხვა
მრავალფეროვნებისა და
სიმარტივის მიუხედავად
შესავალი: საკვლევი საკითხები

• რატომაა ინგლისურენოვანი
დაბრკოლებები დღემდე
აქტუალური?

• ინგლისური ენა რატომ ისწავლება,

როგორც „უცხოური ენა“, და არა
გლობალური ენა, როდესაც
მეორეული მოლაპარაკეთა (L2)
მაჩვენებელი უფრო მაღალია?
 • უდავოა ის ფაქტი, რომ ჩვენ
მოდერნისტულ კაპიტალისტურ
ლიტერატურის მიმოხილვა სამყაროში ვცხოვრობთ, სადაც
პროგრესი თავმოხვეულია
ყველაფერს, მაგრამ
პროგრესსაც სჭირდება
მოპოვების ხერხები და
უმთავრესი გზა ამისა არის
სწორედაც კომუნიკაცია, მაგრამ
ჩვენ ვცხოვრობთ სამყაროში,
რომელშიც ათასობით ცოცხალი
ენაა და, შეძლებისდაგვარად,
ჩვენ ამის ერთი მეოთხედიც არ
ვიცით, როგორც სოციუმმა.
ამიტომაც, უმეტესწილად,
მივმართავთ ინგლისურს
შესაბამისი მიზეზების გამო. ჩემი
აზრის ნათლად
ჩამოყალიბებისათვის არაერთ
წყაროს ვიყენებ

• პირველი მათგანია 2014 წელს დაწერილი სტატია “The
Phenomenon of Linguistic Globalization: English as the Global Lingua
Franca (EGLF)”. შეუძლებელია ინგლისურ ენასთან დაკავშირებით
ვერ გამოიყენო ინგლისურენოვანი კვლევა. კონკრეტულად ამ
ნაშრომში მიმოხილულია ინგლისური ენა, როგორც ლინგუა
ფრანკა, რაც ნიშნავს ინგლისური ენის გამოყენებას, როგორც
არა მეორე ენად, არამედ დეკონსტრუქცირებულ ენას,
რომელიც გამოყენებულია გლობალიზაციისათვის, რადგან
სწორედაც გარკვეული სიადვილის გამო ზუსტადაც ინგლისური
ენაა გამოყენებული, როგორც ლინგუა ფრანკა „In the information
society of the globalized world, there is a pressing need for a common
language of communication, which would make it possible to overcome
interlingual and intercultural barriers standing in the way of integrating
nations into a common economic and cultural area.“ (2014, 1)
მაგრამ რაში გამოიხატება ეს სიადვილე. ნაშრომში
მოცემულია მრავალი მაგალითი, რომელიც ეხება
ინგლისურ ფონეტიკას, გამოთქმასა და
გრამატიკას, რაც ამყარებს იმ არგუმენტს, რომ
ინგლისური მორგებულია გლობალიზაციისათვის.
research into the use of the English language as ELF
became one of the most vibrant fields of studies
(Mauranen & Raita, 2009, p. 2.) ასევე მოყვანილია
განზოგადებული არგუმენტი, იმის შესახებ, რომ
ინგლისური ენა იმდენად გლობალური გახდა
პატრონი და კულტურული მემკვიდრეობა უკვე
დაკარგული ყავს, რადგან უცხოელთა
ინგლისურად მოლაპარაკე რიცხვმა გადააჭარბა
ინგლისურენოვან ქვეყანათა მოსახლეობის
რაოდენობას. „native speakers of English have lost their
right of ownership since the number of English language
speakers as L2 has considerably exceeded the population of
all English speaking countries“ (2014, 4)
• მეორე ნაშრომია სამაგისტრო ნაშრომი, რომელიც
დაიწერა 2021 წელს გორის სახელმწიფო
უნივერსიტეტის ანგლისტიკის მაგისტრანტის ხატია
ცაბაძის მიერ - „ამერიკული ინგლისურის ევოლუცია
და მისი გავრცელების ენობრივპრაგმატიკული
ფაქტორები გლობალიზაციის კონტექსტში“ ნაშრომი
ზედმეტად მრავალფეროვანია, ამიტომაც
კონკრეტულად ვიყენებ ერთ თავს, რაც შეეხება
ინგლისური ენის გლობალიზაციის გამომწვევ
მიზეზებსა და თვისებებს. მოკლედ რომ ითქვას,
ინგლისური ენის გლობალიზაციას
ზოგადად 2 კონკრეტული მიზეზი აქვს, ესენია;
მიგრაცია და კოლონიზაცია (Strevens,1981)
დღეისათვის კი ამ ორ მიზეზს დაემატა
გამავრცელებელი ფაქტორი, რომელიც ეხება
ტექნოლოგიურ და მეცნიერულ წინ სვლას 21-ე
საუკუნეში, რაც შეეხება მიგრაციასა და
კოლონიზაციას აშკარაა შეხება გვაქვს ბრიტანეთის
კოლონიზაციების პერიოდთან. უნდა ითქვას, რომ
სწორედ ამ კოლონიზაციების გამომწვევი მიზეზია
ინგლისურენოვნობის მრავალფეროვნება, მაგრამ
მსგავსი ფაქტორი დღესაც არსებობს. ეს კი ამერიკის
შეერთებული შტატების სამხედრო ძალისხმევაა და
ნატო. მიგრაციას რაც შეეხება კი, რასაკვირველია,
ინგლისურენოვანი ქვეყნები ეკონომიკურად,
სოციალურად და პოლიტიკურად უფრო მაღლა
დგანან, რადგან სწორედაც ზემოხსენებულ წყაროში
• „The Importance of English in the Globalization Era“ ასევეა გამოყენებული წყარო,
რომელიც დაიწერა 2022 წელს, ეს უახლესი წყაროა ზემოხსენებულთაგან.
მოცემულ წყაროში განხილულია ინგლისური ენის მნიშვნელოვანი
ასპექტები, რათა გლობალიზაციას წინსვლა გავუწიოთ. როგორც ვიცით,
ინგლისური ენა დომინირებს თითქმის ყველა სფეროში, არის თუ არა ეს
ტექნიკურად განხრული თუ საბუნებისმეტყველო სფეროში. ასევე ნახსენებია
როგორი ვრცელია ინგლისური ენა ინტერნეტმედიაში „According to research,
in 1999 there were one billion documents on the website with 86,5 percent being used
in English.“ (2022, 3). ინგლისური ენა უდავოდ მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ
არსებული თაობებისათვის და მომავლისთვის, არამედ წარსულის
თაობებისთვის ,რადგან ინგლისური კრიტიკული ნაწილია ჩვენი
კომუნიკაციისათვის.
დასკვნა

• როგორც შემდგომი კვლევიდან გამოვიტანეთ აზრი,

ინგლისური ენის სიგნიფიკაცია უდავოა ჩვენს სამყაროში, მით
უმეტეს საერთაშორისო ურთიერთობებში. უამრავი ქვეყანა
დგას განვითარების გზაზე ინგლისური ენის დახმარებით
სხვადასხვა განხრით, გინდ ეს იყოს ეკონომიკური,
პოლიტიკური, სამხედრო თუ სოციალური. ამ განვითარებადი
ქვეყნებიდან გამორჩეული კი ყველა ის ქვეყანაა, რომელიც
ოდესღაც ბრიტანული ძალაუფლების ქვეშ იყო.
 ბიბლიოგრაფია:

• iqlima, lyuda, 2022, The Importance of English in the Globalization Era; Ahmad Dahlan University (
https://www.researchgate.net/publication/366723970_The_Importance_of_English_in_the_Globalization_Era)

• ცაბაძე, ხატია. 2021 ამერიკული ინგლისურის ევოლუცია და მისი გავრცელების ენობრივპრაგმატიკული

ფაქტორები გლობალიზაციის კონტექსტში; გორის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

• Vladimir M. Smokotinª*, Anna S. Alekseyenkob, Galina I. Petrovac, 2014, The Phenomenon of Linguistic Globalization:
English as the Global Lingua Franca (EGLF). National Research Tomsk State University, Russia; procedia, social and
behavioral sciences. (https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042814056274?via%3Dihub)
მადლობა ყურადღებისთვის!