Sawikain

Ang sawikain o idioma ay salita

o grupo ng mga salita na may
matalinghagang kahulugan at
hindi direktang naglalarawan ng
isang bagay, sitwasyon, o
kaganapan.
 Ito ay isang uri ng panitikan na
kadalasang naglalaman ng mga
kasabihan, parabola, o
matalinghagang salita na
nagpapahayag ng mga aral at
karunungan sa buhay.
10/01/2023 4
1.Wow!Parang di madapuang langaw si
Terso sa suot nitong toxedo.

di madapuang langaw---maganda ang bihis

2.Huwag ka nang magsinungaling pa. Basa na ang

papel mo sa ating prinsipal na si Ginang Matutina.

basa na ang papel- bistado na

10/01/2023 5
3. Si Aling Miling ay buwaya sa katihan kung
magpapautang. Imbis makatulong lalong kayong
pahihirapan.
buwaya sa katihan---ususera, nagpapautang na malaki ang tubo

4. Sa tingin palang, tila di makabasag-pinggan ang

kapatid ni Nestor na si Nena.

di makabasag-pinggan- mahinhin
10/01/2023 6
5. Mahuhuli na tayo sa General Meeting
kilos pagong ka kasi.

kilos pagong---makupad, mabagal

6. Sa kabila ng mga kabutihan niya sa kanyang

pamangkin, si Gavina ay isa pa lang ahas.

ahas- taksil, traydor

10/01/2023 7
7. Magsikap kang mag-aral kahit ikaw ay
anak dalita.
anak dalita---mahirap

8. Sa alinmang uri ng samahan, may mga

taong bantay-salakay.
bantay-salakay---taong nagbabait-baitan
10/01/2023 8
9. Dahil busilak ang puso ng batang si Arnel
siya ay pinarangalan at binigyan ng medalya
ng pamunuan ng Cebu.
Busilak ang puso---malinis ang kalooban

.
10 Lagi kang laman ng lansangan, para kang
hampaslupa.
hampaslupa---lagalag, busabos
10/01/2023 9
11. Ang ama, bilang haligi ng tahanan ay
dapat natin igalang. Ang ina naman, ay
itinuturing na ilaw ng tahanan, ay dapat
nating mahalin.

haligi ng tahanan---ama
ilaw na tahanan---ina
10/01/2023 10
12. Karamihan sa ating kababayan ay
isang kahig, isang tuka ang kalagayan ng
buhay.

isang kahig, isang tuka---kakarampot na kita

na hindi makasapat sa ibang pangangailangan

10/01/2023 11
13. Ang masasamang bagay na ginawa mo sa
itong kapwa,gaano man kaliit, ay muling
babalik sa iyo sa ibang paraan, itaga mo sa bato.
itaga mo sa bato--- tandaan

14. Sa isang tahanan may pagkakataong isa o

dalawang anak ang nagiging itim na tupa.
itim na tupa---masamang anak
10/01/2023 12
15. Maraming kalapating mababa ang lipad ang
nakatayo sa gilid ng sinehan ng Odeon sa Sta. Cruz,
Manila.

kalapating mababa ang lipad---babaing nagbibili ng aliw,

babaing puta
16. Ang action star na si Cesar Montano ay kidlat sa bilis kung
ang pinag-uusapan ay ang nga ginagawa niyang action movies.

kidlat sa bilis---napakabilis
10/01/2023 13
17. Huwag kang maniwala sa kanyang pananangis
sa kamatayan ng mayaman ngunit masakitin niyang
bana. Iyan ay luha ng buwaya.

luha ng buwaya---hindi totoong nag-dadalamhati, pakitang taong

pananangis

18. Mula nang manalo sa Lotto ang dating hardinero ay

naging mahangin ang ulo ng mga anak nitong lalaki.

mahangin ang ulo----mayabang

10/01/2023 14
19. Matalas ang ulo ni Cristina kaya nagtapos siya
nang may karangalang Valedictorian at Magnacum
Laude.

matalas ang ulo---matalino

20. Ang taong mahina ang loob ay kailangan umiwas

sa mga kaguluhan upang hindi manganib ang
buhay.
mahina ang loob---duwag
10/01/2023 15
19. Matalas ang ulo ni Cristina kaya nagtapos siya
nang may karangalang Valedictorian at Magnacum
Laude.

matalas ang ulo---matalino

20. Ang taong mahina ang loob ay kailangan umiwas

sa mga kaguluhan upang hindi manganib ang
buhay.
mahina ang loob---duwag
10/01/2023 16
21. Malakas ang loob nung pulis na lumaban at
nakapatay ng apat na holdaper sa loob ng
pampasaherong dyip.
malakas ang loob---matapang

22. Kilalang matagumpay na negosyante ang ama ni

Renan kaya hindi nakapagtataka kung si Renan ay
laging makapal ang bulsa.

makapal ang bulsa---mapera

10/01/2023 17
23. Makapal ang palad ni Eduardo kaya umunlad
ang kanyang buhay. Isa na siyang milyonaryo.

makapal ang palad---masipag

24. Hinahangadmong sana'y magwagi ako

ng unang gantimpala, magdilang-anghel ka
sana.

magdilang-anghel ka sana- magkatotoo

10/01/2023 18
25. Singil ka ng singil kay Aling Greta.
Babayaran ka niyan pagputi ng uwak.

pagputi ng uwak---walang maaasahan,

walang kahihinatnan

10/01/2023 19
 MGA SALAWIKAIN AT KAHULUGAN NITO:

1. pagputi ng uwak---walang maaasahan,

walang kahihinatnan
2. magdilang-anghel ka sana- magkatotoo
3. makapal ang palad---masipag
4. makapal ang bulsa---mapera
5. malakas ang loob---matapang
6. mahina ang loob---duwag
7. matalas ang ulo---matalino
10/01/2023 20
 MGA SALAWIKAIN AT KAHULUGAN NITO:

8. mahangin ang ulo----mayabang

9. kidlat sa bilis---napakabilis
10. luha ng buwaya---hindi totoong nag-dadalamhati,
pakitang taong pananangis
11. kalapating mababa ang lipad---babaing nagbibili
ng aliw, babaing puta
12. itim na tupa---masamang anak
13. itaga sa bato---tandaan
10/01/2023 21
 MGA SALAWIKAIN AT KAHULUGAN NITO:

14. isang kahig, isangtuka---kakarampot na kita na

hindi makasapat sa ibang pangangailangan
15. haligi ng tahanan---ama
ilaw na tahanan---ina
16. pag-iisang dibdib - kasal
17. hampaslupa- lagalag, busabos
18. bukal sa loob---taos puso tapat
19. busilak ang puso---malinis ang kalooban
10/01/2023 22
 MGA SALAWIKAIN AT KAHULUGAN NITO:

20. Bantay-salakay---taong nagbabait-baitan

21. anak-dalita---mahirap
22.kilos-pagong---makupad,mabagal
23. di makabasag-pinggan---mahinhin
24. ahas----taksil; traydor
25. basa ang papel---bistado na
10/01/2023 23
 MGA SALAWIKAIN AT KAHULUGAN NITO:

26. di madapuang langaw---maganda ang bihis

27. pusong-bakal---hindi marunong magpatawad
28. tinik sa lalamunan---hadlang sa layunin
29. bungang-tulog---panaginip
30. butas ang bulsa---walang pera

10/01/2023 24
GROUP ACTIVITIES
GROUP 1- Basahin ang kwento at
isulat sa Manila paper ang mga sawikain.

10/01/2023
Anim na sawikain ang makikita at mababasa
sa kwento.

25
Nagmamay-ari ng di-maliparang uwak na lupain ang
mga magulang ni Amelia. Bukod sa isang malaking
resturan, nagmamay –ari rin sila ng malaking tindahan
sa kanilang lugar. Kahit nakahiga sila sa pera, may
busilak na puso at hindi mata pobre ang kanyang mga
magulang. Maraming mga anak- pawis sa kanilang

10/01/2023
hacienda lalo na ang mga anak na may matalas na isip
ang tinutulungan nila at nakapagtapos ng pag-aaral.
Sadyang mababait ang mga magulang ni Amelia kaya
lumaki rin siyang maamong kordero ,na handang
tumulong lalo na sa kanyang mga kapus- palad na mga
kapitbahay. 26
10/01/2023 27
10/01/2023 28
10/01/2023 29
5. Maraming anak-pawis ang nag-
aalsa sa kompanyang ito dahil sa
sobrang napakaliit na sweldo.

10/01/2023
6. Nagtapos ang anak niyang
balidiktoryan dahil sa kanyang
matalas na isip.
30
7. Si Amelia ay maamong korderong
bata kaya wala siyang kaaway sa
klase.

10/01/2023
8. Ang mga kapus-palad na
mamamayan lamang sana ang
talagang makakatanggap ng SAP.
31
 GROUP
ACTIVITIES

10/01/2023
GROUP 3- Hanapin at isulat
ang kahulugan ng mga sawikain
na may salungguhit.
32
10/01/2023
33
 GROUP
ACTIVITIES

10/01/2023
GROUP 4- Buuin ang sawikain
na naaangkop sa kahulugan nito
sa kahon sa ibaba.
34
10/01/2023
35