Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske

National and University Library of the Republic of Srpska

OSNOVI BIBLIOTEČKE
INFORMATIKE
 Materijal za pripremu ispita
• dr Stela Filipi-Matutinović, “Elektronske
publikacije”
• mr Biljana Kosanović, “Pretraživanje”
• mr Biljana Kosanović, “Rečnik računarskih
termina”
• dr Stela Filipi-Matutinović, “Novi trendovi u
bibliotekarstvu”
 Forma ispita
1. Teorijsko pitanje
2. Praktično pitanje (sastavljanje logičkih
izraza – upita za pretraživanje
bibliografske baze)
 Stručni rad
1. Korišćenje vizuelnog sadržaja u digitalnim
bibliotekama
2. Korišćenje audio sadržaja u digitalnim bibliotekama
3. Društvene mreže u bibliotekama (na primjeru
konkretne biblioteke)
4. Digitalizacija štampanih dokumenata
5. Veb sajt biblioteke (na primjeru konkretne biblioteke)
6. Hypertext Markup Language (HTML)
7. MARC (Machine-Readble Cataloging) bibliografski
format
8. Dublin Core bibliografski format
9. Formiranje digitalne kolekcije (na primjeru konkretnog
projekta)
10. Višejezični dokumenti u digitalnim kolekcijama
 Sadržaj
• Elektronske publikacije
• Pretraživanje
• Rječnik računarskih termina
• Novi trendovi u bibliotekarstvu
 Elektronske publikacije
• Elektronski katalozi
• Elektronske baze podataka
• Elektronske enciklopedije, rječnici, atlasi,
priručnici,...
• Elektronski časopisi
• Elektronske knjige
• Multimedijalna izdanja
 Elektronske publikacije na
Internetu
• Značaj Interneta – digitalna biblioteka
• Elektronski časopisi
• Elektronske knjige
• Sekundarni elektronski izvori
• Multimedijalni podaci
 Web stranice biblioteka
• Potreba prisutnosti biblioteka na Internetu
• Potreba za lakim i brzim pronalaženjem
informacija
• Bibliotečki portal → metaizvor informacija
• Sadržaj bibliotečkog sajta:
– Osnovne informacije o biblioteci
– Vijesti
– Pretraživi elektronski katalog
– Digitalne kolekcije
– Linkovi ka drugim relevantnim stranicama
 Uključivanje elektronskih izvora
u kataloge
• Potreba za bibliografskim opisom
računarskih fajlova
• 1986. komisija za ISBD(CF) – International
Standard Bibliographic Description
(Computer Files)
• računarski fajl → elektronski izvor
• 1997. ISBD (ER) – International Standard
Bibliographic Description (Electronic
Resources)
 Baze podataka
• Bibliografske baze podataka
– bibliografski opis dokumenta
– međusobno povezivanje zapisa
• Faktografske baze podataka
– činjenice o nekom entitetu
• Baze podataka sa punim tekstom
– najčešće izdavači
– obično samo tekst, PDF ili HTML format
 Pretraživanje
• Cilj: pronalaženje zapisa u bazi koji
zadovoljavaju neki kriterij (pogoci)
• Način: zadavanje upita korištenjem jezika
za pretraživanje
• Upit: termini za pretraživanje povezani
Bulovim (logičkim operatorima)
• Termin za pretraživanje: riječ, fraza,
ključna riječ iz rječnika
 Tipovi pretraživanja baze
podataka
• Osnovno
– manji broj kriterijuma
– kombinovanje Bulovim operatorima (AND,
OR, NOT)
• Napredno (ekspertsko)
– kombinovanje više kriterijuma
• Pregledanje
– po naslovu, datumu izlaženja ...
 Bulovi (logički) operatori
• Operator OR (ILI)
• Operator AND (I)
• Operator NOT (NE)
• Sufiksna zamjena (džoker znak) * ili $
• Operatori udaljenosti (W), (N)
 Operator OR (ILI)
• Unija skupova: A OR B

B
 Operator AND (I)
• Presjek skupova: A AND B

B
 Operator NOT (NE)
• Razlika skupova: A NOT B

B
 Džoker znak
• Pretraživanje po korijenu termina
– SOCIOLO*
– SOCIOLOG
– SOCIOLOGIJA
– SOCIOLOŠKI
– SOCIOLOŠKO
 Operatori udaljenosti
• Posebni oblici operatora AND
• (N) – Near, termini su u istom polju bez
obzira na redoslijed pojavljivanja
• (W) – With, termini su u istom polju i u
navedenom redoslijedu
 Složeni izrazi
• Formiraju se povezivanjem više termina
korištenjem logičkih operatora
• Prioritet operatora
• Zagrade – promjena prioriteta
1 (najviši) *
2 (N) i (W)
3 AND
4 NOT
5 (najniži) OR
 Rječnik termina
• Abecedni popis termina
– naslov i predmetna odrednica
– autor (AU=)
– naslov (NAS=)
– predmetna odrednica (PO=)
– godina izdanja (PY=)
– UDK broj (UDK=)
– ...
• Omogućava indeksno pretraživanje
 Rezultati pretraživanja
• Prikazuju se u različitim formatima, npr.
– format listića
– puni format
– inventarna knjiga
– ...
• Moguće je definisati sopstvene formate
 Internet
• Globalna računarska mreža
• Početak razvoja 1968.godine u SAD
• Međusobno povezivanje mreža
univerziteta
• Mreža koja povezuje mreže
• Raznorodni računari, operativni sistemi
• Komunikacioni protokol TCP/IP (Transfer
Control Protocol/Internet Protocol)
Mapa Interneta 2015. godine
 IP adresa
• Adresa računara u mreži
• Oblik aaa.bbb.ccc.ddd
• Elementi adrese su brojevi u opsegu
0-255
• Morala bi biti jedinstvena, ali postoje
privatne adrese i preslikavanja
• Namijenjena mašinama, ljudi koriste
simbolička imena (nubrs.rs.ba) uz
definisano preslikavanje
 Servisi Interneta
• WWW – World Wide Web, pristup
međusobno povezanim stranicama na
kojima su kombinovani tekst, slike, video...
• e-mail – elektronska pošta, razmjena
poruka (pisama)
• FTP – File Transfer Protocol, prenos
fajlova
• Elektronske konferencije – trenutna
komunikacija sa više stranaka
 Novi trendovi u bibliotekarstvu

• Generiše se velika količina informacija u

digitalnom obliku
• Internet omogućava lak i brz pristup
informacijama
• Google omogućava pretraživanje
informacija u digitalnom obliku
• Kakva je i kakva će biti uloga biblioteka u
digitalnom dobu?
 Zašto biblioteke?
• ponekad je teško naći relevantne
informacije
• kvalitet informacija nije provjeren
• biblioteke biraju fond
• podaci na Internetu često nisu stariji od 20
godina
• adrese na Internetu se mijenjaju
• problemi sa autorskim pravima
• ...
 Pitanja
• Kakve pogodnosti za korisnike treba
stvoriti u narednih 5, 10, 15 godina?
• Kakve nove sposobnosti je potrebno imati
da bi se te pogodnosti mogle ponuditi
korisnicima?
• Kako transformisati korisnički interfejs u
narednom periodu?
 Evolucija biblioteke

Cilj – čuvanje znanja

• Tradicionalna biblioteka • Savremena biblioteka
– prikupljanje, – pronalaženje,
– čuvanje, – čuvanje,
– obrada, – organizovanje,
– pristup – pristup

publikacijama informacijama
 Računari u biblioteci
• Računarski katalozi
– samo metapodaci
– široko prisutni
• Digitalne kolekcije
– metapodaci + publikacije u digitalnoj formi
– u ekspanziji
• Računarske komunikacije
– Izdavaonica
– Referalna služba
 Digitalna biblioteka
• Witten i Bainbridge,
How to Build a Digital
Library:
„Fokusirana kolekcija
digitalnih objekata.
uključujući tekst, video i
audio, kao i metode za
pristup i pretraživanje, te
selekciju, organizaciju i
održavanje kolekcije.“
 Trendovi u obradi materijala
• Katalogizacija materijala u elektronskom
obliku
• Sistemi za obilježavanje teksta (SGML,
HTML, XML)
• Korištenje metapodataka za opis
elektronskih izvora (Dublin Core)
 Zahtjevi pred referalnim
službama
• Ukloniti posrednika između korisnika i
informacije
• Automatizovati djelatnost
• Fokusirati se na obrazovanje korisnika
• Povećati i bolje iskoristiti saradnju
biblioteka koje će zajednički omogućiti:
– on-line dostupnost referalne službe,
– univerzalnu bazu pitanja i odgovora,
– formiranje i održavanje bibliografija na webu
 Zahtjevi pred bibliotekarima
• Transformacija u menadžera znanja
– isporučiti korisniku znanje potrebno za
postizanje ciljeva,
– nezavisno od mjesta,
– 24/7 dostupnost,
– nezavisno od medija: papir, PDF, HTML,
slika, zvuk, video...
 Digitalna NUB RS
• Elektronski katalozi
– WINISIS, 1999.
– COBISS, 2003
• Web stranica
– www.nubrs.rs.ba, 2000
• Digitalne kolekcije
– Greenstone
– digitalna.nubrs.rs.ba, 2007
 Digitalne kolekcije
• Knjige
– V. Pelagić: Narodni učitelj, 1903.
– P. Kočić: Jazavac pred sudom, 1921.
– M. Mandić: Kratka sveštena istorija, 1868.
– I. F. Jukić: Sabrana djela
– M. Kumarić: Monografija Vrbaske Banovine
– itd. ukupno 32 naslova do sada
 Digitalne kolekcije
• Časopisi
– Zora – list za zabavu, pouku i
književnost,1896-1900
– Dabro-bosanski istočnik, 1887-1910
– Otadžbina, 1907-1908, 1923-1925, 1936
– Književna krajina, 1931-1932
– Bosanska vila, 1885-1914
– Školski vjesnik, 1894-1909
– Razvitak, 1910, 1935-1941
Digitalizacija
 Metapodaci
<PagedDocument>
<Metadata name="Series">Школски вјесник 1894</Metadata>
<Metadata name="Volume">1</Metadata>
<Metadata name="Number">01</Metadata>
<Metadata name="pdffile">SV_SL_1894/SV_SL_1894_01.pdf</Metadata>
...
<PageGroup>
<Metadata name="dc.Title">Школске прилике у Босни и Херцеговини од окупације до
данас</Metadata>
<Metadata name="dc.Title">Školske prilike u Bosni i Hercegovini od okupacije do
danas</Metadata>
<Metadata name="dc.Title">Skolske prilike u Bosni i Hercegovini od okupacije do
danas</Metadata>
<Metadata name="dc.Creator">ДЛУСТУШ Љубоје</Metadata>
<Metadata name="dc.Contributor">DLUSTUŠ LJuboje</Metadata>
<Metadata name="dc.Contributor">DLUSTUS LJuboje</Metadata>
<Page pagenum="1" imgfile="SV_SL_1894/SV_SL_1894_01/0001.gif"/>
<Page pagenum="2" imgfile="SV_SL_1894/SV_SL_1894_01/0002.gif"/>
<Page pagenum="3" imgfile="SV_SL_1894/SV_SL_1894_01/0003.gif"/>
<Page pagenum="4" imgfile="SV_SL_1894/SV_SL_1894_01/0004.gif"/>
</PageGroup>
</PagedDocument>
Pretraživanje kolekcije
(Razvitak)
Pregled stranica (Razvitak)
Pregled stranica (Razvitak)
Pretraživanje kolekcije
(Školski vjesnik)
Pregled stranica
(Školski vjesnik)
Pregled stranica
(Školski vjesnik)