ĐỐI CHIẾU ĐỘ TRẦM

BỔNG NGUYÊN ÂM
VIỆT - ANH

Nhóm 7: Vũ Thị Ánh Tuyết

Nguyễn Thị Hương Sen
Tống Thị Phương Anh
Vũ Thị Ánh Dương
 1. Đối chiếu nguyên
âm theo tiêu chí độ
trầm bổng

Vũ Thị Ánh Tuyết

1. Tiêu chí để phân loại và phân loại độ trầm bổng

• Độ trầm bổng là 1 trong 2 yếu tố để phân biệt

âm sắc.
• Độ trầm bổng được phân chia dựa trên vị trí
của lưỡi (hàng trước, hàng giữa, hàng sau) và
hình dáng của môi (tròn môi, không tròn môi).

4
2. Độ trầm bổng nguyên
âm tiếng Việt & tiếng
Anh
2.1 Nguyên âm & Cách phân loại độ trầm bổng

Nguyên âm trong Tiếng Việt

6
2.1 Nguyên âm & Cách phân loại độ trầm bổng

Tiêu chí Âm vị Ví dụ

/i/ Minh
Nguyên âm bổng: /e/ tên
Nguyên âm hàng trước, /ɛ/ kem
không tròn môi /ɛˇ/ anh ách

/a/ cha
/ă/ mắng
Nguyên âm trầm vừa: mừng
Nguyên âm hàng giữa /ɯ/
/ɤ/ bơ
/ɤˇ/ chân

/u/ bu
Nguyên âm trầm: /o/ cô
Nguyên âm hàng sau, /ᴐ/ cho
tròn môi /ᴐˇ/ vòng lọng, tóc

7
a. Độ trầm bổng nguyên âm tiếng Việt

Thanh điệu thay đổi độ trầm bổng:

Vd: thanh huyền, nặng, hỏi làm trầm hóa âm tiết
Vd: âm tiết “mà” có thanh huyền làm cho âm trầm hơn so
với âm “ma”.
Âm đệm trầm hóa âm tiết:
• Được ghi bằng bán âm “u” hoặc “o”
• Âm đệm /ṷ/ làm trầm hóa âm tiết
Vd: “Xoan” sẽ trầm hơn so với “Xan”

8
2.1 Nguyên âm & Cách phân loại độ trầm bổng

Nguyên âm trong Tiếng Anh

9
2.1 Nguyên âm & Cách phân loại độ trầm bổng

Tiêu chí Âm vị Ví dụ

/i:/ sleep /sli:p/, meat /mi:t/

Nguyên âm bổng: /i/ sit /sit/, bit /bit/
Nguyên âm hàng trước, /e/ dead /ded/, head /hed/
không tròn môi /æ/ lamb /læm/, cap /kæp/

Nguyên âm trầm vừa: /ʌ/ gun /gʌn/, sun /sʌn/

Nguyên âm hàng giữa /ɜ:/ bird /bɜ:d/, flirt /flɜ:t/
/ə/

/ɒ/ lock / lɒk/

Nguyên âm trầm: /ʊ/ look /lʊk/
Nguyên âm hàng sau, tròn /ɔ:/ floor /flɔ:r/
môi /u:/ food /fu:d/
/a:/ car /ka:/

10
b. Độ trầm bổng nguyên âm tiếng Anh

 Nguyên âm bổng: /ɪ/, /iː/, /e/, /æ/

Ví dụ:
• /ɪ/: pig, sit, tip,...
• /i:/: sheep, see, heel,...
• /e/: many, pen, ten,...
• /æ/: band, map, hand,...
 Nguyên âm trầm vừa: /ʌ/, /ə/, /ɜ:/
Ví dụ:
• /ʌ/: gun, cut, blood...
• /ə/: teacher, around, today, ...
• /ɜ:/: bird, first, term, …

11
b. Độ trầm bổng nguyên âm tiếng Anh

Nguyên âm trầm: /ʊ/, /u:/, /a:/, /ɒ/, /ɔ:/

Ví dụ:
• /ʊ/: look, good, could ...
• /u:/: rude, blue, mood, …
• /a:/: bar, hard, guard, …
• /ɒ/: job, dog, stop, …
• /ɔ:/: law, bought, port...

12
3. Đối chiếu
3 .Đối chiếu độ trầm bổng nguyên âm Việt- Anh

a, Giống nhau

• Đều có các nguyên âm bổng: /i/, /ɛ/ (Việt) - /e/ (Anh)

Ví dụ : sing – tính ; che – pen

• Đều có nguyên âm trung hòa: /ə, / (Anh) - /ɤ/ (Việt); /ʌ/ (Anh) - / ă/ (Việt )
Ví dụ : spur - mơ

• Đều có các nguyên âm trầm:/ʊ/ Anh -/u/ Việt ; /ɒ/ ( Anh )-/ᴐ/ ( Việt ); /ɔ:/
(TA) và /ɔ/ (TV)

Ví dụ : bút - look và lock - cho

14
3. Đối chiếu độ trầm bổng nguyên âm Viêt-Anh

b, Khác nhau
Nguyên âm bổng
• Tiếng Anh có các nguyên âm: /æ/ - at và /i:/ - sheep ; tiếng Việt không
có
• Tiếng Việt có nguyên âm /e/ /ɛˇ/ :sân ; tiếng Anh không có
Nguyên âm trung hòa
• Tiếng Anh có nguyên âm /ɜ:/: bird mà tiếng Việt không có
• Tiếng Việt có các nguyên âm /ɯ/: hư, /ɤˇ/:cận, /a/: lặn mà tiếng Anh
không có
Nguyên âm trầm
• Tiếng Anh: có nguyên âm /a:/car , /u:/ food: , /ɔ:/: door, tiếng Việt không
có
• Tiếng Việt có các nguyên âm /o/: ông , /ᴐˇ/: ong mà tiếng Anh không có

15
3. Đối chiếu độ trầm bổng nguyên âm Viêt-Anh

b, Khác nhau

Tiếng Việt có âm đệm làm trầm hóa âm tiết nhưng trong Tiếng Anh
không có
Ví dụ : âm /u̯ /: tuần, toán, đây là âm làm tròn môi trước khi đọc âm
chính, làm cho âm tiết có âm sắc trầm tối

Tiếng Việt có thanh điệu làm thay đổi độ trầm bổng

Ví dụ : ma – má – mà – mả - mã – mạ là các thanh huyền, hỏi, nặng
trầm hóa âm tiết.

16
 4. Câu hỏi cuối bài

• Câu 1 : Có bao nhiêu tiêu chí phân loại độ trầm

bổng của nguyên âm?
A. 1 tiêu chí
B. 2 tiêu chí
C. 3 tiêu chí

17
 4. Câu hỏi cuối bài

• Câu 2 : Có bao nhiêu loại trầm bổng của

nguyên âm?
A. 1
B. 2
C. 3

18
 4. Câu hỏi cuối bài

• Câu 3 : Nguyên âm /ɪ/ trong tiếng anh là

nguyên âm ………
A. Bổng
B. Trung hòa
C. Trầm

19
 4. Câu hỏi cuối bài

• Câu 4 : Nguyên âm /ɛ/ trong từ “ Che” là

nguyên âm trầm vừa đúng hay sai
A. Đúng
B. Sai

20
 4. Câu hỏi cuối bài

• Câu 5 : Nguyên âm /o/ trong từ “ Hồ đồ” là

nguyên âm bổng vừa đúng hay sai
A. Đúng
B. Sai

21
THANK
YOU !

22