BUBAARE CATHOLIC CHURCH

WEDNESDAY 01-11-2023
ALL SAINTS SOLEMNITY,
HOLY DAY OF OBLIGATION
• 1ST MASS: 07:00AM
• 2ND MASS: 04:00PM
REMINDER TO ALL CHRISTIANS
 OMU IGURU
ABAHIKIRIIRE
NIBASHEMERERWA
 Omu iguru abahikiriire
nibashemererwa
Ahabw’okuba bakakuratira Kristo
aha bw’okumunda,
Manya bakasheesha eshagama
yaabo
Nibashemererwa nawe ebiro
byona.
 1. Imwe abahikiriire
mwena, munanukire
omuri Nyakubaho,
Okuhimbisa
kushemereire
ab’emitima y’amazima.
 Omu iguru abahikiriire
nibashemererwa
Ahabw’okuba bakakuratira Kristo
aha bw’okumunda,
Manya bakasheesha eshagama
yaabo
Nibashemererwa nawe ebiro
byona.
2. Musiime Nyakubaho
n’ekidongo,
Mumuteerere
ekidongo ky’emirya
ikumi.
 Omu iguru abahikiriire
nibashemererwa
Ahabw’okuba bakakuratira Kristo
aha bw’okumunda,
Manya bakasheesha eshagama
yaabo
Nibashemererwa nawe ebiro
byona.
 3. Mukiteere gye,
mukijumeeze,
Nimumweshongorera
ekyeshongoro kisya.
 Omu iguru abahikiriire
nibashemererwa
Ahabw’okuba bakakuratira Kristo
aha bw’okumunda,
Manya bakasheesha eshagama
yaabo
Nibashemererwa nawe ebiro
byona.
 4. Ekigambo kya
Nyakubaho
n’eky’amazima,
Ebi akora byona
abikora n’obwesigwa.
 Omu iguru abahikiriire
nibashemererwa
Ahabw’okuba bakakuratira Kristo
aha bw’okumunda,
Manya bakasheesha eshagama
yaabo
Nibashemererwa nawe ebiro
byona.
 5. Akunda
amazima
n’obwinganisa,
Ensi eijwire
rukundo ye.
 Omu iguru abahikiriire
nibashemererwa
Ahabw’okuba bakakuratira Kristo
aha bw’okumunda,
Manya bakasheesha eshagama
yaabo
Nibashemererwa nawe ebiro
byona.
HAVE MERCY
KYRIE
BY: BARUGAHARE
LORD HAVE
MERCY
EKITIINWA –

OHIMBISIBWE

NYAMUHANGA
 Ekitiinwa Kibe
Omwiguru Ahari
Ruhanga
N’obusingye
bube omunsi
aha bantu
abasiimwa
Ruhanga.
Nyamuhanga
ohimbisibwe,
Nyamuhanga
ohimbisibwe ee
Ohimbisibwe
Nyamuhanga
1. Nitukuhaisa,
Nitukusiima
Nitukuramya
Nitukuhimbisa
Nyamuhanga
ohimbisibwe,
Nyamuhanga
ohimbisibwe ee
Ohimbisibwe
Nyamuhanga
2. Nitukusingiza,
Ahabw’ekitiinwa
kyawe kingi.
Nyamuhanga
Ohimbisibwe,
Nyamuhanga
Ohimbisibwe ee
Ohimbisibwe
Nyamuhanga
3.Mukama Ruhanga,
Omugabe w’eiguru
Ruhanga
Omushoboorozi
wa byona.
Nyamuhanga
Ohimbisibwe,
Nyamuhanga
Ohimbisibwe ee
Ohimbisibwe
Nyamuhanga.
4. Mukama
mwana omwe
Nyamunegyere
Yezu Kristo.
Nyamuhanga
Ohimbisibwe,
Nyamuhanga
Ohimbisibwe ee
Ohimbisibwe
Nyamuhanga.
5. Mukama
Ruhanga
Kataama-ka-
Ruhanga
Mwene Patri.
Nyamuhanga
Ohimbisibwe,
Nyamuhanga
Ohimbisibwe ee
Ohimbisibwe
Nyamuhanga.
6.Iwe
oihaho ebibi
by’ensi
otusaasire..
Nyamuhanga
Ohimbisibwe,
Nyamuhanga
Ohimbisibwe ee
Ohimbisibwe
Nyamuhanga.
 7. Iwe oihaho
ebibi by’ensi
Yakiira
Okweshengyereza
kwaitu….
Nyamuhanga
Ohimbisibwe,
Nyamuhanga
Ohimbisibwe ee
Ohimbisibwe
Nyamuhanga.
8. Iwe oshutami
aha buryo bwa
sho, Otusaasire.
Nyamuhanga
Ohimbisibwe,
Nyamuhanga
Ohimbisibwe ee
Ohimbisibwe
Nyamuhanga.
9. Manya niiwe
Omuhikiriire,
niiwe Mukama
wenka.
Nyamuhanga
Ohimbisibwe,
Nyamuhanga
Ohimbisibwe ee
Ohimbisibwe
Nyamuhanga
 10. Niiwe
wenka, ori
ahaiguru ya
byona,
Yezu Kristo.
Nyamuhanga
Ohimbisibwe,
Nyamuhanga
Ohimbisibwe ee
Ohimbisibwe
Nyamuhanga.
11. Hamwe na
Mutima
Muhikiriire Omu
Kitiinwa
kya Ruhanga
Patri. Amiina.
Nyamuhanga
Ohimbisibwe,
Nyamuhanga
Ohimbisibwe ee
Ohimbisibwe
Nyamuhanga.
ALL SAINTS.
EISHOMO RY’OKUBANZA:
NIRIRUGA OMU KITABO
KY’ OKUSHUURUURIRWA KWA
YOHAANA.
OKUSHUURUURIRWA
7: 2-4, 9-14
All Saints Solemnity
 IMWE
ABAHIKIRIIRE.
 Imwe Abahikiriire;
Mushemererwe omuri
Mukama. Okuhimbisa
kushemereire
ab’amazima.
 1. Muhimbise
Mukama n’enanga;
Mumuteerere
enanga ey’emirya
ikumi.
 Imwe Abahikiriire;
Mushemererwe omuri
Mukama. Okuhimbisa
kushemereire
ab’amazima.
 2.
Mumweshongorere
ekyeshongoro kisya,
Mugiteere gye
mugijumeeze.
 Imwe Abahikiriire;
Mushemererwe omuri
Mukama. Okuhimbisa
kushemereire
ab’amazima.
 3. Ahakuba
ekigambo kya
Mukama kihikire,
Kandi emirimo ye
agikora n’obwesigwa.
 Imwe Abahikiriire;
Mushemererwe omuri
Mukama. Okuhimbisa
kushemereire
ab’amazima.
 4. Akunda
okuhikiirira
n’ebyoburyo, Ensi
eijwire embabazi za
Mukama.
 Ekitiinwa kibe ahari
Paatri n’ahari Mwana,
N’ahari Mutima Orikwera
nk’oku kyabaire kiri kare
na kare kibekwo na
mbwenu n’obutoosha.
Amiina.
 Imwe Abahikiriire;
Mushemererwe omuri
Mukama. Okuhimbisa
kushemereire
ab’amazima.
EISHOMO RYAKABIRI:
NIRIRUGA OMU BARUHA
Y’ OKUBANZA
EYAHANDIIKIRWE YOHAANA.

1YOHAANA 3: 1-3
All Saints Solemnity
ALLELUYA
Alleluya,
Alleluya.
1.Imwe mwena
abaruhire
Alleluya
2. N’abaremereirwe
Alleluya
3. Mwije
Ahariinye
Alleluya
 4. Haza
mbaruhuure
Alleluya
5. Twesiime,
twesiime,
twesiime.
Alleluya
Alleluya,
Alleluya.
AMAKURU MARUNGI:
AMAKURU MARUNGI GA YESU
KRISTO NK’OKU
GAAHANDIIKIRWE MATAYO

MATAYO 5: 1-12a
All Saints Solemnity
OKUTOIJA (OFFERTORY)
 TOORA
NYAMUHANGA
Toora Nyamuhanga,
yakiira muruhura, Ekitambo
ky’erizooba Nyamuhanga,
Omugaati toora, n’egyo viini
reeba, Nikyo Kitambo
ky’oburokozi Nyamuhanga.
 1. Eshara zeitu
yeiwe Muruhura,
Zishorongye
n’ekitambo owa
Ruhanga.
Toora Nyamuhanga,
yakiira muruhura, Ekitambo
ky’erizooba Nyamuhanga,
Omugaati toora, n’egyo viini
reeba, Nikyo Kitambo
ky’oburokozi Nyamuhanga.
 2. Magara gaitu
yeiwe Muruhura,
Ahari Tataitwe Yezu,
omutusiimire.
Toora Nyamuhanga,
yakiira muruhura, Ekitambo
ky’erizooba Nyamuhanga,
Omugaati toora, n’egyo viini
reeba, Nikyo Kitambo
ky’oburokozi Nyamuhanga.
3. Maria Nyina Yezu,
kandi Nyineitwe,
Ekitambo ky’omwana
wawe, kitugasire
twena.
Toora Nyamuhanga,
yakiira muruhura, Ekitambo
ky’erizooba Nyamuhanga,
Omugaati toora, n’egyo viini
reeba, Nikyo Kitambo
ky’oburokozi Nyamuhanga.
4. Rukundo y’abantu
ogyeze, Tataitwe,
Ekitambo kyaitu
twena, kikuhaise
ekitiinwa.
Toora Nyamuhanga,
yakiira muruhura, Ekitambo
ky’erizooba Nyamuhanga,
Omugaati toora, n’egyo viini
reeba, Nikyo Kitambo
ky’oburokozi Nyamuhanga.
POKEA VIPAJI
VYETU
Pokea vipaji vyetu tunavyo
kutolea.
Pokea Bwana pokea x2
Uvibariki [Bwana)
Uvitakashee- (Bwana)
Pokea Bwana pokea x2
 1. Tunaleta
mkate, tunaleta
divai pokea x2
 Uvibariki (Bwana)
Uvitakashee- (Bwana)
Pokea Bwana pokea
x2
 2. Mazao
yamashamba, kazi
y’emikono yetu
pokea x2
 Uvibariki (Bwana)
Uvitakashee- (Bwana)
Pokea Bwana pokea
x2
3. Pokea shukurani,
tunazokutolea-
pokea x2
 Uvibariki (Bwana)
Uvitakashee- (Bwana)
Pokea Bwana pokea
x2
LITURGY OF THE EUCHARIST
HOLY (MUHIKIRIIRE)
MUHIKIRIRE
RUKUNDO
YAAWE
Muhikirire Muhikirire
Muhikirire Mukama
Ruhanga
Rukundo yawe
n’ey’ebiro byooona
1. Eiguru n’ensi bijwire
ekitiinwa kyawe
Rukundo yaawe
n’ey’ebiro byoona
Muhikirire Muhikirire
Muhikirire Mukama
Ruhanga
Rukundo yawe
n’ey’ebiro byooona
2. N’orikwija omu iziina
ryawe naakasingye
Rukundo yaawe
n’ey’ebiro byoona
Muhikirire Muhikirire
Muhikirire Mukama
Ruhanga
Rukundo yawe
n’ey’ebiro byooona
 3. Ohimbisibwe,
Ohimbisibwe,
Nyakusinga omu iguru
Rukundo yaawe
n’ey’ebiro byoona
Muhikirire Muhikirire
Muhikirire Mukama
Ruhanga
Rukundo yawe
n’ey’ebiro byooona
OUR FATHER (TATAITWE)
 TATAITWE OW’OMWIGURU
Eiziina ryawe ritiinwe,
Obukama bwawe bwije, ebi okunda
bikorwe omu nsi nkoku bikorwa
omu Iguru. Otuhe eri eizooba
egabo yaitu y’obutoosha, otusasire
ebibi byaitu Nk’oku tusaasira
abatushaagiza.
Otatureka tukoohibwa,
Kureka otujune omubi.
Amiina.
KATAAMA KA RUHANGA
 KYANA
KYEMBULI
 Kyana ky’embuli kya
Nyamuanga-a
Iwe akalhusayoho
amalholwh’ekihugho;
Uthuganyire, Nyamuanga-a
Uthuganyire, Nyamuanga-a
Thatha ….x2
Kyana ky’embuli kya Nyamuanga-a
Iwe akalhusayoho
amalholwh’ekihugho;
Athuhe obuthekane, Nyamuanga-a
Athuhe obuthekane, Nyamuanga-a
Thatha
HOLY COMMUNION
 HOLY COMMUNION

NGUGWO
YEIJA
 Ngugwo yeija omuriisa
murungi omu kyeshusha
ky’omugaati n’eviini, ngugwo
yeija Mukama Yezu mukunda
OKwera, Omuriisa weitu
twena omu Eisakramentu rya
UkaristiyaX2
1. Mukama weitu Yezu omuriisa
murungi, naturiisa natunyweisa,
Endiibwa barungi, mugaburira
abakweha abakuryagye muhangi
obeijuza eneema nyingi iwe
murungi.
(Iwe otareebwa Mukama-a
n’otwijamu emitima yeitu enanuka-
a n’otutahamu) X2
 Ngugwo yeija omuriisa
murungi omu kyeshusha
ky’omugaati n’eviini, ngugwo
yeija Mukama Yezu mukunda
OKwera, Omuriisa weitu
twena omu Eisakramentu rya
UkaristiyaX2
 2. Abakweha Rugaba Yezu
mushemera obatunga obeeze
kandi bashemera, Muriisa boona
abeija eyori obananura bakwevuga
bakweta n’eiziina munanura.
(Iwe otareebwa mukama a
n’otwijamu emitima yeitu
enanuka-a n’otutahamu) X2
 Ngugwo yeija omuriisa
murungi omu kyeshusha
ky’omugaati n’eviini, ngugwo
yeija Mukama Yezu mukunda
OKwera, Omuriisa weitu
twena omu Eisakramentu rya
UkaristiyaX2
3. Muriisa boona abaawe twaija
tubogore, tushorongye niturya
nkunzi omugore, Reeba twija Omu
maisho gaawe tushemeze,
otweze, twena tugume naiwe
tukuhereze.
(Iwe otareebwa Mukama-a
n’otwijamu emitima yeitu enanuka
a n’otutahamu) X2
 Ngugwo yeija omuriisa
murungi omu kyeshusha
ky’omugaati n’eviini, ngugwo
yeija Mukama Yezu mukunda
OKwera, Omuriisa weitu
twena omu Eisakramentu rya
UkaristiyaX2
OKUSEMBERA
 MUTERANE
TUBUTAAHE
 Muterane tubutaahe,
Obugyenyi bwa Nyamuhanga
Atwesire kibutaastya,
Obugyenyi bwa Nyamuhanga
Ohaire kada ni Yezu,
Obugyenyi bwa Nyamuhanga
Nyamweha mbaagwa kuriibwa,
Obugyenyi bwa Nyamuhanga
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
2. Omugabe w’ensi n’eiguru,
Egaburo yaitu acookire,
Amufura gye tumwetabe,
Obugyenyi bwe tubwijuze,
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
3. Nyamwecwa mbaagwa
kuriibwa,
Ahareza ensi Rukundo,
Orya Rukundo ya Yezu ,
Abanza yaamarwa kwera.
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
4. Ebishobyo byaitu by’eigomi,
Bicumita Yezu nk’endiga,
Ebyobirerwe, nyabura,
Emitima yaitu agyeze gye,
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
5.Ayenza tweena Rukundo,
Eterrane na busingye,
Abaine rwango emirwe ensi,
Omuntu n’odinda bajwane.
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
6. Aha bugyenyi obu twizire,
Omunyarukundo atwegyese,
Oburya kumwe tubwigute,
Omu magara butwombekye,
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
7. Tutooreze nyamutambwa,
Otweha twena kuriibwa,
Endiiro ye teshoroora,
Enganda zoona tiri aha.
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
8. Omu bumwe bw’okuriisibwa,
Mutima gumwe atunywanisa,
Emitima yaitu etaahane,
Entetere z’omukundano.
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
Obugyenyi obugyenyi
obugyenyi bwa
nyamuhanga
POST COMMUNION
NITUKUSIIMA
YEZU
 Nitukusiima Yezu iw’ori
Nyamurungi, Enshuro
y’amagara gaitu; Nitukusiima
Yezu, iwe ori Nyamuriisa;
Ekihuuro ky’egabo yaitu.
1. Okakunda ngu twena
turokokye, Watutsigira
ekitambo ekirikwera,
Nitukurangana Yezu.
 Nitukusiima Yezu iw’ori
Nyamurungi, Enshuro
y’amagara gaitu; Nitukusiima
Yezu, iwe ori Nyamuriisa;
Ekihuuro ky’egabo yaitu.
 2. Wakunda
kutweha Nyamurungi,
Twatunga Nyakweza
abarungi
 Nitukusiima Yezu iw’ori
Nyamurungi, Enshuro
y’amagara gaitu; Nitukusiima
Yezu, iwe ori Nyamuriisa;
Ekihuuro ky’egabo yaitu.
3. Twakutunga weena
Nyamurungi,
Twakuhaaga weena
Nyamurungi,
Nitukurangana Yezu.
 Nitukusiima Yezu iw’ori
Nyamurungi, Enshuro
y’amagara gaitu; Nitukusiima
Yezu, iwe ori Nyamuriisa;
Ekihuuro ky’egabo yaitu.
4. Naiwe ndiisa boona
Nyamurungi, Niiwe nkunzi
ya boona Nyamurungi,
Nitukurangana Yezu.
 Nitukusiima Yezu iw’ori
Nyamurungi, Enshuro
y’amagara gaitu; Nitukusiima
Yezu, iwe ori Nyamuriisa;
Ekihuuro ky’egabo yaitu.
5. Niiwe buhungiro
bwaituNyamurungi,
Naiwe bwesigye
bwaitu Nyamurungi,
Nitukurangana Yezu
 Nitukusiima Yezu iw’ori
Nyamurungi, Enshuro
y’amagara gaitu; Nitukusiima
Yezu, iwe ori Nyamuriisa;
Ekihuuro ky’egabo yaitu.
 ESHAARA Y’OKUSIIMA
Yezu Mukama wangye, niiwe murungi
munonga wareeba obujune bwangye,
naaba ndwaire omu mutima niwe
wankiza; Naaba ndi omworo niiwe
wantungisa engabirano zaawe; Nkuhe ki
ahabw’okusiima aha bw’ebirungi byona
ebi wampa munomuno okuwakunda
kutaaha omu mutima gwangye. Amiina.
EXIT (OKUHENDERA MISSA)
MUGYENDE
MWANE
EBIJUMA
 Mugyende….
Mugyende,
Mugyende mwane
ebijuma.
1. Nabaha rukundo,
Mugyende
ebanywanise.
 Mugyende….
Mugyende,
Mugyende mwane
ebijuma.
2. Nkabeeta
nimbasiima,
Nti mwiroko
ndi naimwe.
 Mugyende….
Mugyende,
Mugyende mwane
ebijuma.
3. Nkabakomera
entanda omu
Masakaramentu.
 Mugyende….
Mugyende,
Mugyende mwane
ebijuma.
4. Aha muheru gwa
byoona, Mweena
ndyabarundana.
 Mugyende….
Mugyende,
Mugyende mwane
ebijuma.