Download as pptx, pdf, or txt
Download as pptx, pdf, or txt
You are on page 1of 21

Applied Linguistics 2: The FOUR myths you

must know are myths


Dr. Abdellah Elhaloui, CAU

Reading assignment 2: 25-50


The FOUR myths you must know are
myths

People think in language!

Children learn their mother tongue!

Written language is better!

Language is independent from its users!


1- People think in language!

Sapir-Whorf Hypothesis
The hypothesis, first advanced by Edward Sapir in 1929 and
subsequently developed by Benjamin Whorf, that the structure of a
language determines a native speaker's perception and categorization of
experience.

2 examples:
1. Eskimo words for snow
2. Moroccan “hello”
1. Tlapa: powder snow
2. tlacringit: snow that is crusted on the surface
3. kayi: drifting snow
4. tlapat: still snow
5. klin: remembered snow
6. naklin: forgotten snow
7. tlamo: snow that falls in large wet flakes
8. tlatim: snow that falls in small flakes
9. tlaslo: snow that falls slowly
10. tlapinti: snow that falls quickly
11. kripya: snow that has melted and refrozen
12. tliyel: snow that has been marked by wolves
13. tliyelin: snow that has been marked by Eskimos
14. hiryla: snow in beards
100 Eskimo words for snow
http://ontology.buffalo.edu/smith/varia/snow.htm l
Franz Boas
July 9, 1858 – December 21, 1942
“Just as English uses derived terms for a variety of forms of water
(liquid, lake, river, brook, rain, dew, wave, foam) that might be
formed by derivational morphology [suffixes and other such stuff]
from a single root meaning 'water' in some other language, so
Eskimo uses the apparently distinct roots aput 'snow on the
ground', gana 'falling snow',piqsirpoq 'drifting snow',
and qimuqsuq 'a snow drift'.”
Moroccans’ way of saying “Hello!”
Money and effort
You go and bring it from the grocery

No effort but money


Get someone to bring it for you from the grocery

No money but effort


You go and bring it from the fridge

No money no effort
Get someone to bring it for you from the fridge
Mentalese
“The hypothetical language of thought, or representation of
concepts and propositions in the brain, in which ideas,
including the meanings of words and sentences, are couched.”
(Pinker, S. The Language Instinct)
The FOUR myths you must know are myths

People think in language!


2- Children learn their mother tongue!

2 examples:
1. Amazigh Case markers
2. Southern MD Fronting
Internal Case/External Case

argaz urgaz tamghart tmghart


man woman

Izrayi urgaz * izrayi argaz tzrayi tmghart *tzrayi tamghart


zrigh argaz * zrigh urgaz zrigh tamghart *zrigh tmghart
U-Fronting
In some varieties of MD
The sound [u] The sound [ɶ]
buq “trumpet” tɶt “strawberries
suq “market” lɶn “color”
kul “eat, imperative” tɶnsi “Tunisian”
ful “beans” sɶs “the name of a region in
the south of Morocco”
bus “kiss” flɶs “money”
qus “arch” dɶz “pass”
xux “peaches” dɶd “worms”
Which sounds precede and follow ɶ?
The sound [u] The sound [ɶ]
buq “trumpet” tɶt “strawberries
suq “market” lɶn “color”
kul “eat, imperative” tɶnsi “Tunisian”
ful “beans” sɶs “the name of a region in
the south of Morocco”
bus “kiss” flɶs “money”
qus “arch” dɶz “pass”
xux “peaches” dɶd “worms”
Do alveolars precede and follow U?
The sound [u] The sound [ɶ]
buq “trumpet” tɶt “strawberries
suq “market” lɶn “color”
kul “eat, imperative” tɶnsi “Tunisian”
ful “beans” sɶs “the name of a region in
the south of Morocco”
bus “kiss” flɶs “money”
qus “arch” dɶz “pass”
xux “peaches” dɶd “worms”
Marrakshis have a rule
• The vowel u becomes ɶ when it is preceded
and followed by anl alveolar.

The vowel u becomes

u→ɶ The vowel ɶ


qb……n qs……n
qbun qsɶn
The FOUR myths you must know are myths

People think in language!


Children learn their mother tongue!
Written language is better!

3,866 alphabetical systems

60,000 years 6,000 years

Written language does not reflect spoken language in a


perfect way:
1. Pronunciation
2. Vocabulary
3. punctuation
The FOUR myths you must know are
myths

People think in language!

Children learn their mother tongue!

Written language is better!


Language is independent from its users!

Corpus
dictinaries

Corpus of Contemporary American English


The corpus contains more than 520
literature million words of text (20 million words
each year 1990-2015) and it is equally
divided among spoken, fiction, popular
magazines, newspapers, and academic
Old people texts. https://corpus.byu.edu/coca/

experts
1st World: objective things
2nd World: how we expereince things
3rd World: Spider-net metaphor

Karl Popper
28 July 1902 – 17 September 1994
The TEN myths you must know are myths

People think in language!

Children learn their mother tongue!

Written language is better!

Language is independent from its users!

You might also like