身體

Thân thể
人之身體有三部分。
頭 , 軀幹與四肢。頭在
上，軀幹居中，兩足
在下，兩手在兩旁。
Nhân chi thân thể hữu tam bộ phận. Đầu, khu
cán dữ tứ chi. Đầu tại thượng, khu cán cư trung,
lưỡng túc tại hạ, lưỡng thủ tại lưỡng bàng.
 人之身体有三部分。
头，躯干与四肢。头
在上，躯干居中，两
足在下，两手在两旁。
Nhân chi thân thể hữu tam bộ phận. Đầu, khu
cán dữ tứ chi. Đầu tại thượng, khu cán cư trung,
lưỡng túc tại hạ, lưỡng thủ tại lưỡng bàng.
身體 / 体 thân thể
thân thể (thân: DT, 7
nét, bộ thân 身 ; thể:
DT, 23/7 nét, bộ cốt
骨 / 人 nhân)
骨豊 cốt lễ
曲豆豊 khúc đậu
豊 lễ: Đồ dùng khi cúng
tế. Đồ thờ.
身體 / 体 thân th
ể
thân thể (thân: DT,
7 nét, bộ thân 身 ;
thể: DT, 23/7 nét,
bộ cốt 骨 / 人
nhân)
亻本 nhân bổn
 之
chi
trợ từ kết cấu
(TRTKC, 3
nét, bộ phiệt
丿 );
 部分 bộ phận
bộ phận (bộ: DT, 10
nét, bộ ấp 邑 , 阝 ; 分
phận: DT, 4 nét, bộ
đao 刀 ) ;
咅邑 / 阝 Phủ ấp
咅 phủ: Như chữ Phủ
否
八刀 bát đao
頭/头 đ
ầu
cái đầu
(DT, 16/5
nét, bộ hiệt
頁/大
đại)
豆頁 đậu hiệt
頭/头 đ
ầu
cái đầu
(DT, 16/5
nét, bộ hiệt
頁/大
đại)
軀幹 / 躯干 khu cá
n
thân mình (khu: DT, 18/11
nét, bộ thân 身 ; cán: DT,
13/3 nét, bộ can 干 )
身區 thân khu
(Khu: Cõi, miền, vùng)
十日十人干
thập nhật thập nhân can
軀幹 /
躯干 k
hu cán
thân mình (khu:
DT, 18/11 nét,
bộ thân 身 ;
cán: DT, 13/3
nét, bộ can 干 )
 與/与
dữ
và (LT, 13/4
nét, bộ cữu
臼/一
Nhất)
臼一㇉丶一八
cữu nhất ㇉ chủ
nhất bát
與/与
dữ
và (LT,
13/3 nét,
bộ cữu 臼 /
一 Nhất)
頭 , 軀幹
與四肢
Đầu, khu cán dữ tứ chi
Đầu, mình và tứ chi.
工業與農業
Công nghiệp dữ nông nghiệp
Công nghiệp và nông nghiệp.
夫子之言性與
天道
Phu tử chi ngôn tính dữ thiên đạo
Phu tử nói về tính và đạo trời (Luận ngữ).
四肢 tứ chi
bốn chi (2 tay, 2 chân)
(tứ: ST, 5 nét, bộ vi
囗 ; chi: DT, 8 nét, bộ
nhục 肉 , 月 );
肉 / 月支
nhục/ nguyệt chi
居 cư
ở (Đgt, 8
nét, bộ
thi 尸 )
尸古
thi cổ
旁 bàng:
bên (PVT,
10 nét, bộ
phương
方 ).
亠丷冖方
đầu 丷 mịch
phương
人之身體有三
部分
Nhân chi thân thể hữu tam bộ phận.
Thân thể người ta có ba phần
頭 , 軀幹與
四肢
Đầu, khu cán dữ tứ chi.
Đầu, mình và chân tay
頭在上 , 軀
幹居中
Đầu tại thượng, khu cán cư trung,
Đầu ở trên, mình ở giữa,
 兩足在
下,
兩手在兩旁
lưỡng túc tại hạ, lưỡng thủ tại lưỡng
bàng.
hai chân ở dưới, hai tay ở hai bên.