Professional Documents
Culture Documents
2.ejaan Bahasa Indonesia
2.ejaan Bahasa Indonesia
INDONESIA
ё ё +) ё +) ё ё
- V+o V+o - -
Z Z +) Z +) Z Z
Ch Ch +) - - Kh
J J Y Y Y
é, e E,e E E, e E
Ai Ai Ay ay Ai
Au Au Aw Aw Au
Oi oi Oy oy oi
Ejaan ialah tata cara menuliskan bunyi, kata,
atau kalimat dalam bentuk tulisan (huruf) dan
tanda baca.
16 Agustus 1972
Keputusan Presiden No.57 Peresmian EYD
27 Agustus 1975
Keputusan Menteri Pendidikan dan
Kebudayaan No.0196/U/1975
1. Pemakaian huruf
2. Pemenggalan kata
3. Penulisan kata
4. Penulisan unsur serapan
5. Pemakaian tanda baca
PERUBAHAN PEMAKAIAN HURUF
DALAM TIGA EJAAN BAHASA INDONESIA
EYD (16 Agustus Ejaan Ejaan Van
1972) Republik/Soe- Ophuysen (1901
wandi (1947— —1947)
1972)
Misalnya:
Siapakah gubernur yang baru dilantik itu?
Kemarin Brigadir Jenderal Ahmad dilantik
menjadi mayor jenderal.
6. Huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama
unsur-unsur nama orang.
Misalnya:
Abdurahman Wahid, Zainal Arifin
Rumus 1
NJG + NG NDG = HKp
Contoh:
benua + Asia Benua Asia
teluk + Jakarta Teluk Jakarta
pulau + Putri Pulau Putri
gunung + Salak Gunung Salak
NAMA GEOGRAFI
Rumus 2
NJ + NG BNDG = HKcKp
Contoh:
bangsa + Cina bangsa Cina
bahasa + Jepang bahasa Jepang
orang + Jawa orang Jawa
batik + Solo batik Solo
soto + Kudus soto Kudus
gado-gado + Jakarta gado-gado Jakarta
legong + Bali legong Bali
ukiran + Jepara ukiran Jepara
langgam + Jawa langgam Jawa
NAMA GEOGRAFI
Rumus 3
NJ + NG NJG = HKc
Contoh:
salak + Bali salak bali
kacang + Bogor kacang bogor
gula + Jawa gula jawa
garam + Inggris garam inggris
apel + Malang apel malang
asam + Jawa asam jawa
ayam + Bangkok ayam bangkok
10. Huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama
kata penunjuk hubungan kekerabatan, seperti
bapak, ibu, saudara, kakak, adik, dan paman
yang dipakai dalam penyapaan dan pengacuan.
Misalnya:
“Kapan Bapak berangkat?” tanya Harto.
Adik bertanya, “Itu apa, Bu?”
Surat Saudara sudah saya terima.
Besok Paman akan datang.
Mereka pergi ke rumah Pak Camat.
Para ibu mengunjungi Ibu Hasan.
Widodo A.S.
Widodo Hs.
1. DPR
2. LBH
3. LSM
4. PJKA
5. UKBI
6. BIPA
7. RSUD
c. Singkatan umum yang terdiri atas tiga huruf atau
lebih diikuti satu tanda titik.
1. dll.
2. dst.
3. dsb.
4. hlm.
Tetapi:
5. a.n.
6. d.a.
7. u.b.
8. u.p.
9. s.d.
d. Lambang kimia, singkatan satuan ukuran, takaran,
timbangan, dan mata uang tidak diikuti tanda titik.
cm centimeter
kg kilogram
Rp rupiah
Akronim
a. Akronim nama diri yang berupa
gabungan huruf awal dari deret kata
ditulis seluruhnya dengan huruf kapital.
BIN
ASEAN
MURI
FIFA
b. Akronim nama diri yang berupa gabungan
suku kata atau gabungan huruf ditulis
dengan huruf awal huruf kapital.
Kontras
Golkar
Perumka
Babel
Akabri
c. Akronim yang bukan nama diri yang
berupa huruf, suku kata, ataupun
gabungan huruf dan suku kata ditulis
dengan huruf kecil.
pilkada
timnas
hansip
satpam
ponsel
miras
Prosedur Pembakuan Istilah
Konsep dan istilah yag berasal dari
mancanegara
Pemadanan terdiri atas
(1) Penerjemahan
(2) Penyerapan
(3) Gabungan penerjemahan dan
penyerapan
Penerjemahan
secara langsung dengan perekaan
Pencakar langit Jasa boga (catering)
(skyscraper) Sintas (survive)
Kawasan berikat Pasar swalayan
(bounded zone) (supermarket)
PEDOMAN PENYERAPAN
WASALAM
Buluh bilah di atas para
Tersandar pula di tiang seri
Awal bismilah pembuka bicara
Untuk majlis indah berseri
Cempedak dikerat-kerati
Batang perepat saya runtunkan
Saya budak baru mengerti
Sebarang dapat saya sampaikan