第三章：词汇

第一节：现代汉语词汇概述
学 1. 了解词、语、词语、词汇、语
习 2. 掌握现代汉语词汇的基本属性：
素的概述。

要
历史性 民族性 概括性 模糊性
点
 语音

词 词义
功能
 语音形成 (+) 词汇意义

词 相结合。
可以单独使用的最小的
语言单位。
 固定短语，包括熟语

语 和专用短语
词与词的固定组合
 语汇
词 词和语的合称

语
包括单词、词组
及整个词汇
词 语言的建筑材料

汇 词和语的集合体
词汇是一个交叉的系统网络
本体系统
来源系统
熟语系统
现代汉语词汇
侠义
是现代汉语
所有词和语的 广义
总汇
3000-8000
词 1.跟古代汉语词汇对比
汇 2.有明显的双音节化趋势
• 同音词
特 • 多义词
点 • 好听
3. 双音节词途径主要：
• 以一个单音节语素为主，前或后加上一
个辅助性的相关成分。
• 单音节语素的前后加上个没有意义的。
• 意义相同的单音节语素联合起来。
• 三音节词其中省略一个音节。
• 四音节以及四音节以上采用缩略。
语 音义相结合
最小的语言
素 单位。
 语素

音节 汉字

词
确定语素的方法
“ 同行替换 可
不 半
法” 以
同个汉字可以代表不同的语素。
（汉字 | 读音 | 词性）
汉语的语素绝大多数都是单音节。
（连绵词 | 口语词 | 音译词）
一个汉字在不同的场合有的是语
素有的是不是语素。
词
素 1.自由词素和粘着词素。
的 2.成词词素和不成词词素。
类
别 3.定位语素和不定位语素。
三。词汇的基本属性
词汇从形成到发展，从静态的语
言系统载义到动态的言语表意都
会收到来自语言内外各种因素的
影响，从而具有种种不同的属性。
 文化性
要
跟语言外 主

部关系密 重点
历史性
切的词汇 重
点
属性
民族性

跟语言内 概括性
部关系密 主要

切的属性 模糊性
 词汇的文化性

词汇的文化性是指词汇本身表现出来的反
应社会文化的属性和功能。
词汇的形成、发展、演变的整个过程都是处于
它所赖一生存的社会环境之中的，这个环境就
是一个大的文化环境，它包括历史的、民族的、
民俗的、宗教的、政治的等各个方面。文化环
境对词汇的各个方面都给以了或强或弱、或显
或隐的影响。对词汇文化属性的考察可以从两
方面入手，既可以从文化方面入手来考察词汇
现象，也可以从词汇的各个要素方面入手来考
察社会文化现象。
 词语的
历史性
词汇跟社会发展的历史进程有着相当密
切的关系。“一个时代有一个时代的词
汇”的说法就充分反映出 社会历史对词
语的影响。 20 世纪中国社会发展的各个
历史阶段都在词汇上留下了明显的痕迹。
 词语的
历史性

如五四时 期的“反对封建王
朝” , 追求“民主”和“自
由”
土地革命时期的“反帝反封
建反官僚资本主义”
 词语的
历史性

到 50 年代初的“抗美援朝、
保家卫国”

紧 接着的“三反”“五反”
 词语的
历史性

60 年代中期“文化大革 命”
的“两条路线” 、“阶级斗
争” ;
 词语的
70 年 代 末 开 始 的
“改革开放”、“专
历史性
业户”等 , 社会发展
的 每一次变化都造
成了数以千计词语的
生生死死。
像“文化大革命”时期曾经风靡
(mí) 一时的词语 : 工宣队、革委
会、三支两军、一片红、背靠背、
老三篇、回潮、老 九、红宝书等 ,
现在的年轻人已很少能领会它们
的意思了。
 词语的
历史性

而 80 年代曾被认为是新词而成
为语言学家研究 , 对象的词语 , 例
如 : 彩电、立交桥、国格、生产线、
面包车、快餐、超市、离休 , 现在
又有谁会对它们感到陌生呢 ?
例如 : 当铺 : 旧社会专 词语的
门收取抵押品、 历史性
放高利贷的店铺。
借款多少 , 按抵 当 铺 : 专 门 收 取 抵
押品的估价而定。 押品而借款给人的
到期不赎 , 抵押 店 铺 。 借 款 多 少 ,
品 就 归 当 铺 所 按抵押品的估价而
有。 定。到期不赎 , 抵
( 旧解释 ) 押品就归当铺所有。
( 新解释 )
 词语的
历史性

这种释义的变化实际上反映了这么一个
事实 : 社会生活在历史进程中发生了变
化 , 从而使人们的观念、对客 观事物的
判断也随之发生了变化。
民族的文化性也会对词语产生种种影响。有的
是你有我无 , 如：

英语有“参议院”、“众议院”、“上院”、
词语
“下 院”
汉语有“人代会”、“政协” 的民
族性
有 的 是 同 中 有 异 , 如 英 语 “ fire” 的
“火、火焰、烽火”的名词义与汉语的
“火”相同 ,“fire” 的“射击、炮火、
兴奋、热烈”等词义所需要的语义搭配
也与汉语的“火”相同 ,
词语
的民
族性
但“ fire” 还有丰富 的动词用法 , 如“射击”
义 (She fired her gun at them. 她用枪向他们
射击 ) 、“发射”义 (A rocket was fired at the
moon. 火箭发射到月球上 )

这些动词用法大都能独立表示。而汉语 词语
“火”的谓词用法远没有“ fire” 那么多 , 的民
通常只用做动词 “发怒” ( 他火了 ) 与形 族性
容词“兴隆” ( 生意很火 ) 。
 就是在汉语内部 , 不同
的地域文化也会对词语
产生 影响 , 如：

“ 走私物
品”
在有着广阔海岸线的粤闽地区被称做“水 词语
货”
在边境线是山脉连绵的西南地区则被称 做“山 的民
货” 族性
这种实同名异的情况是不
同的地域环境所造成的。
 词语的概括性

词汇的概括性 , 是指词义对所指称的客观对象
的归纳概括能力。词义都具有这种概括能力。
如“笔”指的是写字画图的工具 , 它可以指铅笔、钢笔、
圆珠笔等也可以指不同厂家生产的 笔 , 如派克笔、英雄笔
等等
但又不限于其中的任何一种 , 凡具有这种功能的器具都
属于“笔”的词义 范围 , 这就是词义对客观对象的概括
能力。
 词语的概括性

词语之间存在着词义概括性强弱的区别 , 有的词语所指称
的同类事物多 , 表现出概括性强的特点 , 反之 则是概括性
弱。
如“老干部” , 本来 是指年纪大、资历老的干部 , 现在它
除了保留原来的词义外 , 又转引出了指“离休干部或从领
导岗位上退下来 的干部”的意义。后起的引申义跟“年
纪大、资历老的干部”的原义相比 , 显然词义概括的面变
窄了 , 而这两个 词义现在都保留在“老干部”一词中 , 对
 词语的模糊性

模糊性是指词的意义界限不清楚 ,
这主要是由于词义内涵的不确定
性所造成的。
例如“青年”一词的含义是年纪
不大的人 , 多指十六七岁到二十几
岁。这个词义的内涵本身存在着
不确定性 : 往下看 ,15 岁算不 算 ?
那么 14 岁呢 ? 往上看 ,30 岁算不
算 ?31 岁呢 ?
 词语的模糊性

尽管如此 ,“ 青年”的大体范围总是
比较清楚的 , 可在具 体语境中这个
词却表现出了很大的模糊性。
 词语的模糊性

但是要注意 : 词义的模糊性不等于“概括” , 例
如“吃饭” , 没有明确是吃中饭还是晚饭 , 实际
上吃饭只是比 吃中饭和吃晚饭概括 , 但是语义
并不模糊 ;
词义的模糊也不等于“多义”或“歧
义”。例如“两” , 一个义项指 “二” ,
词义是明确的 ; 一个义项指“几” , 这才
是词义模糊。“吃菜”中的“菜”是歧
义的 , 因为“菜”可指“菜肴” , 也可指
“蔬菜”。这是歧义 , 但也不是模糊。
谢谢！