TRISTAN A ISOLDA

Augustin, Šlechtová, Křípalová, Kreuzová, Zimplová, Paulusová

 Původ
◦ Historie tristanovského vyprávění je složitá -> odráží společenské změny odehrávající se v
národech, které pověst zpracovávaly
◦ Původ až z Persie
◦ Stopy starořeckého a arabského vlivu
◦ Příběh se řadí k Artušovským legendám -> ráz až dvorští básníci
◦ Neznáme přesného autora
 Náměty
◦ Různé motivy a epizody
Pohádkové:
◦ Motiv o hledání nevěsty podle zlatého vlasu - O Zlatovlásce
◦ Boje hrdiny s drakem, za jehož zabití získá ruku princezny
Pověsti:
◦ Černé a bílé lodě - špatná nebo dobrá zpráva (příběhy o Theseovi)
◦ Kouzelný nápoj lásky - příběh Ovidia
 Písemná zpracování
◦ Nejranější je pravděpodobně francouzský rytířský epos z 12. Století
(anglonormanští básníci Thomas a Beroul)
◦ Některé epizody z legendy se dočkaly i samostatného zpracování (např.
od Marie de France)
◦ Víme, že se legendou o Tristanovi a Isoldě zabýval i Chrétien de Troyes - jeho
se dílo nedochovalo
◦ Na základě starofrancouzských pramenů
legendu zrekonstruoval Joseph Bédier (dílo vydáno roku 1900)
 Písemná zpracování
◦ V Německu a ve Francii je příběh velmi populární
◦ Proto je zde také zpracován několikrát
◦ Příběh měl spoustu přepisů -> jak v próze tak i poezii (vycházely až do 17.
století)
◦ Z německých verzí vychází staročeské podání legendy (během 14.století)
◦ Přešel přes Německo až do českých zemí (báseň Tristram a Izalda)
 Rozdělení
◦ Díla Thomase a Beroula
Thomas of Britain byl francouzský básník, který psal v letech 1155 až 1160,
pravděpodobně pro Eleanor Akvitánskou.
Beroul žil v Normandii ve 12. století, z jeho verze legendy se dochovalo asi 3 000
veršů.
Román můžeme rozdělit na tři části:
1. vysvětlení Tristanova původu a jeho dětství a události, které vedou k tomu, že
přivádí Isoldu králi Markovi
2. útěk milenců a jejich život v Moroiském lese
3. události po Isoldině návratu k manželovi
 Rozdělení
◦ To, co dělá příběh o Tristanovi a Isoldě
nesmrtelným, a stále vyhledávaným, je
ona první část vyprávění.
Vystupují zde:
◦ Draci, loďka bez kormidla řízena osudem,
kouzelný nápoj s nepředstavitelnou mocí.
Tato část nám představuje milostný
trojúhelník mezi synovcem, strýcem a
jeho ženou.
 Rozdělení
◦ Podle studie Gertrude Schoepperle Loomis je druhá část založena na několika
příbězích z Irska -> téma útěku velice oblíbené.
◦ Třetí část je pak je směsicí milostných dobrodružství
◦ můžeme najít ve francouzských lidových písních
jako pastourelles a chansons de mal mariée
◦ témata z provensálské trubadúrské lyriky
 Keltské motivy
1. Spor o dědictví - Král Marek se vlastně vůbec nechtěl ženit. V Tristanovi, synu své
sestry Blanchefleur, měl zákonného dědice.
2. Tristan jako Piktský král - Tristan, jehož jméno ve velštině je Drystan, bývá občas
ztotožňován s králem Piktů mezi léty 780 až 785 nl. jménem Drest (Drust) filius
Talorgen.
3. Isolda jako vtělení nadpřirozeného - Jméno Isolda pochází z velšského Essylt –
podle všeho to znamená předmět rozjímání a tajuplné zjevení. Je irskou vílou,
bělohřívou kobylou, dokonce ztělesnění vody z Carridwenina kotle
 Děj
◦ Tristan – sirotek, dědic trůnu v Loonois
◦ Vychován králem Cornwallu Markem
◦ Zabil vládce Loonois - král Rohalt
◦ Rytíř Morholt přijel pro daně Irů - zabit, Tristan otrava
◦ Plavba do Irska - vyléčen Isoldou
◦ Znovu do Irska, aby přivedl Isoldu Markovi
◦ Musí zabít draka, vítězství - plavba zpět
◦ Omylem vypijí nápoj lásky
◦ Svatba Isoldy a Marka - podvádí ho s Tristanem
◦ Odhalení - mají být popraveni -> útěk do Moroiského lesa
 Děj
◦ Poměrně šťastný život - odpuštění od Marka
◦ Isolda se vrací na hrad a Tristan odchází pryč
◦ Tristan dorazí do Bretaně - ožení se s Isoldou Bělorukou.
◦ Tristan zraněn v boji - nechá poslat pro Isoldu
◦ Manželka Isolda žárlí
◦ Zamění bílou plachtu lodi za černou
◦ Tristan zármutkem zemře a následně i Isolda
 Postavy
◦ Tristan: Synovec Marka, který ho později pasoval na rytíře
Dobrý bojovník, porazil Morholta
Markovi byl oddaný, jel bojovat se saní
◦ Isolda: Irská princezna
Chytrá, došlo jí že Tristan zabil Morholta
Odvážná
◦ Mark: Král Cornwallu
Oblíbil si Tristana
 Motivy a téma
◦ Hlavním tématem dramatu je síla lásky, která i přes všechny nepříznivé okolnosti
nakonec došla naplnění
◦ Hlavním motivem je věčný boj dobra se zlem, který je přítomný ve většině legend a
pohádek
◦ Hlavní podmotivy - O kouzelném nápoji, Konflikt povinností, O Isoldě Běloruké
◦ Motiv nevěry je v dramatu oslaben faktem, že oba milenci hřešili pod vlivem požití
kouzelného nápoje
 Motivy a téma
◦ Motiv moře a vody jako metafory nekonečnosti, proto se i velká většina scén
odehrává na mořském pobřeží
◦ Obsahuje motiv času, vzpomínání a zapomínání – milenci se snaží zapomenout na
svou lásku, ale nedaří se jim to
◦ V průběhu hry zjišťujeme, že jejich láska je silná a vzájemné odloučení jejich lásku
neoslabilo, ale naopak zesílilo.
◦ Stejně tak odmítnutá Tristanova milenka Urswana stále čeká na jeho lásku a doufá,
že se k ní Tristan vrátí
 Inscenace
o Tristan a Isolda – opera – německý hudební skladatel Richard Wagner, významný
představitel romantismu, jeho stejnojmenná opera měla premiéru roku 1865
v královském divadle v Mnichově.
o Tristan a Isolda – film - ztvárněn mnoha filmy, např.: 1909, 1972 a nejznámější 2006
o Film 2006 - spolupráce Velké Británie, Německa, Spojených států amerických a
České republiky. Režisérem filmu je Kevin Reynolds
 Zdroje
◦ http://www.richardwagner.cz/tristan-isolda-drama-lidskeho-nitra
◦ http://www.iliteratura.cz/Clanek/28085/pesek-antonin-tristan-a-isolda
◦ https://www.timelessmyths.com/arthurian/tristan.html
◦ https://www.studenthandouts.com/01-Web-Pages/2012-12-a/romance-of-tristan-and-isolde-ebook-PDF.htm
◦ https://d.lib.rochester.edu/camelot/text/lupack-tristan-and-isolt-in-modern-literature-in-english
◦ https://www.youtube.com/watch?v=r8oODg6qQoY
◦ https://www.metopera.org/user-information/synopses-archive/tristan-und-isolde
◦ https://is.muni.cz/th/if1pg/Bakalarska_prace.pdf
◦ https://www.cornwalls.co.uk/myths-legends/tristram-iseult.htm
◦ https://eno.org/operas/tristan-and-isolde/
◦ https://www.pitt.edu/~dash/tristan.html