ALMA

REDEMPTORIS
MATER
HERMANUS CONTRACTUS
PAGPAPARANGAL
SA MAHAL NA
BIRHENG MARIA
 Alma
Redemp-toris
Mater quæ
pérvia cæli
(Sweet Mother of the Redeemer,
the passage to the heavens,)
 Porta manes,
et stella
maris,
succúrre
the starcadénti,
(the gate of the spirits of the dead, and
of the sea, aid the falling.)
 Súrgere qui
curat pópulo:
tu quæ
genuísti,
(Mother of Him who cares for the
people: you who brought forth)
 Natúra
miránte,
tuum
sanctum
Genitórem
(the wonder of Nature, your
Creator.)
 Virgo prius
ac postérius
Gabriélis
ab ore
(Virgin before and after, who received
of Gabriel)
 Sumens illud
Ave,
peccatórum
miserére.
(with joyful greeting, have pity on
us sinners.)
Priest : Ora Pro
Nobis, Sancta
Dei Genetrix
(Pray for us, O Holy Mother
of God.)
 All: Ut Digni
Efficiamur
Promissionibus
Christi.
(That we may be made worthy of
the promises of Christ.)
Amen.