大名４

文法第 6 課
 言葉クイズ
https://wordwall.net/resource/64229991
https://wordwall.net/resource/60140118

漢字クイズ
https://wordwall.net/resource/64230421
 つまり

”Dengan kata lain“ “In other word”

1 . 姉の娘、つまり私のめいは、今幼稚園（ようちえ
Kalimat 1. つまり Kalimat 2 ん）で勉強しています。
2 . 部長は北海道に勤めています。つまり、転勤に
なったことだ。

話し言葉 （○）
3 . 彼の近くにいれば、あなたの心がドキドキになっ
書き言葉 （○）
たの？つまり、彼のことが好きなの？
 つまり

1. Dia kecopetan dengan kata lain dompetnya

hilang = 財布を盗まれました。つまり、なくなりま
した。
2. Dia nilai nya jelek, dengan kata lain tidak lulus =
彼は点数がわるかったです。つまり、不合格でし
た。
 そのため（に）

“Oleh karena itu”

Kalimat 1. そのため Kalimat

2 1 . 事故があったそうです。そのため、渋滞になりました。
Kalau masih satu kalimat, 2 . 進学に希望するため、毎日貯金しています。
“sono” nya dihapus artinya
jadi “karena”, menjadi sbb: 3 . 大雨が降りました。そのために、こうずいになりまし
KK + ため
Kb + の ため た。

Biasanya digunakan dalam bahasa tulis

Ungkapan lain dari ですから、それで
 そのため（に）

1. Barangnya harganya naik. Oleh karena itu bayar dua

kali lipat = 商品が値上げです。そのため、２倍を払い
ます。
2. Karena sudah jatuh tempo pembayaran, harus cepat
membayar = 支払日のため、早く払わなければなら
い。
 そのけっか

“Sebagai hasilnya” “As a result”

Kalimat 1. その結果 Kalimat 1 . ５か月ダイエットしました。その結果は１０キロ

2
やせました。
KK た＋結果
Kb の＋結果
2 . ５か月ダイエットの結果は、１０キロやせた。
3 . 毎日勉強しました。その結果は試験に合格し
ました。
 そのけっか

1. Dia sudah menabung selama 5 tahun. Sebagai hasilnya bisa beli

rumah = ５年間に貯金しました。その結果、家が買えました。
2. Dia ikut kelas masak. Sebagai hasilnya, bisa membuat kue= 料理教
室に参加しました。その結果、ケーキが作れました。
 なぜなら

“Alasannya karena…”

なぜなら 1 . 韓国語を勉強し始めた。なぜなら、韓国ドラマが
なぜかとういと
どうしてかとういうと 好きからだ。
2 . 学校に行かなかった。なぜかというと、昨夜から
熱があるからだ。
3 . 会社に遅刻してしまった。どうしてかとういと、道
が込んでいたからだ。
 なぜなら

1. Dia masuk jurusan bahasa. Alasannya karena suka baca buku =

彼は言語学に入りました。なぜなら、本を読むことが好きから
だ。
2. Dia beli hp baru. Alasannya hp yang sebelumnya rusak = 彼は
新しいスマホを買いました。どうしてかというと、元のスマホは壊
れました。