《 HSK 标准教程》第 2 册

第 4 课

这个工作是他帮我介绍的
zhè ɡe ɡōnɡ zuò shì tā bānɡ wǒ jiè
shào de
生日 shēng rì aniversário

晚上 wǎn shang noite

两个儿子 liǎng gè érzi dois filhos

电话 diàn huà telefone

看书 kàn shū ler livros

工作 gōng zuò trabalhar, o trabalho

生日 今天我生日
（ jīn tiān wǒ shēnɡ rì ）

晚上 生日快乐
（ shēnɡ rì kuài lè ）

两个儿子

电话

看书

工作
生日 今天我生日 生日快乐
wǎn shànɡ chū qù chī fàn
晚上 晚上出去吃饭 晚上好

两个儿子

电话

看书

工作
生日 今天我生日 生日快乐

晚上 晚上出去吃饭 晚上好

两个儿子 他有两个儿子
（ tā yóu liǎnɡ ɡè ér zǐ ）
电话 tā de liǎnɡ ɡè ér zǐ hěn tīnɡ huà
他的两个儿子很听话。
看书 Seus dois filhos são muito
obedientes.

工作
生日 今天我生日 生日快乐

晚上 晚上出去吃饭 晚上好

两个儿子 他有两个儿子 他的两个儿子很听话

打电话 接电话
电话 ligar para alguém atendar o telefone

看书

工作
生日 今天我生日 生日快乐

晚上 晚上出去吃饭 晚上好

两个儿子 他有两个儿子 他的两个儿子很听话

电话 电话号码 打电话 接电话

xǐ huān kàn shū
认真看书 rèn zhēn kàn shū
看书 喜欢看书 Ler cuidadosamente

工作
生日 今天我生日 生日快乐

晚上 晚上出去吃饭 晚上好

两个儿子 他有两个儿子 他的两个儿子很听话

电话 电话号码 打电话 接电话

看书 喜欢看书 认真看书
jiè shào ɡōnɡ zuò
ɡōnɡ zuò hěn mánɡ
介绍工作
工作 introduzir o trabalho 工作很忙
生日 今天我生日 生日快乐

晚上 晚上出去吃饭 晚上好

两个儿子 他有两个儿子 他的两个儿子很听话

电话 电话号码 打电话 接电话

看书 喜欢看书 认真看书

工作 介绍工作 在中国工作 工作很忙

Quando a ocorrência de uma ação é conhecida, a estrutura
“ 是（ shì ） ... 的（ de ） ...” pode ser utilizada para enfatizar o
agente da ação. Por exemplo,

宾语（ O ） + 是（ V ） + 谁（ Who ） + 动作
（V）+的
Zhè běn shū shì wǒ mǎi de

1. 这本书是我买的。 Eu comprei este livro.

Wǎnfàn shì wǒ māmā zuò de

2. 晚饭是我妈妈做的。 Minha mãe fez o jantar.

Diànhuà shì shéi dǎ de?

3. 电话是谁打的？ Quem fez a ligação? 10

Na forma negativa, " 不（ bú ） " é
adicionado antes de " 是（ shì ） ".
Por exemplo,

01/17/2024
 "number/verbo+ 的时候（ de shí hòu ） " indica o tempo.
Por exemplo,
动词（ v. ） / 数量 + 的
时候
wǒ zǎo shànɡ bā diǎn de shí hòu hái zài shuì jiào
1. 我早上八点的时候还在睡觉。
Eu ainda estava dormindo às oito da manhã.
tā sì suì de shí hòu kāi shǐ xué dàn ɡānɡ qín

2. 他四岁的时候开始学弹钢琴。 Começou a aprender

a tocar piano aos quatro anos de idade.
wǒ shuì jiào de shí hòu mā mā kāi shǐ zuò fàn
3. 我睡觉的时候 , 妈妈开始做饭。
Enquanto eu dormia, minha mãe começou a cozinhar. 12
“ 已经（ yǐ jīnɡ ）” indica que uma ação foi
concluída ou atingiu um certo grau. Por exemplo,

已经 动词（ v. ） / 形容词
+ （ adj. ）
mā mā yǐ jīnɡ xià bān le

妈妈已经下班了。 Mamãe está fora do trabalho.

wǒ de shēn tǐ yǐ jīnɡ hǎo le

我的身体已经 好了。 Meu corpo já está curado.

tiān yǐ jīnɡ bù xià yǔ le

天已经不下雨了。 Não está mais chovendo.

13
01/17/2024
• 1. Na sala de aula
• A: Feliz aniversário! Isto é para você!
• B: O que é? Isto é um livro?
• A: Sim, este livro foi escrito por mim.
• B: Muito obrigado!

01/17/2024
 在教室

A ：生日快乐！这是我送给你的！
B ：是什么？是一本书吗？
A ：对，这本书是我写的。
B ：太谢谢你了！
01/17/2024
• 2. Em casa
• A: Tens uma ligação da manhã.
• B: Quem fez a ligação?
• A: Não sei, foi o meu filho quem atendeu.
• B: Bem, vou perguntá-lo a noite.

01/17/2024
 在家里

A ：早上有你一个电话。
B ：电话是谁打的？
A ：不知道，是儿子接的。
B ：好，晚上我问一下儿子。
01/17/2024
• 3. No campo esportivo
• A: Você gosta de jogar futebol?
• B: Eu gosto muito.
• A: Quando você começou a jogar futebol?
• B: Comecei a jogar futebol aos onze anos
de idade e já jogo há dez anos.

01/17/2024
 在运动场

A ：你喜欢踢足球吗？
B ：非常喜欢。
A: 你是什么时候开始踢足球的？
B ：我十一岁开始踢足球，已经踢了十年了。
01/17/2024
• 4. Na empresa
• A: Há quanto tempo você trabalha aqui?
• B: Já se passaram mais de dois anos, eu
vim para cá em 2011.
• A: Você conhece o Sr. Xie?
• B: Sim, somos colegas da universidade e
foi ele quem me apresentou esse trabalho.

01/17/2024
 在公司

A ：你在这儿工作多长时间了？
B ：已经两年多了，我是 2011 年来的。
A ：你认识谢先生吗？
B ：认识，我们是大学同学，这个工作是他帮我介绍的。
01/17/2024
 接

介绍

时候

非常
01/17/2024
 表 演

• 词语：
是 ...... 的、不是 ...... 的、
已经
• 句型：
1. 这是你买的吗？
2. 这是你妈妈买的吗？
01/17/2024
01/17/2024
01/17/2024
01/17/2024
01/17/2024
01/17/2024
01/17/2024
1. 生日、晚上、两个儿子、电话、看书、工作
2. 已经、是 ....... 的、 ...... 的时候
3. 宾语 + 是（ V ） + 谁（ Who ） + 动作（ V ）
+ 的。