VREMENSKA RASLOJENOST LEKSIKA

LEKSIK > skup leksema nekog jezika

- TRANSPARENTAN - provjerljiv
-OTVOREN SUSTAV - stalno se nadopunjuje

-DRUŠTVENO UVJETOVAN -podložan društv. promjenama

izvanjezični razlozi
-PROMJENJIV
unutarjezični razlozi
VRSTE PROMJENA U LEKSIKU:
1.) NEOLOGIZIRANJE proces tvorbe novih riječi, prevođenje ili
razvoj višeznačnosti

npr. zrakomlat, neboder <eng. skyscraper, miš – životinja = KALKOVI

2.) ARHAIZACIJA > proces zastarijevanja riječi

 POSLJEDICE PROMJENA U LEKSIKU
> proširenje značenja riječi npr. gravidna
trudna
> suženje značenja riječi umorna (sužavanje značenja

> stvaranje općeuporabnog leksika > poznat svim govornicima

> stvaranje leksika ograničene uporabe poznat je samo manjem broju

govornika, npr. znanstvena ili
stručna terminologija
 TERMINOLOGIJA ILI NAZIVOSLOVLJE – proučava
postanak, povijest i oblikovanje naziva
 http://struna.ihjj.hr
 SLOJEVI U LEKSIKU
PRIJELAZNI: zastarjelice, pomodnice, oživljenice,
novotvorenice

PASIVNI SLOJ AKTIVNI SLOJ –

rijetki, manje u danom trenutku
poznati i poznat većini
zastarjeli govornika
leksemi:
-arhaizmi
-historizmi
-nekrotizmi
-knjiški leksemi
LEKSEMI U PASIVNOM LEKSIČKOM SLOJU

-prešli su u pasivni sloj procesom arhaizacije zbog unutarjezičnih ili

izvanjezičnih razloga

HISTORIZMI > leksemi koji su iz aktivnog sloja prešli u pasivni

djelovanjem izvanjezičnih razloga (društvenih promj.)

Titule > barun, grof, kmet…

Zvanja > notar, pristav, poklisar (zastupnik u Saboru) …

Ustanove > banovina, grofovija, vlastelinstvo…

Odjeća > krinolina, frak, surka…
Novac > filir, cekin, škuda…
 ARHAIZMI > leksemi koji su iz aktivnog prešli u pasivni sloj
djelovanjem unutarjezičnih razloga

- čislo > broj - promijenjen izraz, sadržaj ostaje isti > izrazni arhaizmi

nekad: pjesma -sačuvan izraz, promijenjen sadržaj >

-podoknica danas: daska sadržajni arhaizmi

- ljepost - ljepota - promijenjen tvorbeni morfem (sufiks) > tvorbeni arh.

- sarce – srce- vidimo starije fonološko stanje > fonološki arh.

- čto – što
- liep – - vidimo starije pravopisno stanje > pravopisni arh.
lijep
- tudj –
tuđ
 NEKROTIZMI > leksemi karakteristični za jednog pisca, ali nikad
nisu ni ušli u aktivni sloj

npr. ljesit (B. Krnarutić) - drven

KNJIŠKI LEKSEMI > leksemi koji su zapisani samo u rječnicima

starijih leksikografa

npr. brodokršje - brodolom

!!! Svi leksemi iz pasivnog sloja mogu ponovno ući u aktivni sloj ako
se za to ukaže potreba ili povoljna društvena situacija
 LEKSEMI U PRIJELAZNOM LEKSIČKOM SLOJU

ZASTARJELICE > leksemi koji se sve rjeđe upotrebljavaju u

suvremenom jeziku i polako prelaze u pasivni sloj

npr. fiskultura, ferije…

POMODNICE > leksemi koji označuju neku pomodnu pojavu, tj.

brzo nastaju, brzo se šire i brzo nestaju

npr. bitlsica, kafić,

najkice, pirs…
 OŽIVLJENICE > leksemi koji su zbog društvenih razloga prešli u
pasivni sloj, a nakon nekog vremena, s promjenom
društvene situacije se ponovno vraćaju u aktivni

npr. bojnik, županija, domovnica, stožer, djelatnik…

NOVOTVORENICE (NEOLOGIZMI) > novi leksemi

npr. zrakomlat, brzoglas, svemiroplov…

-društveni > nove pojave
-individualni > potrebe književnosti
-PURISTIČKI > briga za čistoću jezika