Professional Documents
Culture Documents
Error Analysis
Error Analysis
• Interlingual errors occur when a learner’s native language influences their production of
a second language. These errors stem from differences between the learner’s native
language and the target language being acquired. Such errors can manifest in various
linguistic aspects, including grammar, vocabulary, pronunciation, and sentence structure.
Examples of interlingual errors include:
False Friends:
Words in the target language that resemble words in the native language but have
different meanings. For instance, “actual” in English means “current” or “real,” whereas in
Spanish, “actual” means “current” or “present.”
Intralingual Errors:
• Errors in applied linguistics can occur due to various factors. Let's discuss some of the key
causes:
• 1. Inter-lingual errors: These errors stem from the influence of the learner's first language
on their second language acquisition. The differences in grammar, vocabulary, and sentence
structure between the two languages can contribute to mistakes in applying linguistic rules
accurately.
Example: A native Spanish speaker may mistakenly use the word “library” to refer to a bookstore in English because “librería” means both “library” and
“bookstore” in Spanish.
• - Explanation: The differences in vocabulary between the two languages, combined with the learner’s tendency to rely on their native language, lead to an
error in understanding the correct term in the target language.
Causes of errors
Example: A native Spanish speaker may mistakenly use the word “library”
to refer to a bookstore in English because “librería” means both “library”
and “bookstore” in Spanish.
• - Explanation: The differences in vocabulary between the two
languages, combined with the learner’s tendency to rely on their native
language, lead to an error in understanding the correct term in the target
language.
2. Intra-lingual errors: Also known as developmental errors, these errors result from the
learner's incomplete or evolving understanding of the target language. They can manifest as
incorrect word order, pronoun usage, verb tense, or other aspects of language, arising from
the ongoing learning process.
Example: A learner of English may say, "I have a headache yesterday" instead of "I had a
headache yesterday." - Explanation: This error occurs due to the learner's incomplete
understanding of the past tense rule in English, resulting in the incorrect use of verb tense.
3. Overgeneralization errors: Learners often tend to overapply a particular rule or pattern to
contexts where it may not be appropriate. This can lead to errors such as using irregular verb forms
incorrectly or incorrectly applying grammatical rules across different language structures.
Example: A learner of English might say, "I goed to the store" instead of "I went to the store." -
Explanation: The learner applies the regular verb formation rule ("add -ed to form the past tense")
to the irregular verb "go," resulting in an error by using the incorrect past tense form.
4. Literal translation errors: When learners translate word for word from their first
language to the target language, they may produce language that sounds awkward, unnatural, or
incorrect. Literal translations fail to account for the nuances, idiomatic expressions, and cultural
differences that exist between languages.
Example: A non-native English speaker might say, "I'm agree" instead of "I agree." - Explanation:
This error occurs because the learner directly translates the phrase from their native language, where
the verb "to be" is used as a marker for agreement, rather than using the correct English construction.
Other contributing factors to errors in applied linguistics include lack of exposure to authentic
language usage, limited access to quality language learning resources, insufficient practice
opportunities, psychological factors such as anxiety, and the influence of social and cultural factors
on language production and comprehension.It is important to note that errors are an inevitable part
of the language learning process, and learners should view them as opportunities for growth and
improvement. By identifying and understanding the causes of these errors, learners and educators
can develop effective strategies to minimize their occurrence and support language development.
Contrast between
Behaviouristic and
Mentalistic Attitudes of
Errors
Language acquisition theories
• In a broader sense, various theories and approaches have been emerged over the years to
study and analyze the process of language of acquisition.For main schools of thoughts,
which provides theoretical paradigms in guiding the course of language acquisition are:
• Imitation , Nativism or behaviourism based on empiresist or behavioral approach
• Innateness or mentalism based on rationalistic or mentalistic approach
• Cognition based on cognitive psychological approach mother is Motherese or input:
based on maternal approach to language acquisition.
Behaviourist
Skinner and his followers are known as behaviourist.
According to them language learning is a process known
as operant conditioning.
Conditioned behaviour is the behaviour in which the
training is repeated
Operant voluntary behaviour it is the result of the
learners on free will and it is not forced by any person or
thing from the outside the learner demonstrates the new
behaviour first as a response to our system of reward or
punishment, and finally as an automatic response.
Experiment
They put a rat in a box containing a bar.
If it presses the bar it is rewarded with a
palette of food.Nothing forces it to push
the bar.
It probably does accidentally at the first
time. When the rat find out that food will arrive, it
will press the bar again.
Task was made difficult the rat only gets rewarded with food if it
In operant conditioning rainforcement plays a vital role.
There is two kind of reinforcement
1. positive reinforcement (praise and rewards)
2.Negative reinforcement (Rebuke and punishment)
Mentalism
. Noam Chomsky explicitly rejects the behaviourists
position that language should be thought of as verbal
behaviour, arguing that it should be thought of as
knowledge held by those who use language.
• . Chomsky suggests that learner of any language has
an inbuilt learning capacity of language that enables
each learner to construct a kind of personal theory or
set of rules about the language based on very limited
exposure to language.
Mentalist
. Chomsky and his mentalist followers claims that a child learns his
first language through cognitive learning. They claim that language is
governed by rules, and is not a haphazard thing, a Skinner and his
followers would claim
. According to chomsky, the child is born with a mental capacity for
working out the underlying system to a jumble of sounds which he
hears.
. He constructs his own grammar and imposes it on all sound reaching
his brains
. The mental grammar is part of his cognitive framework, and nothing
he hears is store in his brain until he has matchd it against what he
already knows and found are 'correct' place of it within his framework.
. Chomsky argues that language is so complex that it is most
incredible that it can be acquired by a child in a so short of time.
. He says that a child is born with some innate mental capacity which
helps the child to process all the language which he hears
Language Acquisition Device
He saw it as comprising a special area of the brain whose only function is the
processing of language.
Chomsky talks about 'rules' , he means the unconscious rules in a human mind.
These rules enables him to make grammatical sentences in his own language.
Chomsky does not mean that a child can do as described in these rules explicitly.
For example, a four or five years old child can produce a sentence like "I am done
with my work" he can do that because he has a 'mental grammar' which enables him
to form correct present perfect structures and also to use such structures in the right
and appropriate situations. But he is unable to define the formation of present
perfect tense.
Conclusion
Both theories States significant things, yes neither is perfect.
. The mentalist in phases on the rule learning is over enthusiastic, and
the behaviourists, rejection of meaning is entirely unjust.
. Language acquisition seems to be a process both of analogy and
application, both nature and nurture.
. The comparative study makes one thing clear: nature and nurture,
analogy and application, sand exposure are important.
. Innate potentialities lay down the framework.
Within his framework, there is a wide variation depending on the
environment.The kind of language that children ultimately
grown into shaved by the culture based responses of the family, if not in
a way that can be called imitation, then at least in terms of things that
child choose to do with its language.
. But should be very of the idea that all children experience the same
practices and follow the same development path as they grow into their
language.
. Having been exposed to a small number of utterances, the child begins
to extract the principles under lying the attranses and exposed new
words of his own.
. This is the way every child grammar communicate in an intelligent
manner.
. He make mistakes and produces ungrammatical sentences. His elders
correct him; he feels the information into his mini grammar, modifies
some of the rules and again produces new utterances.
. In a period of about 4 years he is able to master and internalize all the
essential rules of language.
. This proves that a child's own rules of language.
. This proves that a child on rules of grammar are more important to
him then mere imitation.
Stages of error analysis
1- identification of error
2- description of error
3- explanation of error
4- remediation of error
Stage 1
The identification stage in error analysis involves the systematic
collection and analysis of learner language to pinpoint errors. This
process often involves examining samples of spoken or written
language produced by language learners.
Stage 3
The "Explanation of Errors" stage in error analysis aims to understand why language
learners make specific mistakes. There are various reasons behind these errors:
1. **Interlanguage**: Learners often construct their own version of the language they are
acquiring, known as an interlanguage. Errors can occur as learners' knowledge of the
language is developing. For instance, a learner might say, "I have 20 years old" instead of "I
am 20 years old," influenced by their understanding of verb structures in their native
language.
2. **Transfer and Interference**: This occurs when elements of a learner's native language
affect their production in the target language. For example, a Spanish speaker might say "I
have 20 years" in English due to the structure in Spanish where 'have' is used to express
age.
3. **Overgeneralization**: Learners often apply language rules they've learned to new contexts,
leading to errors. For instance, a learner might add "ed" to irregular verbs in English, saying
"breaked" instead of "broke" because they've generalized the rule for regular verbs.
4. **Lack of exposure or instruction**: Errors can stem from inadequate exposure to certain
language structures or insufficient instruction. For instance, if a learner hasn't been taught the
correct word order in sentences, they might make errors in that area.
5. **Communication Strategies**: Learners might opt for simpler language or alternative
structures to convey meaning, resulting in errors. For example, using a simple verb tense instead
of a more complex one to ensure communication.
Understanding these explanations helps educators tailor teaching methods to address specific
issues and support learners in overcoming these challenges in language acquisition.
Stage 4
Evaluation and Remediation in error analysis involves assessing the identified errors and devising
strategies to address and correct them. Here's a breakdown with an example:
1. **Evaluation of Errors**:
- **Error Prioritization**: Not all errors are equally impactful. Some may hinder communication
significantly, while others might not. Evaluating errors involves prioritizing them based on their
frequency, severity, and impact on communication.
- **Error Patterns**: Understanding recurring patterns of errors among learners helps in
creating targeted solutions. For instance, if many learners consistently make mistakes in subject-
verb agreement, this pattern could guide the focus of remediation efforts.
- **Contextual Analysis**: Examining errors in different contexts (written vs. spoken language,
formal vs. informal settings) aids in understanding their variations and addressing them
accordingly.
**Example**: In a group of ESL learners, an evaluation reveals that the most common errors are
related to using prepositions inaccurately in sentences. These errors occur frequently and
significantly impact the clarity of their communication.
2. **Remediation of Errors**:
- **Feedback and Correction**: Providing targeted feedback to learners regarding their errors is
crucial. It could involve explicit correction during class activities, individualized feedback on
assignments, or peer-correction exercises.
- **Instructional Strategies**: Designing specific lessons or activities targeting the identified errors.
For instance, conducting drills, exercises, or games focusing on prepositions' correct usage in different
contexts.
- **Error Awareness**: Raising learners' awareness of their errors and helping them self-correct.
This could involve error logs, self-editing exercises, or reflective tasks.
**Example (continued)**: To address the preposition errors, the teacher designs interactive
exercises where learners practice using prepositions in various sentence structures.
Additionally, the teacher provides personalized feedback on their written assignments,
highlighting and explaining incorrect preposition usage.
By evaluating and remediating errors systematically, educators can tailor their teaching
strategies to effectively address the specific linguistic challenges faced by learners.
Thank You!