Universiteti I Prishtines

Fakulteti I Mjekesise
Programi Infermieri

Tema:Roli I citimeve dhe referencave ne shkrimin akademik

Prof.Dr. Sefedin Mucaj Punoi:Alma Ramushi,Ardita Nue

 "Shkrimi eshte një
forme komunikimi
dhe perfshine nje
dhënès, njè marres
dhe njè hapèsire
boshe në mes, e cila
duhet mbushur."
Citati eshtë pjese e shkurter e nxjerre fjale per
Te citosh do te thote te japesh fjale per fjale njè
fjale nga njè vepèr ose nga nje tekst i shkruar,
pjese te shkurter nga nje veper ose nga shkrimi
eshtë riprodhim fjale per fjale i njè shprehjeje
I nje autori.
ose i njè mendimi tè njè tjetri.
Vendimi se kur duhet cituar
duhet tè merret nga vete
shkruesi, por ky duhet ti Autori duhet tè shmangë
ndjekè disa udhezime duke citimet qè zgjasin disa
marre parasysh Ilojin e paragrafè.
citimit dhe kontekstin ne te
cilin do tè perdoret.

Autori mund tè citojè

vetèm ate pjese që lidhet
Shpesh, mund tè mos jete
ngushte me parashtrimin e
nevoja te citohet e tere
tij dhe qè mund të behet
fjalia.
pjese e struktures se fjalise
së vet.
Nje punim serioz duhet ta bêje kete per tri arsye kryesore:

1. Pèr tè treguar se eshte bere një hulumtim i plote dhe i gjthanshëm i temes dhe keni njohuri .Kjo i rrit vleren
punès suaj sepse ato jane te mbeshtetura ne njè baze te gjere njohurish.

2.Për t' njohur te drejten autorève tè cituar dhe per tè mos rène ne plagjiature.
Njè teme e kopjuar, ose ide tè pervetèsuara nga tè tjeret, perveç qe e zhvlerësojne shkruesin
moralisht dhe intelektualisht, mund të sjellin edhe pasoja administrative dhe ligjore. (sipas
ligjit per tè dreita te autorit)
Eshte e drejta e juaj tè perdorni citate, por ato giithmone duhet tè shènohen si tè tilla.

3.Për t'u dhënë mundèsi lexuesve ta identifikojne burimin, t'i gjejne të dhënat ne bibliografine tuaj dhe tè kerkojne
e tè gjejne nese kanë interes per të lexuar mè shumê nga ai autor.
 Kur citohet dhe si ?

Vendimi se kur duhet cituar duhet të merret nga vetë studenti,

por ky mund te ndjekè disa udhezime duke marre parasysh
Ilojin e citimit dhe kontekstin ne te cilin do tè perdoret.

Ka autore qe mendojne se parafrazimi i kujdesshem, që

respekton burimin, ështe me i mire sesa nje citim i gjate
 Autori mund tè citoje
vetem atè pjese qè lidhet
ngushte para se te behet
pjese e struktures se
fjalise se vet.
Studenti duhet tè
shmange citimet që
zgjasin disa paragrafè.

Shpesh, mund tè mos jete nevoja te

citohet e tère fjalia.
Nga ana tjetèr, citimet e drejtpërdrejta i japin punimit vlera vetëm atëhere kur
përdoren me kujdes

Perdorimi i ideve apo frazave qè paraqesin idete e tè tjerève si idete tona, qoftè kjo e
qellimshme apo nga pakujdesia, eshte nje ofendim serioz që njihet si plagjiature.

Nē rastin e plagjiatures, nuk shënohet numri i faqes apo emri i autorit.

Nèse autori i punimit do t'i vendoste ato, atehere nuk do te konsiderohej plagiature.

Në çdo shkrim serio shkencor, ështe shume e rendësishme të citohen me saktesi te

gjitha burimet qe jane perdorur nga autoret tjere.
 Nè punime studimore dhe
raporte citimet mund tè
perdoren:

Per te dhene një pjese tè

plote teksti, vlera shprehese Per te treguar se nie autoritet
dhe kuptimore e te cilit do tè i fushes mbeshtet mendimin
humbiste nèse do tè shprehej tuai.
me fjalèt tuaja.

Per te paraditur mendimin e

dikuit, te cilin do ta
komentoni ose per te cilin do
te argumentoni.
 Rregullat për citimet
 1. Citimi i njè fjalie tè plotè, jo shumè tè gjate (nen 30-40 fjalë), zakonisht behet
brenda ne tekst.Ajo futet ne thonjëza, paraprihet nga dy pika dhe fjalia fillon me
shkronje të madhe.
 Në shkrimet akademike (tema diplome, disertacione, studime, etj.) duhet te
identifikohen elementet e mëposhtëm:
 1. autori,
 2.viti i botimit, dhe
 3.numri i faqes.
 Dokumentimi i burimeve

Ka disa mènyra te paragitjes së referencave, por kryesoret

mund te klasifikohen ne dy grupe.Njëri sistem është ai i cili
referencèn e jep ne fusnotë, kurse sistemi tjeter që
referencen e jepbrenda kllapave menjëhere pas citatit,
parafrazimit apo permbledhjes. Ndryshe njihen edhe:

a. Sistemi i Oxsfordit (Referenca ne fusnotë) dhe

• b. Sistemi i Harwardit (Referenca ne kllapa)

• Pas çdo citimi vihet një eksponate (një numër i ngritur pak me lart se teksti).
• Nuk është vetëm kjo mënyré e paragitjes sè tè dhēnave te burimit, sepse referencat
mund tê
permblidhen ne fund tè çdo kapitulli ose madje edhe krejt ne fund tè librit.
Permbajtja e references duhet te kete te dhena te mjaftueshme dhe tè
domosdoshme, si:
• emri dhe mbiemri i autorit,
• titulli i vepres,
• shtépia botuese,
• vendi,
• viti i botimit,
• në fund jepet fagja.
Ndryshimet ne citime

Ndonjēhere pèr shkak tè mènyres se si e kemi formuluar mendimin, na duhet ta ndryshojme

ose modifikojme pak thenien originale te autorit té cituar, ne mènyre qe t'i pershtatet tekstit
tone nga ana stilistike de gramatikore. Megjithate ne asnjè rast nuk eshte e lejueshme të
ndryshohet kuptimi i asaj qe ka thēne autori original. Edhe nèse jemi te bindur qe ka bère
nje gabim ne ate qe eshte thēne, gofte gabim shtypi apo kuptimor, citimi behet i plotè i
ndjekur nga fjalia latine (sic) ne kllapa, qe do te tho te "keshtu" dhe qe tregon se fjala ose
shprehja pararendese eshte cituar saktesisht, ndonese duket paradoksale ose e pasakte.
Referencat:

 LEKSIONE ....SHKRIM AKADEMIK | PDF (slideshare.net)

 Shkrim Akademik | PDF (scribd.com)