Etalonnage Des Chnorometre Et Tachymetre

Atelier
Laboratoire de base
Calibrages
( Chronomètres et Tachymètres )
Luis Mojica Ovalle
lmojica@cenamep.org.pa
mojica25@hotmail.com
Magnitudes des zones
CENAMEP AIP
Chronomètre et tachymètre Étalonnages
CONTOUR:
 À propos de la présentation
 Étalonnages du chronomètre
o Appareil sous test (DUT)
o Référence traçable
o Méthode d'étalonnage
o Résultat de l'étalonnage
 Étalonnages du tachymètre
lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 2

Chronomètres et tachymètres Étalonnages
LES RÉFÉRENCES:
 NIST - Guide pratique des étalonnages de minuterie - Édition 2009
 LM Mojica et RF Solis, " Time Error in Digital Chronometers

Based on Time Interval and Frequency Measurements ", Actes de la
conférence SEMETRO 2011 , Natal, Brésil , 8 p., septembre 2011.
 J. Jiménez et H. Sánchez, « Calibration des chronomètres en mesurant la

fréquence de l'oscillateur à quartz » , Actes de la conférence SEMETRO
2009 , João Pessoa, Paraíba, Brésil , 3 p., juin 2009.
 L. Trigo et D. Slomovitz , "
Calibration of digital chronometers by induction method ", Réunion IEEE sur
l'énergie, l'énergie, l'instrumentation et les mesures , Montevideo, Uruguay,
pp. 21-23 octobre 2008.
 MSL - Guide Technique 8 - Chronomètre d'étalonnage

Pourquoi les instruments de mesure
doivent-ils être étalonnés ? ??
Est-ce que nous effectuons des

mesures sans erreurs ? ??

I PART
Chronomètre Étalonnages
Étalonnages


Chronomètres/minuteries
Minuteries
Mécanique Chronomètres
La minuterie de contrôle de
processus est largement
utilisée dans l'industrie.
Chronomètres
Numérique Le chronomètre a une conception numérique

Les minuteries, utilisant des oscillateurs à quartz et des circuits
contrairement aux électroniques.
chronomètres, comptent à
rebours à partir d'une Mécanique les chronomètres ont une conception
période de temps prédéfinie analogique et utilisent des mécanismes mécaniques.
au lieu de
compter à partir de zéro .
« Compteurs
d'intervalles de
QU’EN EST-IL DES CHRONOMÈTRES ET DES
MINUTERIES ?
 Instruments utilisés pour mesurer l'intervalle de temps .

 L'intervalle de temps est défini comme le temps écoulé entre
deux événements.
 unité standard d'intervalle de temps est la (les) seconde(s)
du NIST - Guide pratique des étalonnages de minuterie - Édition 2009.

POURQUOI DEVONS-NOUS CALIBRER UN
CHRONOMÈTRE OU UNE MINUTERIE DE
LABORATOIRE ?
 De nombreux facteurs peuvent faire changer de fréquence un
oscillateur à cristal de quartz.

POURQUOI DEVONS-NOUS CALIBRER UN
CHRONOMÈTRE OU UNE MINUTERIE DE
LABORATOIRE ?
 La mesure de l'intervalle de temps est un paramètre

important dans de nombreuses mesures en
laboratoire ou industrielles.
Par exemple:
 Mesure de flux
 timing du processus
 mesure chimique
 et contrôle de l'exposition radiologique
du Guide technique MSL 8 - Chronomètres d'étalonnage.

Utilisations des chronomètres et des
minuteries au Panama
 Inspection et certification de la qualité des huiles en

mettant l'accent sur les carburants marins.
 Pour tester la viscosité des produits pétroliers :
mesurer le temps nécessaire pour passer dans un
capillaire en verre.
 Lors de la création de comprimés (pilules médicales)
: pour contrôler le timing des différentes étapes
d'un processus appelé Wet Granulation.
 Méthodologies PCR en temps réel : pour une
détection rapide de la présence de micro-
organismes pathogènes dans les aliments (Genetic
Detection System Assurance GDS).
Certaines caractéristiques physiques du
chronomètre/minuterie
Chaque chronomètre est composé de quatre éléments :

source d'énergie
Temps de base
Comptoir
Indicateur (affichage).

Certaines caractéristiques physiques du
chronomètre/minuterie
Intérieur du chronomètre numérique. Intérieur du chronomètre mécanique.
La conception et la construction de chaque

composant dépendent du type de chronomètre.
des spécifications
chronomètre
Résolution :
1/100 seconde
1/1000 seconde
Minuteur
Affichage du temps total écoulé :
Temps jusqu'à 10 heures Compte à rebours:
9:59'59.999'' 100 heures. Compte à
0 à 99 heures, 59 minutes, 59 rebours/minuterie croissante
secondes 99 heures, 59 minutes, 59 secondes
à0
Précision
±30 secondes/mois
99,9988 %
± 5 s/ jour

Étalonnages


Comme tous les étalonnages, les étalonnages du
chronomètre et de la minuterie sont simplement
des comparaisons.
o La mesure les références sont :

o une norme d'intervalle de temps ou
o fréquence _ standard
o Si une norme d'intervalle de temps est utilisée, elle est comparée à
l'affichage du DUT.
o Si un étalon de fréquence est utilisé, il est comparé à l'oscillateur de
base de temps du DUT.

Exemples de référence traçable
Références d'intervalle de temps :

o Affichage de l'heure traçable.
o Oscillateur de base de temps.
o Un signal horaire audio traçable (généralement obtenu avec une
radio à ondes courtes ou un téléphone).
 Étant donné que l'intervalle de temps (et non le temps absolu) est mesuré,
le retard fixe du signal entre la source et l'utilisateur n'est pas important
tant qu'il reste relativement constant pendant le processus d'étalonnage.

Étalonnages


Méthodes généralement acceptées pour calibrer un
chronomètre ou une minuterie
1. Méthode de comparaison directe

2. Méthode de totalisation
3. Méthode de base de temps
commencer Arrêt
Intervalle de temps Référence
Intervalle de temps mesuré

de mesure !!
Méthode de comparaison directe
Se compose de mesures d'intervalles de temps qui comparent le temps

affichage d'intervalle du DUT à une référence d'intervalle de temps
traçable.
 La référence d'intervalle de temps est normalement un signal diffusé par un
NMI, généralement sous la forme de tonalités audio.
DUT
Réseau téléphonique

o Avantages :
 relativement facile à effectuer : si un téléphone est utilisé, il ne
nécessite aucun équipement ni norme de test.
 Il peut être utilisé pour calibrer tous les types de chronomètres
et de nombreux types de minuteries , tant électroniques que
mécaniques.
o Désavantages :
 de réaction démarrage/arrêt de l'opérateur constitue une part
importante de l'incertitude totale.
 Cela nécessite de longues périodes de mesure.

sources d’incertitude potentiellement significatives :
1. Le temps de réaction du technicien d'étalonnage.
2. La résolution du DUT.
3. L'incertitude de la référence.

Sources d'incertitude :
1. Le temps de réaction du technicien d’étalonnage :
 Le temps de réaction moyen de l’opérateur peut être soit négatif

(anticipation), soit positif (réaction après).
 Il est recommandé que chaque laboratoire d'étalonnage effectue des

tests pour déterminer l'incertitude de la réaction de son opérateur.
temps.

Sources d'incertitude :
2. La résolution du DUT :
Résolution typique
1/100 seconde
1/1000 seconde
Cette méthode nécessite d’observer les données de l’écran DUT.

Pour les dispositifs indicateurs numériques :
L'incertitude de résolution est la moitié du chiffre le moins
significatif
(distribution de probabilité rectangulaire supposée).
Pour une montre analogique :

La même méthode de détermination de l’incertitude de résolution
peut être
utilisé parce que la montre se déplace par étapes discrètes à partir
d'une fraction
d'une seconde à l'autre. lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 24
3. L'incertitude de la référence :
Avec une ligne fixe ordinaire : Utiliser une ligne fixe non ordinaire :
 Il est recommandé d'attribuer une
 Il est recommandé qu'un incertitude de 150 ms si des réseaux
une incertitude de 30 ms soit sans fil ou VOIP sont utilisés.
attribuée si ( L'UIT recommande que les délais soient maintenus en
dessous de ce niveau pour éviter la distorsion des
le signal de référence est l'un des transmissions vocales)
services téléphoniques, deux
 ou 250 ms si les appels sont acheminés
téléphones
via un satellite. (Même si l'utilisation de
appels. satellites est désormais rare)
Réseau téléphonique
Ordinaire ou pas ordinaire
DUT
atterrir
Intégré système ou système

3. L'incertitude de la référence (Suite) :
Utilisation des signaux radio : Utilisation de l'affichage de

l'heure :
il est recommandé qu'un
Incertitude souvent inférieure à  On peut généralement supposer
0,01 que
ms être attribué. l'incertitude de l'affichage est
inférieure à 1 ms à attribuer.
si un chemin à un saut devient un chemin à
deux sauts, le Cela est dû au fait que les instruments qui
l'incertitude reçue du signal radio sera toujours synchroniser leurs affichages avec des signaux
ne dépasse pas 1 ms. traçables
aura normalement des retards reproductibles et
stables.
DUT

Analyse d'incertitude pour la méthode de
comparaison directe
Un exemple utilisant une ligne terrestre ordinaire
Ordre de Méthode
Source d' incertitude grandeur , de Distribution Standard
MS évaluation incertitude , ms
Temps de réaction moyen 100 Tapez B Rectangulaire 58

Norme de temps de réaction 60 Tapez B
Normale
60
déviation (k=1)
Téléphone retard déviation 30 Tapez B Rectangulaire 17
Résolution 5 Tapez B Rectangulaire 3
Combiné incertitude 85
Incertitude accrue
(k = 2, soit un niveau de confiance 170
d'environ 95 %)
* En supposant : une résolution de 0,01 s et les

opérateurs avaient déjà une expérience dans
l'étalonnage des chronomètres.


commencer Arrêt

de mesure !!

Méthode de totalisation
 Élimine partiellement l'incertitude de mesure du temps de réaction humaine.
 La référence d'intervalle de temps est générée en laboratoire à l'aide d'un

générateur de signal synthétisé, d'un compteur universel et d'un étalon de
fréquence traçable.
Pour commencer la mesure, démarrez le chronomètre et ouvrez

manuellement la porte du compteur en même temps.
La fréquence doit avoir une période d'au moins un ordre de grandeur inférieure à la
résolution du chronomètre.
chronomètre Résolution Période synthétisé signaux Fréquence synthétisé signaux
0,01 s T < 0,001 s f > 1 kHz
0,001 s T < 0,0001 s f > 10 kHz

 Avantages :
 Élimine partiellement l'incertitude de mesure du temps de réaction
humaine.
 L’incertitude de mesure est donc inférieure à celle de la méthode de
comparaison directe.
 Désavantages :
 Nécessite plus d’équipement que la méthode de comparaison
directe.

 Source d'incertitude de mesure :
La mo
iti
Allant de 1×10 -6 signifi é du chiffre
à 1×10 -9 ;  catif. le moi
césium oscillateur IncDeistributi ns
discipliné
ou un GPS rtitu on
de
de l'a
Oscillateur 1 × 10 -12
 Incertitu ou moins. ppar de résol
t est ei l en ut
de de la
référence d cour ion
e fréquenc s de
e
oins
iffr e le m écran.
l' pt eur
com
h r
s de
c
±1 tif su
ifica
sign au em p
e due e au t
d u
e r titu pl e m
en t
ude d aine s,
Inc s i m r t i t m 27m
 u r es
t
tif de ce hu oye
n
* L e
pte osi
com me disp ents  In actionemple: réaction m
é co
m
utilis tage d'é
v éne
m
ré Ex
psde ms
0
com
p Tem t type 1
c ar
É

Analyse d'incertitude pour la méthode de
totalisation
Par exemple:
Méthode
Source d' incertitude Magnitude , ms de Distribution Standard
évaluation incertitude , ms
Temps de réaction moyen 35 Tapez B Rectangulaire vingt

Norme de temps de réaction 12 Tapez B
Normale
12
déviation (k=1)
Synthétiseur précision 0 Tapez B Rectangulaire 0
Totaliser comptoir résolution 1 Tapez B Rectangulaire 1
Incertitude accrue
(k = 2, soit un niveau de confiance d'environ 47
95 %)
* En supposant : une résolution de 0,01 s et les
opérateurs avaient déjà une expérience dans
l'étalonnage des chronomètres.


commencer Arrêt

de mesure !!

Méthode de base de temps
Vous ne devez jamais démonter un chronomètre

ou une minuterie et tenter de mesurer la fréquence
de base de temps en établissant une connexion
électrique directe.
« Les oscillateurs à cristal de ces unités sont de très petits appareils à

faible consommation.
Leur fréquence peut changer radicalement s’ils sont perturbés ou
chargés par l’impédance d’un fréquencemètre, et dans certains cas, ils
peuvent même être détruits
du NIST -par
Guidedes connexions
pratique électriques
des étalonnages de minuterie -incorrectes.
Édition 2009.
Cette méthode est une mesure de fréquence .
Il compare la fréquence de l'oscillateur de base de temps du DUT à un
étalon de fréquence traçable .
Utilisez « Inductif ou Acoustique capteur pour mesurer la base de
temps
fréquence.
La méthode exacte de mesure de la base de temps du chronomètre
dépend
selon le type de chronomètre ou de minuterie à calibrer.
Base de temps calibrée

ou
Traçable externe Réf .

À propos du système de mesure
Base de temps calibrée

ou
Traçable externe
Signaler .
La base de temps du fréquencemètre doit avoir été récemment

calibrée et certifiée.
"Une meilleure solution consiste à disposer d'un signal traçable de 5 MHz
ou 10 MHz qui peut être utilisé comme base de temps externe pour le
fréquencemètre et tous les autres équipements de test"

À propos du système de mesure
" Inductif ou Acoustique capteur pour mesurer la fréquence de base de temps »

Un capteur acoustique peut être utilisé pour mesurer le « tic-tac » d’un chronomètre
mécanique.
Un capteur inductif peut même être utilisé pour détecter la fréquence du moteur pas à pas
des chronomètres mécaniques analogiques, ou le « taux de clignotement » d’un affichage de
chronomètre numérique.
Un capteur inductif ou acoustique peut être utilisé pour surveiller la fréquence de base de
temps du chronomètre. (Chronomètre numérique et de type LED).
Base de temps
calibrée ou
Traçable externe
Réf .
Lire : L. Trigo et D. Slomovitz , " Calibrage des chronomètres numériques par méthode d'induction
",
Avantages :
Cette méthode est également beaucoup plus rapide.
Élimine l'incertitude introduite par le temps de réaction humaine.
L'incertitude peut être réduite d'au moins deux ordres de grandeur
lorsque
par rapport à la méthode de comparaison directe, souvent à 1×10 -6 ou
moins.
Désavantages :
Nécessite plus d'équipement.
Ne fonctionne pas facilement sur certains appareils électriques,
mécaniques ou
unités électromécaniques.
Il ne teste pas non plus la fonctionnalité du chronomètre ou de la
minuterie, mais uniquement
la base de temps.
Incertitudes Source :
Par exemple , si l'on utilise un calibrateur de chronomètre à base
de temps et que l'on prend en compte ses :
 Précision spécifiée de ±0,005 s/jour

 Résolution de 0,001 s
Important:
Il n’y a aucune incertitude apportée par le temps de réaction
humaine.
L'incertitude de résolution du calibrateur du chronomètre est
insignifiant par rapport à sa spécification de précision.
L’incertitude de résolution n’a pas besoin d’être prise en
compte, puisque
les données ne sont pas observées sur l'écran du DUT.
Un exemple :
Source d' incertitude Magnitude , ms Méthode de Distribution

évaluation
Standard
incertitude , ms
Temps de réaction moyen 0 Tapez B Rectangulaire 0

Norme de temps de réaction 0 Tapez B Normale (k=1) 0
déviation
Précision du système de mesure 5 Tapez B Rectangulaire 3
Incertitude accrue 6
(k = 2, soit un niveau de confiance d'environ 95 %)

Étalonnages


Résultat de l'étalonnage
Mesure d'intervalle de temps Mesure de fréquence
Δt Δf _
_ ━
━ F
Τ
comm Arrêt
encer Intervalle de temps Référence
de mesure !!

comm Arrê
encer Intervalle de temps Référence t
de mesure !!
Mesure d'intervalle de Mesure de fréquence

temps Δt Δf _
_ ━
━ F
Τ que es le équation ?
Δt _ Δf _ Δt _ Δf _
━ = -━ ou ━ = ━
Τ F Τ F

Répondre le question :
Δt _ Δf _
━ = ━
Τ F * N'utilisez pas de négatif
signe !
Exemple : Si une mesure en base de temps étalonnage résultat c'est

à dire :
Δf
_ = 7E-6Hz/Hz
━
F
Δt _ Δf _
En utilisant : ━ = ━
Τ F
L' erreur à T=24 heures c'est à dire :
Δt = 7E-6* 86400s
_
Δt = 0,604 s à 1 jour
_

Conclusion
 Les méthodes d’étalonnage doivent être utilisées avec

précaution.
Toutes les méthodes d’étalonnage sont

complémentaires.
Avant tout étalonnage, vérifier le taux d'incertitude

(TUR 4:1 peut être acceptable)
Ne démontez jamais un chronomètre ou une minuterie

et essayez de
mesurer la fréquence de base de temps en effectuant une
connexion électrique.

Merci beaucoup!
" Très « obrigado »
Merci toi regarde et beaucoup !
GTTF SIM

Vidéo

Étalonnages du tachymètre II PARTIE
Calibrage du tachymètre _
BUT
Présenter une procédure et une méthode
pour l'étalonnage des fréquencemètres à
couplage optique (OMAO)
Exemple : tachymètres.
PORTÉE
Il couvre les fréquencemètres à
couplage optique (OMAO) de 0,5 Hz à
250 kHz.

Étalonnages


Tachymètres
 C'est un instrument utilisé pour mesurer la fréquence

de rotation, par exemple en comptant le nombre de
tours d'un arbre par unité de temps.
 Le tachymètre optique mesure la fréquence de rotation
(RPM) d'un élément rotatif à l'aide d'un faisceau de
lumière visible.
 Selon le type de couplage, il existe des tachymètres à
couplage optique et à couplage mécanique.
Cette présentation est axée sur les tachymètres à couplage

optique. lmojica@cenamep.org.pa 27 52
Tachymètres
Grandeur et unité de mesure
Fréquence de rotation 60 = 1Hz Fréquence

[RPM] tr/min [Hz]
Pour les phénomènes en signes électrique ,

mécaniques répétitifs unité standard pour
comme la rotation des fréquence est le hertz
arbres moteurs par (Hz), défini comme le
exemple, la fréquence est nombre d' événements
généralement mesurée en ou de cycles pour
tours par minute et son deuxième .
symbole est exprimé en
tr/min ou encore RPM.

Tachymètres
La construction robuste, la portabilité et les caractéristiques remarquables

du tachymètre optique le rendent idéal pour les services de maintenance,
les opérateurs de machines et diverses autres applications de machines.
Utilisez un tachymètre optique

avec cible réfléchissante

Emplacement des fonctionnalités
1. Source d'éclairage
2. écran LCD
3. Bouton d'enregistrement de la
mémoire
4. Compartiment à piles à l'arrière
5. Bouton de mesure
À propos des spécifications techniques

Réception du matériel
 Remise du MFAO par le client.

 Le fonctionnement du MFAO doit être vérifié.
 Le MFAO peut être accepté ou refusé.
Pour un MFAO, les problèmes suivants sont des motifs de
rejet technique :
 Boutons en mauvais état. Capteur optique
Piles mortes. endommagé.
 Affichage cassé .

Documents requis pour l'étalonnage
 Manuel de l'objet en cours d'étalonnage.
 Les spécifications techniques fournies par le fabricant.
 Certificats d'étalonnage antérieurs, le cas échéant.

Manipulation des équipements en cours
d'étalonnage
 La manutention, le transport et la manipulation des équipements
utilisés pour réaliser le processus d'étalonnage doivent être
effectués avec le plus grand soin.
 Des coups, des impacts violents ou la soumission à des
conditions environnementales extrêmes peuvent causer des
dommages irréversibles au MFAO.
Beaucoup facteurs ils peuvent cause

changements dans la fréquence d' un
oscillateur à quartz .
lmojica@cenamep.org.pa 59
27 janvier 2015
Manipulation des équipements en cours
d'étalonnage
Marquage et stockage du MFAO
L'équipement en cours d'étalonnage doit être stocké

dans un endroit sûr qui évite que ses propriétés de
fonctionnement ne soient affectées et qu'il ne soit pas
confondu avec d'autres équipements en cours
d'étalonnage au sein du laboratoire.

Étalonnages


Système d'étalonnage
Instrument de mesure Équipement auxiliaire
 Système de génération de signaux  Compteur de conditions
- Discipliné selon un signal de modèle environnementales :
traçable au SI.  Résolution en température
- Adaptateur pour générer des impulsions < 0,1ºC
optiques.  Résolution en humidité relative
< 1 % d'humidité relative.
 Compteur de signaux
- Discipliné selon un signal de modèle  Câbles en bon état :
traçable au SI.  Coaxial avec connecteurs BNC.
- Utilisé pour mesurer la fréquence du
signal généré.

Configuration du système d'étalonnage
Système d'étalonnage MFAO Système d'étalonnage MFAO

utilisant une carte processeur de utilisant un générateur de signaux
temps et de fréquence.

Configuration du système d'étalonnage
 Configuration du générateur de signaux :

- Générez des signaux carrés avec des amplitudes de 0,5 V à 5 V.
- Fréquence du signal en fonction de chaque point d'étalonnage.
 Configuration du compteur de signaux :

- Mesure de fréquence.
- Impédance d'entrée de 1 M  .
- Couplage d'entrée DC.
- Niveau de déclenchement manuel (selon le niveau
sortie du générateur de fréquence).
- Fenêtre d'observation de 10 s.
- Si le MFAO est un tachymètre, modifier le facteur de
multiplication de 1 à 60 (1 Hz = 60 RPM).

Traçabilité du système d'étalonnage
 Avant de commencer l'étalonnage, nous devons d'abord
valider la traçabilité documentée des équipements
impliqué.
 Les preuves de traçabilité peuvent être localisées
par exemple dans :
 Base de données SIM (SIMT) ou BIPM (Circular T) ,
en accédant à leurs pages Web respectives.
 Certificats d'étalonnage des équipements du système de
référence.

Étalonnages


Méthode d'étalonnage
Calibrage par comparaison directe avec la mesure de fréquence

d'un fréquencemètre traçable au SI.
Un synthétiseur de signaux allume et éteint une diode émettrice.
lumière (LED) pour générer des impulsions optiques d’une fréquence
connue et
traçable au SI.
L'intervalle de temps entre chaque impulsion optique correspond à un
période de fréquence du signal.
"La fréquence des impulsions optiques est mesurée à la fois

avec le MFAO et le fréquencemètre"

Conditions environnementales pour
l'étalonnage
 Les conditions environnementales doivent être

comprises dans les valeurs suivantes :
 Température : 23 ºC ± 3 ºC.
Humidité relative : 55%HR ± 20%RH.
 L'objet doit rester dans le laboratoire pendant au

moins 24 heures avant l'étalonnage pour garantir
une parfaite stabilité thermique.

Précautions d'étalonnage
 Alignement : il est conseillé de fixer correctement à la

fois le capteur optique MFAO et le générateur
d'impulsions optiques.
 Effectuez une mesure test pour vérifier qu’il n’y a pas
d’interférences lumineuses à proximité.

Précautions d'étalonnage
Il faut vérifier que la fréquence lumineuse générée par

la LED correspond à la fréquence générée par la
source utilisée (carte processeur ou générateur
d'ondes).
Circuit pour vérifier la conversion du signal électrique en lumière.

Choix des points d'étalonnage
 L'objet doit être calibré en dix points.

 Au moins deux points doivent être mesurés par
échelle de mesure MFAO.
Points d'étalonnage
(tr/min)
* Le client peut demander des cinquante
points d'étalonnage différents de
ceux présentés dans le tableau. 100
500
750
1 000
Valeurs typiques de changement
d'échelle sur les tachymètres
2 500
100 tr/min 5 000
1 000 tr/min 7 500
10 000 tr/min 10 000
15 000
50 000
93 750

Collecte de données pendant l'étalonnage
La sortie du générateur de signal est réglée sur

fréquence des points choisis.
Pour les tachymètres, la mesure sera activée par un
intervalle de temps supérieur ou égal à 10 secondes.
Cinq mesures sont effectuées pour chaque point de
étalonnage.
Les valeurs mesurées sont enregistrées dans le
protocole
calibrage dès que les lectures se stabilisent dans
le tachymètre.

Exemple de données enregistrées lors de
l'étalonnage
Référence Objet Protocole d'étalonnage :
(tr/min) (tr/min)
50,0  Informations MFA.
50,0  Informations sur les instruments.
du système d’étalonnage.
50.00 50,0
 Informations sur les conditions
50,0 environnementales du laboratoire.
49,9  Dates de début et de fin de
100,0 l’étalonnage.
 Numéro du certificat d'étalonnage
100,9
100,00 * 100,0
999,9
100,0
500,0
500,0
500,00 * Il n'y a eu aucun changement dans la résolution
500,0
du tachymètre
500,0
Traitement de l'information
 L'estimation de l'incertitude et l'expression des

résultats d'étalonnage sont effectuées
conformément à ce qui est exprimé dans le Guide
d'estimation de l'incertitude de mesure (GUM).
 Le traitement des données est effectué à l'aide d'un

tableur créé sous Excel.

Estimation de l'incertitude
 Pour chaque point de mesure, l’erreur doit

être établie à l’aide de l’équation suivante :
  f objeto  f patrón n
 i
Où:
 i 1
 : Erreur de mesure de fréquence. n

f objeto : fréquence mesurée par le MFAO.
f patrón : fréquence mesurée par le fréquencemètre de référence .

Sources d'incertitude
Répétabilité des mesures ( U rep )
Incertitude définie par la

Résolution MFAO ( U
norme
)
minerais ( Jusqu'à au )
 La résolution de ceci ( ou des minerais ) est considérée comme la seule

source d'incertitude.
 L'incertitude de l'ensemble standard ( u Pat ) inclut la stabilité de la base
de temps de référence.
 La composante de répétabilité des mesures pour les intervalles calibrés
( u Rep ).

Sources d'incertitude
MFAO numérique MFAO analogique

(distribution (distribution
rectangulaire)
I triangulaire)
I
 ( ou minerais ). u Ores  u Ores 
12 24
I : est l'intervalle de la division minimale de l'échelle dans l'objet
Une valeur de 1,4×10 -8 Hz/Hz, basée sur la validation de la

méthode d'étalonnage de cette procédure.
 ( jusqu'à au ) .
u Pat  1.4  10 8  f
f : fréquence mesurée par le fréquencemètre de référence
 ( vous représentant ). La répétabilité des mesures est obtenue pour chaque

point. n _
 ( i   ) 2
S ( )  i 1
n 1
Données transférées vers une feuille de calcul
Excel
Numéro de
00357 IDENTIFIANT CMP-S1-001
certificat
Objet Tachymètre à couplage optique Modèle Photo / Contact Tachymètre
Numériq
Fabricant Traçable Unités RPM Type d'affichage
ue
Moyenne de
Référence Objet Écart-
l'objet Erreur (RPM)
(RPM) (RPM) type
(RPM)
50,0
50,0
1 50.00 50,0 49,98 -0,02 0,04
50,0
49,9
100,0
100,0
2 100,00 100,0 100,00 0,00 0,00
100,0
100,0
500,0
500,0
3 500,00 500,0 500,00 0,000 0,000
500,0
500,0
750.1
750.1
4 750,00 750.1 750.10 0,100 0,000
750.1
750.1

Estimation de l'incertitude et feuille de calcul
Facteur
Incertitude [ Ui / Uc ] de Incertitude
Fontain Incertitude 4
Incertitude Incertitude
Distribution ui*ci (RPM) Poids (%) combinée
/v je Veff couvertur relative
e (RPM) (RPM) élargie (RPM) élargie (RPM)
ek (RPM/RPM)
(95,45)
u MINERAI Rectangulair
0,1 2.89E-02 39.22 1.73E-05
e
4.20E-05 Normale 2.10E-05 0,03 0,053 4.85E-17 8.03 2.37 0,1260 0,20 4.0E-03
jusqu'à
tu REP 0,0447 Normale 4.47E-02 60,75 1.25E-01
0,1 2.89E-02 99,85 2.00E-04
e
8h40E-05 Normale 4.20E-05 0,15 0,029 8.96E-15 5000.02 2h00 0,06 0,10 1.0E-03
jusqu'à
tu REP 0.00E+00 Normale 0.00E+00 0,00 0.00E+00
0,1 2.89E-02 99.28 1.73E-05
e
4.20E-04 Normale 2.10E-04 0,72 0,029 4.85E-13 57800.02 2h00 0,06 0,10 2.0E-04
jusqu'à
0,1 2.89E-02 98.92 2.00E-04
e
6h30E-04 Normale 3.15E-04 1.08 0,029 2.83E-11 5001.19 2h00 0,06 0,10 1.3E-04
jusqu'à

Étalonnages


Résultats de la feuille de calcul
Données pour le certificat d'étalonnage

Référence Moyenne de l'objet Erreur
Place Incertitude élargie (RPM)
(RPM) (RPM) (RPM)
1 50.00 50,0 0,0 0,2
2 100,00 100,0 0,0 0,1
3 500,00 500,0 0,0 0,1
4 750,00 750.1 0,1 0,1
5 1000,00 999,9 -0,1 0,1
6 2500.00 2500 0 1
7 5000.00 5000 0 2
8 7500.00 7500 0 2
9 10000.00 10001 1 3
dix 15000.00 15001 1 1

Préparation du certificat d'étalonnage

Le certificat doit contenir les informations suivantes :
- Données d'objet en cours d'étalonnage .
Description: Tachymètre à couplage optique.

Capacité maximale: 100 000 tr/min
Balance en cours Division
d'étalonnage Portée de l'étalonnage minimale
(tr/min) (tr/min) (tr/min))
0 à 1 000 50 – 999,9 0,1
1 000 – 100 000 1 000 – 93 750 1

- Résultats de l'étalonnage des objets.
Incertitude
Lecture de Lecture moyenne Erreur d'objet
d'étalonnage
référence des objets moyenne
élargie
(tr/min) (tr/min) (tr/min)
(tr/min)
50.00 50,0 0,0 0,2
100,00 100,0 0,0 0,1
500,00 500,0 0,0 0,1
750,00 750.1 0,1 0,1
1 000,00 999,9 -0,1 0,1
2 500,00 2 500 0 1
5 000,00 5 000 0 2
7 500.00 7 500 0 2
10 000,00 10 001 1 3
15 000,00 15 001 1 1
50 000,00 50 002 2 16
93 750,00 93 743 -7 62
Remarque 1 : L'erreur moyenne de l'objet représente la différence entre la valeur étalon de référence (mesure
conventionnellement vraie) et la mesure moyenne indiquée par le tachymètre, donc :
Erreur d'objet moyenne = Lecture d'objet moyenne – Lecture de référence

- Conditions environnementales:
Les conditions environnementales ont été maintenues dans la

plage autorisée pour effectuer l'étalonnage au sein du
laboratoire :
* Plage de température : 20 ºC à 26 ºC.

*Plage d'humidité : 35 % HR à 75 % HR.

- Méthode d'étalonnage :
L'étalonnage de l'objet a été réalisé

selon la procédure d'étalonnage
interne PE-S1-001.
La période utilisée pour acquérir

chacune des données lors de
l'étalonnage était de 10 secondes. Schéma de connexion de l'équipement pour
effectuer l'étalonnage.

- Modèles et instruments utilisés :
Instruments Marque/Modèle/Description IDENTIFIANT Document de traçabilité

Norme de Agilent /5071A/
CMP-S0-003 Circulaire T*
référence Modèle de temps atomique
* La Circulaire T est un enregistrement mensuel qui prend en charge la traçabilité de la norme nationale
de temps et de fréquence via la comparaison clé CCTF-K001.UTC, qui calcule l'échelle de temps de
référence UTC (Temps universel coordonné) en conjonction avec les autres modèles de temps et de
fréquence principaux. autour du monde. Il est publié sur le site Web du BIPM http://www.bipm.org

- Observations :
 L'incertitude élargie, rapportée dans ce certificat, a été calculée pour un
niveau de confiance d'environ 95 % , avec un facteur de couverture de k = 2.
 L'utilisateur est responsable de calibrer l'objet à intervalles appropriés.
 Selon la section 5.10.4.4 de la norme ISO/IEC 17025:2005 : « un certificat
d'étalonnage (ou une étiquette d'étalonnage) ne doit contenir aucune
recommandation sur l'intervalle d'étalonnage, à moins que cela n'ait été
convenu avec le client. Cette exigence peut être remplacée par des
dispositions légales.
 La conversion utilisée pour transformer la fréquence en fréquence de rotation
est de 1 Hz = 60 RPM (ou/min).
 Ce service a ses capacités de mesure et d'étalonnage enregistrées dans
l'Annexe C de la base de données du BIPM présentée au lien suivant :
http://kcdb.bipm.org/appendixC/TF/PA/TF_PA.pdf
lmojica@cenamep.org.pa 27 88
Exemple de certificat d'étalonnage complet

Certificat d'étalonnage complet

Certificat d'étalonnage complet

Journaux générés lors de l'étalonnage
Pour l'étalonnage des fréquencemètres à

couplage optique.
Protocole d'étalonnage
Tableur
Certificat d'étalonnage .

Dossiers « Rapports techniques »
Des enregistrements des mesures originales et

des copies des certificats délivrés sont conservés.
Également toute la documentation liée et générée

au cours du processus de service d'étalonnage
conformément aux procédures indiquées par le
système de gestion de la qualité.

Conclusions
 Effectuer des contrôles périodiques sur les instruments
de mesure utilisés comme référence.
 Assurez-vous que la méthode d'étalonnage est aussi
proche que possible de la façon dont le MFAO est
utilisé.
 Prenez suffisamment de temps pour vérifier qu'il n'y a
pas d'interférences lumineuses qui pourraient affecter
les résultats d'étalonnage.
 Ne dirigez jamais le laser MFAO vers vos yeux, cela
pourrait causer des dommages irréversibles à votre
vision.

Merci beaucoup!
" Très « obrigado »
Merci toi regarde et beaucoup !
GTGT SIM

Etalonnage Des Chnorometre Et Tachymetre

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Etalonnage Des Chnorometre Et Tachymetre

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Etalonnage Des Chnorometre Et Tachymetre

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Atelier

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 2

 NIST - Guide pratique des étalonnages de minuterie - Édition 2009

 LM Mojica et RF Solis, " Time Error in Digital Chronometers

 J. Jiménez et H. Sánchez, « Calibration des chronomètres en mesurant la

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 3

Est-ce que nous effectuons des

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 4

o Appareil sous test (DUT)

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 6

Numérique Le chronomètre a une conception numérique

 Instruments utilisés pour mesurer l'intervalle de temps .

du NIST - Guide pratique des étalonnages de minuterie - Édition 2009.

du NIST - Guide pratique des étalonnages de minuterie - Édition 2009.

 La mesure de l'intervalle de temps est un paramètre

du Guide technique MSL 8 - Chronomètres d'étalonnage.

 Inspection et certification de la qualité des huiles en

Chaque chronomètre est composé de quatre éléments :

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 12

Intérieur du chronomètre numérique. Intérieur du chronomètre mécanique.

La conception et la construction de chaque

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 14

o Appareil sous test (DUT)

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 15

o La mesure les références sont :

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 16

Références d'intervalle de temps :

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 17

o Appareil sous test (DUT)

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 18

1. Méthode de comparaison directe

Intervalle de temps mesuré

Se compose de mesures d'intervalles de temps qui comparent le temps

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 20

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 21

sources d’incertitude potentiellement significatives :

1. Le temps de réaction du technicien d'étalonnage.

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 22

 Le temps de réaction moyen de l’opérateur peut être soit négatif

 Il est recommandé que chaque laboratoire d'étalonnage effectue des

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 23

Cette méthode nécessite d’observer les données de l’écran DUT.

Pour une montre analogique :

Intégré système ou système

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 25

3. L'incertitude de la référence (Suite) :

Utilisation des signaux radio : Utilisation de l'affichage de

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 26

Temps de réaction moyen 100 Tapez B Rectangulaire 58

* En supposant : une résolution de 0,01 s et les

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 27

1. Méthode de comparaison directe

Intervalle de temps mesuré

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 28

 La référence d'intervalle de temps est générée en laboratoire à l'aide d'un

Pour commencer la mesure, démarrez le chronomètre et ouvrez

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 29

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 30

lmojica@cenamep.org.pa 27 janvier 2015 31