Americas South Asset Management

Kick-Off Reunión de Contratistas

Febrero, 2006

“Resultados de Seguridad en 2005”

Company Proprietary 1
 Resultados 2005
AMS AM 2005

Fatalidades
Reactivo
1
0 Otras Perdidas de Tiempo
LI
1 Trabajo Restringido

Pro-activo
1 Tratamiento Medico
449 Casi Incidentes. NLI
Riesgos Identificados LPO
5028
(Items Cuestionables)

Observaciones Alerta
Desempeño Ambiental
0 Derrames en el Suelo
0 Derrames en el Agua

Company Proprietary 2
Incidentes en Seguridad 2005

Incid Incident C/ Event Description Type of work Ar Co Location

Date Type E ea u
(*) (**
)

10- Non Record Co Fractured ankle bone after holding Warehousing items to be used on NTI C EL San Salvador,
Jan nt heavy load site O S contractor
N warehouse

20- Fatality Co Fall from height Sign maintenance on canopy M C S/S Vitacura
Jan nt & HI Vespucio, Santiago
R

26- First Aid Co Forehead cut from flying rock from road Tank testing - open site driveway M U St. Thomas
Jan nt & SV
R

24- Medic Treat Co Finger cut from circular saw while Toilet replacement on C-Store M BA S/S Wulff &
Feb nt cutting wood & H Montrose, Nassau
R

3-Jun First Aid Co Hand cut from falling from A-frame A/C installation work in OTR C B S/S Cesauto, Niteroi
nt ladder O R
N A

29- First Aid Co While picking up fire extinguisher that Carwash removal M PA S/S Azara,
Aug nt had fallen, eyes were sprayed with foam & R Asunción
R

5- Non Record Co Worker hit by a car while crossing street During lunch break, went out to buy a M C S/S Tercer Puente,
Sep nt nearby service station soda & OL Bogotá
R

18- Non Record Co Worker hit and cut in the lip by shattered During lunch break, went out of the site C A S/S Av. Congreso,
Oct nt glazing. and tried to take glazing that had been O R Buenos Aires
put away in the garbage container. N G

9- RWI Co Sprained knee after hit from heavy load During lunch break, went out to buy a C C Ex-Terminal,
Nov nt (OTR Glazing) soda O HI Antofagasta
N

Company Proprietary 3
2005 Incendios
Incid Incident Repa Event Description Type of work Ar Co Location
Date Type ir ea u
Cost (**
(K$) )

11- Non Record TBD Potato frier unexpectedly caught fire very Regular site operation M C S/S Vivaceta,
Aug early in the morning & HI Santiago
R

Company Proprietary 4
 AMS AM 2005

1 1 Fatalidad
8 1 MTI, 1 RWI, 6 No reportables
0 Ninguno ????

449 (249) 200 de estos en 2 paises

• No han sido reportados daños a Equipos / Propiedad
• Por los menos no se capturaron 351 Casi Incidentes.
• De los Casi Incidentes reportados no hay tendencia
ni análisis de tendencias.

Pregunta Clave: Como estamos

previniendo estos casi incidentes y
daños a la propiedad / equipos
viniendo desde la cima de la
pirámide de incidentes?
Company Proprietary 5
 2005 Derrames
MOSO
Count of Estimated Volume Summ Equip

COSS Total DOSS Total Grd Total

(BBL) (gal) Line Oil tank Remote Fill Tank Fill Line Line Tank Vent Line

1 BBL - 3 BBL 100 1 1 1

3 BBL - 10 BBL 150 1 1 1

250 1 1 1

400 1 1 1

10 BBL - 25 BBL 450 1 1 1

528 1 1 1

600 1 1 1

750 1 1 1

920 1 1 1

1,000 1 1 1

25 BBL - 50 BBL 1,100 1 1 1

1,800 1 1 1

1,900 1 1 1

50 BBL - 100 BBL 2,500 1 1 1

100 BBL - 500 BBL 13,200 1 1 1

TBD TBD 1 1 2 1 1 3

None None 2 2 1 1 2 4

One bbl One bbl 1 1 2 5 2 7 9

Less than 1 bbl Less than 1 bbl 4 1 5 1 4 8 1 14 19

Grd Total 14 1 2 3 20 1 13 15 1 30 50

Company Proprietary 6