5 C’s of IED’s

‫الخطوات الخمسة للعبوة الناسفة المبتكرة‬

• Check – check for secondary devices to ensure the safety of your
immediate area.
.‫التفتيش – فتش عن العبوات الثانوية لضمان سالمة منطقتك‬ •
• Confirm – confirm whether the suspicious item is an IED or not.
.‫التأكد – تأكد من ان الجسم المشتبه به هو عبوة ناسفة‬ •
• Clear – if the item is confirmed to be an IED, clear all non-essential
personnel from the area.
‫ اخلي كل الشخاص غير االساسيين‬,‫اخالء – اذا ثبَت بان الجسم هو عبوة ناسفة‬ •
.‫من المنطقة‬
• Cordon – set-up a cordon around the area.
.‫الطوق – انشأ طوق حول المنطقة‬ •
• Control – control the area only allowing access to essential personnel.
.‫السيطرة – سيطر على المنطقة بالسماح لالشخاص االساسيين بالدخول فقط‬ •
 ‫‪UXO Reporting‬‬
‫تقرير القنابل غير المنفلقة‬

‫‪1.‬‬ ‫‪DTG:‬‬
‫‪ .1‬الوقت والتاريخ‬
‫‪2.‬‬ ‫)‪Reporting unit and location: (at least 8 digit grid‬‬
‫‪ .2‬الوحده التي قامت بالتبليغ و الموقع (ال تقل اإلحداثيات عن ‪ 8‬أرقام)‬
‫‪3.‬‬ ‫‪Contact details:‬‬
‫‪ .3‬معلومات المتصل بالتفصيل‬
‫‪4.‬‬ ‫‪Type of munitions: (Dropped, projected, thrown, placed) and subgroup‬‬
‫‪ .4‬نوع الذخيرة (متصاقطة‪ ،‬مقذوفة‪ ،‬مرمية‪ ,‬مزروعة) و المجموعه الفرعيه‬
‫‪5.‬‬ ‫)‪CBRN contamination: (if applicable‬‬
‫‪ .5‬التلوثات الكيميائيه والبايولوجية )ان وجدت(‬
‫‪6.‬‬ ‫‪Resources threatened:‬‬
‫‪ .6‬تهديدات للمصادر‬
‫‪7.‬‬ ‫‪Impact on mission:‬‬
‫‪ .7‬التأثير على المهمه‬
‫‪8.‬‬ ‫)‪Protective measures taken (eg, evacuation‬‬
‫‪ .8‬أتخاذ المعاير األمنيه (اإلخالء مثًال)‬
‫‪9.‬‬ ‫)‪Recommended priority: (immediate, indirect, minor, no threat‬‬
‫‪ .9‬األولويات المقترحه (فورًا – غير مباشر – خفيف –ال يشكل خطر)‬

‫‪23‬‬
 Confirmation of Suspect IED
‫تأكيد لعبوة ناسفة مبتكرة مشتبه بها‬
• S – Size – Does it move? Is it consistent with devices in my AO?
‫الحجم – هل تتحرك؟ هل تتطابق مع اجهزة في قاطع العمليات التابع لي؟‬ •
• S – Shape – Does it match all of the objects around it?
‫الشكل – هل تشابه كل االجسام من حولها؟‬ •
• L – Location-Will the location achieve the terrorist objective?
‫الموقع – هل المنطقة تحقق اهداف االرهابيين؟‬ •
• D – Details-Was it there the last time I drove by?
‫التفاصيل – هل كانت موجودة هناك عنما قْد ُت من هنا اخر مرة؟‬ •
 ‫‪HME Safety Information /‬‬
‫معلومات السالمة من المتفجرات المصنوعة محليًا‬
‫‪• HME by nature are made using a variety of methods, meaning there are‬‬
‫‪often dangerous and unstable chemicals in the area.‬‬
‫• المتفجرات المصنوعة محليًا بالطبيعة مصنوعة من باستخدام اساليب متعددة‪ ,‬هذا يعني يان هنالك‬
‫عادًة مواد كيميائية خطرة وغير مستقرة في المنطقة‪.‬‬
‫‪Do not smoke near HME or precursors.‬‬
‫عدم التدخين بالقرب من المتفجرات المصنوعة محليًا او سالئفها‪.‬‬
‫‪Do not walk on HME or precursors.‬‬
‫ال تمشي على المتفجرات المصنوعة محليُا او سالئفها‪.‬‬
‫‪Do not touch HME or precursors.‬‬
‫ال تلمس المتفجرات المصنوعة محليًا او سالئفها‪.‬‬
‫‪Do not stay in a confined area with HME or precursors.‬‬
‫عدم البقاء في منطقة محصوره او مغلقه مع المتفجرات المصنوعة محليًا او سالئفها‪.‬‬
‫‪Stay out of (LOS) of the HME; you can see it, it can see you.‬‬
‫ابقى بعيدًا عن خط النظر من المتفجرات المصنوعة محليًا‪ ،‬اذا كان بإمكانك رؤيتها فبإمكانها‬
‫رؤيتك‪.‬‬
‫‪Stay upwind if possible from HME and precursors.‬‬
‫البقاء عكس الريح إذا أمكن من المتفجرات المصنوعة محليًا وسالئفها‪.‬‬