Download as pptx, pdf, or txt
Download as pptx, pdf, or txt
You are on page 1of 14

‫میشه لطفا یکم برام زمان بخری؟‬

Would you plz buy me some time?


‫یه بابایی رو میشناسم که آدمارو طلسم میکنه‬

‫‪I know a guy who casts spells on people.‬‬


‫یه بابایی رو میشناسم که طلسم باطل میکنه‬

‫‪I know a guy who lifts the curse‬‬


‫هیچکس جرئت نمیکنه باهاش مچ بندازه‬

No one dares to arm wrestle with him.


‫نمیتونم هضم کنم که یه نفر یک ساعت حرف بزنه بدون‬
‫اینکه هیچ معنی و مفهومی داشته باشه‬

‫‪I can’t process that someone talks for an‬‬


‫‪hour without having any content.‬‬
‫حالم از این لباسای ست زن و شوهری بهم میخوره‬

‫‪I can’t stand those matching outfits.‬‬


‫علی رغم اینکه سعی میکرد با مهندسی معکوس‬
‫ذهن منو بخونه شرط رو باخت‬

Despite the effort to read my mind using


reverse psychology, he lost the bet.
‫بیا با هم بخندیم نه که بهم بخندیم‬

Let’s laugh along not laugh at one another


‫باید اختالفات رو کنار گذاشت نه ک در عوض تو‬
‫هم خون اونو بریزی‬

You must put aside your differences, not


shed his blood in return.
‫ تو قرار بود مهمان ویژه مون باشی‬.‫منتظر تماست بودم‬

I expected your call, you were supposed to


be our distinguished guest.
‫بمب جلوی ورودی اصلی ساختمون منفجر شد‬

The bomb went off at the main entrance of the


building.
‫اینجا جای دندون مصنوعیه؟؟؟‬

Is there the right place for dentures?


‫تو این بازار سیاه بابت هرچیزی باید خیلی بیشتر‬
‫بدی‬

You will have to overpay for every thing in


this black market.
‫این سرقت هنری محسوب نمیشه؟‬

Isn’t it counted as art theft?

You might also like