‫هرچقدر که سنمون باال میره کمتر خودمونو وقف‬

‫‪.‬بقیه میکنیم‬

‫‪As we age, the less we devote ourselves to‬‬

‫‪others.‬‬
 ‫تو بهش قول دادی پس سر حرفت وایسا‬.

You gave him your word, so keep your word.

‫‪.‬به زودی وقتش میرسه‬

‫‪The time is near.‬‬

 ‫زیبایی هاش به نکات بدش میچربه‬.

Her beauty outweighs her darkness.

‫کسایی هم هنوز هستن که فکر میکنند شادی کردن‬
‫دیونه بازیه‬.

There are still those who hold rejoicing is

craziness.
 ‫شایسته ساالری ینی انتخاب آدمای شایسته‬.

Meritocracy means selecting the meritorious

ones
 ‫چرا نفس نفس میزنی؟‬

Why are you gasping?

 ‫والدینم راضی شده بودن که با دوستام بریم اون‬
‫موزه موجودات ماورا الطبیعی‬.

My parents had consented to me going to

that museum of paranormal creatures with
my friends.
‫علی رغم خواسته م به نیابت از من بش بگو میتونه بمونه‬.

Against my will, tell her on the behalf on

me, she can remain.
 + ‫گریه چرا دیگه؟‬
‫ اشک شوقه‬-...

+ Why the tears?

- They are tears of joy…
‫! با احتیاط حمل شود‬

‫! ‪Carry with care‬‬

 ‫اون سوارکاره مسئول بردن دستور از اینور به‬
‫اونوره‬.

That horseman is up to taking the order from

one side to the other.