УКРАЇНСЬКА

МОВА
С рождения З/від народження

Преодолевали сомнения Долали сумніви

Спроби / намагання виявилися марними
Попытки оказались тщетны
Надеяться Сподіватися

Вылечат от сомнений Вилікують від сумнівів Увидел перед собой Побачив перед собою
Поражение Поразка Слышать Чути
Собственная семья Власна родина Сомнения исчезли Сумніви зникли
Крыша над головой Дах над головою Мужчина поблагодарил Чоловік подякував

Случайно оглянулся Прижал к груди

Випадково /ненароком оглянувся Притиснув до грудей
/ озирнувся
Почувствовал в тот же миг Відчув тієї ж миті
Преодолеть Подолати / здолати Выбросить Викинути
Обессиленный Знесилений Солгал мужчина Збрехав чоловік
В последний раз Востаннє
Надежда Надія
Помогает Допомагає
 Культура мовлення
Поднять вопрос Порушити питання
Подводить итоги Підбивати підсумки
Отменить решение Скасувати рішення
Благодаря настойчивости Завдяки наполегливості

09.04.2024
1. Вопрос, который занимал меня некоторое время, может быть, стоит поднять здесь.
Питання, яке турбувало мене деякий (якийсь) час, можливо, варто порушити тут.
2. Итак, давай подведём итоги нашему краткому экскурсу в историю возникновения и развития
астрологии.
Отже, підіб’ємо підсумки нашому короткому екскурсу в історію виникнення й розвитку астрології.
3. Таким образом, руководствуясь процессуальными нормами, суд обязан отменить решение.
Таким чином, керуючись процесуальними нормами, суд зобов’язаний скасувати рішення.
Основний принцип методу «дама з крильцями» – прибирати дім не
повністю за один раз, а частково, не більше 15-30 хвилин щодня. Цей процес
має асоціюватися у вас із легкістю та ненав’язливістю: краще щодня потроху,
аніж цілий день на порядкування. Поділіть своє помешкання на зони й
складіть план прибирання кожної. Якщо сьогодні ви причепурили кухню, не
докоряйте собі за невеликий безлад у ванній: на все свій час! Генеральне
прибирання робимо впродовж години раз на тиждень: опорядковуємо все
помешкання, але поверхово. Ідеальний порядок у кожній зоні наводимо за
щоденним 15-хвилинним графіком. І ще одне добре правило: за 10-15 хвилин
назбирайте в пакет 27 непотрібних речей, які муляють очі й рішуче викиньте цей
мотлох (не перекладайте на інше місце, а винесіть геть)!

Слово зони в третьому реченні можна замінити словом: відрізки, сфери, шматки, частини?09.04.2024
В українській мові слово «поверховий» має два
значення: 1) той, що має поверхи, 2)
неглибокий, який не заглиблюється в суть
справи, обмежується несуттєвим.
Слово «поверхневий» має значення: той, що
перебуває, відбувається, здійснюється на
поверхні чи недалеко від поверхні чого-небудь.

09.04.2024
09.04.2024
 Поговорімо
◦ Як часто ви прибираєте вдома самостійно?
◦ Чи доручаєте прибирання іншим членам родини?
◦ Чи приносить Вам задоволення, емоційну розрядку прибирання?
◦ Якби у Вас була можливість не виконувати хатні обов’язки самостійно (кухарка,
прибиральниця), чи легко відмовилися б Ви від цього клопоту?
◦ Що Ви обирете: приготувати смачну вечерю власноруч або поїхати з родиною на вечерю
до ресторану?

09.04.2024
Прибирання вдома приводить/призводить до
чистоти душі
◦ Приводити - допомагати або примушувати йти з собою.
◦ Призводити, спричинювати - бути причиною якого-небудь стану у когось, якихось
учинків.

09.04.2024
Привести к беде Призвести до біди
Привести пример Навести приклад

Привести в равновесие Надати рівноваги

Наводити — повідомляти, подавати щось (цитати, слова, цифри і т. ін.)

для підкріплення своєї думки.

Надавати — додавати, добавляти яку-небудь якість, властивість.

09.04.2024
 Домашнє завдання
Відновити текст, підготувати його усний переказ.

09.04.2024