GROUP

PROJECT
INIHANDA NG
IKATLONG PANGKAT
ALAMAT NI PRISESA
MANORAH
mula sa thailand
ISINALIN SA FILIPINO NI

DR. ROMULO N. PERALTA

 ALAMAT
ANG ALAMAT O LEGEND SA WIKANG INGLES
ANG PINAGMULAN NG ISANG BAGAY, LUGAR,
PANGYAYARI O KATAWAGAN NA MAAARING
SA KANTANG ISIP LAMANG. KUNG
IKUKUMPARA MO SA MAIKLING KWENTO
TULAD NG PARABOLA, NOBELA AT ANEKDOTA
NA BATAY SA MGA PANGYAYARI AT MAARING
MANGYARI SA TOTONG BUHAY.
.
ANO ANG INYONG MGA
OPINYON SA ALAMAT NI
MANORAH?
SI KINNARE MANORAH AY ISA SA PITONG ANAK NINA HARING
PRATHUM AT REYNA JANTAKINNAREE. SIYA ANG PINAKA BUNSO
SA PAMILYA. ANG PAMILYA AY NAKATIRA SA BUNDOK GRAIRAT.
ANG BUNDOK NA ITO AY NAPAKAGANDA AT MAALAMAT
 SILA AY PITONG
MAGKAKAPATID. SILA AY
KALAHATING TAO AT
KALAHATING SWAN.
MAAARI SILANG LUMIPAD
AT MAARI NILA NA
PANATILIHING NAKATAGO
\

ANG KANILANG MGA

PAKPAK KUNG KANILANG
GUGUSTUHIN
 SA KANILANG KAHARIAN MAY ISANG LUGAR NA
TINATAWAG NA HIMMAPAN KUNG SAAN ITO AY
ISANG KAGUBATAN PERO DITO AY MAY IBAT IBANG
URI NG NILALANG NA NAKATIRA. DITO SA
HIMMAPAN MAY ISANG LAWA NA NAPAKAGANDA AT
DAHIL DITO, MADALAS PASYALAAN ITO NG PITONG
PRINSESA LALO NA SA ARAW NG PANARASI O YUNG
TINATAWAG NA FULL MOON. SA DI KALAYUAN NG
LAWA AY NAKATIRA ANG ISANG ERMETANYONG
NAGSASAGAWA NG MEDITASYON.
DUMATING ANG ISANG ARAW
NA MAGPAPABAGO SA
KANILANG KAPALARAN.
MAYROONG ISANG BINATA
NA ANG PANGALAN AY
.

PRAHNBUN ANG NALIGAW SA

KAGUBATAN NG HIMMAPAN.
NABIGHANI SYA SA TAGLAY
NA KAGANDAHAN NI
PRINSESA MANORAH.
 BAGO LANG SA GUBAT NA ITO SI
PRAHNBUN KAYA WALA SYANG ALAM
KUNG PAPAANO NYA BIBIHAGIN ANG
PRINSESANG KANYANG
NAGUGUSTUHAN. ALAM NYA NA MAY
NAKATIRANG ERMITANYO SA GUBAT
.

KAYAT HUMINGI NG TULONG ANG

BINATA SA ERMETANYO,SINABI NG
ERMETANYO NA HINDI NYA KAYANG
HULIIN ANG PRINSESA SAPAGKAT ANG
MGA KINNAREE AY AGAD NA LUMILIPAD
KAPAG TINATAKOT. NAG SUHESTIYON
ANG ERMETNYO NA MAY DRAGON NA
NAKATIRA SA SULOK NG GUBAT NA
MAKAKATULONG SA BINATA
.

HABANG ABALA SA PAGLALARO

ANG MGA KINNAREE AY HINAGIS
NI PRAHNBUN ANG LUBID NA
IBINIGAY NG DRAGON AT
NAGTAGUMPAY NA NAHULI SI
MANORAH. WALANG NAGAWA NG
MGA KAPATID NI MANORAH, AT
DAHIL SA TAKOT AY NAPILITAN
NALANG SILANG LUMIPAD
PAPALAYO.
.

ITINALI AKAGAD NI
PRAHNBUN SI PRINSESA
MANORAH UPANG DI
MAKALIPAD AT TULUYANG
MADALA PABALIK SA UDON
PANJAH AT MAIBIGAY KAY
PRINSIPE SUTON
NAGLALAKBAY DIN
PAPUNTANG GUBAT SAKAY
ANG KABAYO. AGAD NA
NAAKIT SA KAGANDAHAN NG
PRINSESA ANG PRINSEPE.
.

NANG ISALAYSAY NI PRAHNBUN KAY PRINSIPE

SUTON ANG DAHILAN KUNG BAKIT NYA HINULI
AT DINALA ANG PRINSESA SA HARAP NYA,
NAGPASALAMAT ANG PRINSIPE AT BINAYARAN
NYA SI PRAHNBUN NG MALAKING HALAGA.
.

NAGBALIK ANG PRINSIPE SA

KANYANG PALSYO DALA-
DALA ANG PRISESA KUNG
SAAN UMUSBONG ANG TUNAY
NA PAGIIBIGAN. NANG
SABIHIN NG PRINSEPE SA
KANYANG INANG PRINSESA AT
AMANG HARI ANG MGA
NANGYARI,MASAYANG
MASAYA SILA AT AGAD AGAD
NAGBALAK MAGSAGAWA NG
KASAL.
.

BUMALIK SILA SA
PALASYO NG UDON
PANJAN KUNG ASAN
ISINAGAWA ANG KASAL
AT TULUYANG
NAGMAHALAN NG
MASAYA AT MATIWASAY
NA PAMUMUHAY.