GIỚI THIỆU GÓI DỊCH VỤ

NGÂN HÀNG ƯU ĐÃI Đ/V

KHÁCH HÀNG VAY MUA
CĂN HỘ THUỘC DỰ ÁN
CELADON CITY TÂN PHÚ
 NỘI DUNG/CONTENT

1
Lãi suất cho vay ưu đãi /
Preferential loan interest rate

2 Thời gian cho vay/Loan period

3 Mức cho vay/ Lending rates

 Lãi suất cho vay ưu đãi / Preferential loan
interest rate
Chương trình/ Thời gian vay tối thiểu/
Diễn giải/Explain
Programme Minimum loan period
Chương trình 1/ 6,5%/năm cố định trong 12 tháng
36 tháng/36 months
Programme 1 6,5%/year fixed for 12 months

Chương trình 2/ 6,7%/năm cố định trong 18 tháng

60 tháng/60 months
Programme 2 6,7%/year fixed for 18 months

Chương trình 3/ 6,7%/năm cố định trong 24 tháng

60 tháng/60 months
Programme 3 6,7%/year fixed for 24 months

Chương trình 4/ 7,5%/năm cố định trong 36 tháng

60 tháng/60 months
Programme 4 7,5%%/year fixed for 24 months

Lãi suất trên được áp dụng khi KH mua bảo hiểm khoản vay. Bảo hiểm khoản vay (chỉ mua 1 lần duy
nhất) và mức tối thiểu là 5-7 triệu đồng/1 khoản vay/This interest rate applied when homebuyers buy
loan insurance (at BIDV insurance company or other credit institutions’ insurance companies). The
insurance fee (one-time purchase only) is minimum 5-7 million VND depending on the loan amount
 Lãi suất cho vay ưu đãi / Preferential loan
interest rate
Điều chỉnh 06 tháng/1 lần (=) LS tiết kiệm 12 tháng trả sau +
Kỳ hạn trả nợ/ Debt Biên độ tối thiểu 4%/năm/ djustment every 6 months (=) 12-
payment term month savings interest rate paid later + Minimum margin of
4%/year

Điều chỉnh 06 tháng/1 lần (=) LS tiết kiệm 12 tháng trả sau +
Lãi suất cho vay sau thời
Biên độ tối thiểu 4%/năm/ djustment every 6 months (=) 12-
gian ưu đãi/Loan interest
month savings interest rate paid later + Minimum margin of
rate after preferential period
4%/year

Đặc biệt/Special: Ân hạn gốc tối đa không quá 24

tháng/ The maximum original grace period is not
more than 24 months
 2. THỜI GIAN VAY

Thời gian cho Thời gian cho vay tối đa: 20 năm
vay/Loan period Maximum loan period: 20 years
 3. MỨC CHO VAY & PHƯƠNG THỨC GIẢI NGÂN

Mức cho vay/ Lending rates

+Mức cho vay lên đến 85% nếu thế chấp bằng bất động sản
khác/ Loan rate up to 85% if mortgaged with other real estate
+Mức cho vay lên đến 70% nếu thế chấp bằng chính căn hộ
mua/ Loan rate up to 70% if mortgaged by the apartment
itself.
Phương án cho
Phương thức giải ngân linh hoạt/Flexible disbursement
vay/ Loan plan
method
+ Khách hàng sử dụng hết vốn tự có trước tối thiểu 30%/
Customers use up their own capital in advance at least 30%
+ Giải ngân hoàn vốn: giải ngân lại phần vốn đã thanh toán
trước đó/Disbursement of capital: disburse the previously
paid capital.
 ĐẶC QUYỀN DÀNH CHO KHCC
* Trường hợp KH trả nợ trước hạn để chuyển khoản vay sang Ngân hàng
khác /In case the customer repays the debt before the due date to transfer the
loan to another bank: - Trong 24 tháng đầu tiên: Tối thiểu 2% x số tiền trả nợ
trước hạn /In the first 24 months: Minimum 2% x early repayment amount.
- Từ tháng 25 đến hết thời gian vay tối thiểu: Tối thiểu 1% x số tiền trả nợ trước
Phí trả nợ trước hạn /From month 25 to the end of minimum loan term: Minimum 1% x early
hạn và thời gian repayment amount.
vay/ Early
repayment fee *Các trường hợp KH trả nợ trước hạn còn lại/ The other cases
and loan period -Năm đầu: 1.0% x số tiền trả nợ trước hạn /During the first period: 1.0% x
prepayment amount
-Từ năm thứ 2 đến thời gian vay tối thiểu của mỗi chương trình: 0.5% x số tiền
trả nợ trước hạn/ From the preferential loan period to the minimum loan period:
0.5% x prepayment amount.
- Sau thời gian vay tối thiểu: miễn phí/ After the minimum loan period: free.
Quy trình xử lý hồ sơ vay/Loan application process
+ Thông báo cho vay đối với khách hàng: tối đa 01 ngày làm việc/ Loan notice to
customers: up to 01 working day
+ Hoàn tất hồ sơ vay và giải ngân cho khách hàng: tối đa 3 ngày làm việc/
Complete loan documents and disburse to customers: up to 3 working days
+Cam kết bố trí/ Commitment to arrange: cán bộ tín dụng chuyên nghiệp, phục vụ
24/7 sẵn sàng hỗ trợ cán bộ kinh doanh của Quý công ty tư vấn cho khách hàng,
tiếp nhận nhu cầu và trực tiếp xử lý hồ sơ cho khách hàng của Quý Công ty để
sale có thể chốt ngay cho khách mua căn hộ/ professional credit officers, 24/7
service ready to support your company's sales staff to advise customers, receive
needs and directly handle documents for customers of your company. Your
company for sale can close immediately for customers to buy apartments.
+ Ms. Luu Thi Tuyet Hanh - Head Retail Marketing -Bank For Investment and
Development of Vietnam Nam Ky Khoi Nghia Branch
Email: hanhltt@bidv.com.vn HP No. 0937682286
+ Mr. Nguyen Duy Hiep_Deputy- Retail Marketing - Bank For Investment and
Development of Vietnam Nam Ky Khoi Nghia Branch
Email: hiepnd@bidv.com.vn HP No. 0989991200
+ Ms Luu Thi Thuan- Director Dan Chu Transaction Office- Bank For Investment and
Development of Vietnam Nam Ky Khoi Nghia Branch
Email: thuanlt@bidv.com.vn _HP No.0898657565

+ Ms Tran Thi Thanh Nha- Director Nguyễn Thiện Thuật Transaction Office- Bank For
Investment and Development of Vietnam Nam Ky Khoi Nghia Branch
Email: nhattt@bidv.com.vn_HP No.0909052626

+ Ms Le Thi Thu Ha- Director Nancy Transaction Office- Bank For Investment and Development
of Vietnam Nam Ky Khoi Nghia Branch
Email: haltt11@bidv.com.vn_HP No.0918837497
"ĐỐI TÁC TIN CẬY - KIẾN TẠO THÀNH CÔNG"
 TRÂN TRỌNG CẢM ƠN!

BIDV | RLOS project| page 12