THIẾT KẾ P & ID

CHƯƠNG 2. QUÁ TRÌNH THIẾT KẾ

BẢN VẺ P & ID
 Mục tiêu học tập của chương 2

Sau khi hoàn thành chương 2, sinh viên có thể

- Phát biểu được các giai đoạn chính trong quá trình phát triển
bản vẻ P & ID (slides 9, 10)
- Nêu được các loại bản vẻ P & ID (slides 11 đến 20)
- Giải thích được lý do tại sao công việc thiết kế bản vẻ P & ID
đòi hỏi mức độ tương tác cao (giữa công ty thiết kế và khách
hàng, giữa các thành viên trong nhóm thiết kế)
- Nêu được các quy tắc chung khi vẻ bản vẻ P & ID (slides 21
đến 29)
- Đọc hiểu bản vẻ P & ID (slides 30 đến 68)
 Tầm quan trọng của bản vẻ P & ID

Bản vẻ P & ID:

- Có thể được xem như “kinh thánh” của một nhà máy hóa chất
- Cung cấp rất nhiều thông tin cần thiết cho quá trình thiết kế /
chế tạo thiết bị, xây dựng và lắp đặt, vận hành (bao gồm vận
hành bình thường, khởi động, dừng nhà máy, và giai đoạn
chạy thử (commissioning)), xử lý sự cố (troubleshooting) và
xử lý tình huống khẩn cấp
- Được tham khảo thường xuyên trong suốt vòng đời dự án, từ
giai đoạn thiết kế đến giai đoạn vận hành, được sử dụng cho
mục đích safety review như Hazard and Operability Study
(HAZOP), lập kế hoạch dự án,…
 Tầm quan trọng của bản vẻ P & ID

Bản vẻ P & ID được sử dụng bởi các bộ phận kỹ thuật để

tạo ra các tài liệu cần thiết trong dự án
 Tầm quan trọng của bản vẻ P & ID

Các bộ phận kỹ thuật khác nhau trong dự án phối hợp với

nhau để tạo ra bản vẻ P & ID
 Bản vẻ P & ID là gì ?

- Là bản vẻ thể hiện toàn bộ một nhà máy trên giấy vẻ

Tính chi tiết tăng dần

- Thể hiện các đường ống, process equipment, và hệ thống điều

khiển (bao gồm instruments và tín hiệu điều khiển) bằng các
hình dạng được quy định trước, không cần tuân theo tỷ lệ
(scale) và phương hướng
 Bản vẻ P & ID là gì ?

Tín hiệu điều

khiển
Instruments
Flow gauge
(could also
be “flow
sight glass”)

Bơm ly tâm (process equipment) Đường ống

Lưu ý: thông tin về kích cỡ, vật liệu chế tạo thiết bị… chưa được thể hiện trên bản vẻ P & ID này
 Bản vẻ P & ID là gì ?

Tín hiệu điều

khiển
Instruments
Flow sight
glass

Bơm ly tâm (process equipment) Đường ống

Lưu ý: thông tin về kích cỡ, vật liệu chế tạo thiết bị… chưa được thể hiện trên bản vẻ P & ID này
 Bốn giai đoạn chính phát triển bản vẻ P & ID

IFR (Issued for Review): được thực hiện bởi process department,
chưa có các chi tiết về hệ thống điều khiển, kích thước cơ khí, vật
liệu chế tạo… Gửi tới khách hàng / chủ đầu tư để đánh giá
IFA (Issued for Approval): process department chỉnh sửa bản vẻ
theo ý kiến của khách hàng / chủ đầu tư, gửi đến khách hàng / chủ
đầu tư để được chấp thuận
IFD (Issued for Design): process department gửi bản vẻ đến các
phòng ban kỹ thuật khác để các phòng ban khác thêm kết quả thiết
kế về hệ thống điều khiển, kích thước, vật liệu chế tạo... vào bản vẻ
IFC (Issued for Construction): phiên bản cuối cùng của P & ID,
được sử dụng để mua sắm, xây lắp, lắp đặt thiết bị, phát triển quy
trình vận hành, bảo dưỡng, xử lý sự cố…
 Các giai đoạn phát triển bản vẻ P & ID

Các giai đoạn phát triển bản vẻ P & ID (hoàn chỉnh)

Estimate: đánh giá chi phí của dự án để chủ đầu tư có thể quyết
định xem có tiếp tục, hay hủy bỏ, hay tạm ngưng dự án
 Các loại bản vẻ P & ID
Legend P&IDs: giới thiệu các hình dạng, chữ viết tắt và ý
nghĩa của nó

System P&IDs: miêu tả sự chuyển hóa tương ứng với một

hay vài equipment nào đó trong quy trình

Network P&IDs: thể hiện sự phân phối và thu hồi các tiện
ích trong nhà máy như Nitrogen air P&IDs, fire water
P&IDs,…

Interarea P&IDs: thể hiện các vị trí mà đường ống hay tín
hiệu đi từ khu vực này sang khu vực khác

Detail P&IDs: thể hiện chi tiết của một hệ thống nào đó mà
không liên quan trực tiếp đến quy trình công nghệ chính
trong nhà máy
Các loại bản vẻ P & ID
 Các loại bản vẻ P & ID

A P & ID legend sheet

 Các loại bản vẻ P & ID

A Process P & ID (system P & ID)

 Các loại bản vẻ P & ID

A Utility Generation P & ID (system P & ID)

 Các loại bản vẻ P & ID

A Utility Distribution P & ID (network P & ID)

 Các loại bản vẻ P & ID

A Battery Limit P & ID (interarea P & ID)

 Các loại bản vẻ P & ID

Một ví dụ về detail
P & ID (sampling
system P & ID)
Các loại bản vẻ P & ID

A given set of P&IDs

Các loại bản vẻ P & ID

Process P&IDs within a complete set

 Các quy tắc chung khi vẻ bản vẻ P & ID
There are basically four different items that can be
shown on P&IDs:
1) Pipes and other flow conductors.
2) Equipment.
3) Instruments.
4) (Instrument and control) signals

P&ID representation of pipe circuits

 Các quy tắc chung khi vẻ bản vẻ P & ID
Nhận dạng bốn
thành phần (pipes,
equipment,
instruments,
signals) trong
giản đồ P & ID
này ?
Các quy tắc chung khi vẻ bản vẻ P & ID

Bản vẻ P&ID gần như luôn luôn

được bố trí theo phương ngang
 Các quy tắc chung khi vẻ bản vẻ P & ID

Sizes of pump and storage tank on P & ID

are alike (not true in reality)

Tuân thủ kích thước tương đối của thiết bị trên bản vẻ P & ID
Các quy tắc chung khi vẻ bản vẻ P & ID

Thiết bị nên
được phân bố
tương đối đều
theo phương
ngang trên
P&ID.
 Các quy tắc chung khi vẻ bản vẻ P & ID
Cách thể hiện các đường giao nhau trên P & ID

Quy luật vẻ các đường giao nhau

Giữ nguyên Bị “xử lý” (Jump or Jog)

Ví dụ vẻ
các đường
giao nhau
Các quy tắc chung khi vẻ bản vẻ P & ID

Vẻ các thiết bị “cắt” nhau là không được phép

Các quy tắc chung khi vẻ bản vẻ P & ID

Thiết bị và đường “cắt” nhau là được phép

 Các quy tắc chung khi vẻ bản vẻ P & ID

Cách thể hiện các đường “nối” từ các bản vẻ P & ID liền kề
(upstream hoặc downstream) với bản vẻ P & ID hiện tại
Các thông tin được thể hiện trên bản vẻ P & ID
Các thông tin được thể hiện trên bản vẻ P & ID

Title block is like an ID card for a P&ID sheet

Các thông tin được thể hiện trên bản vẻ P & ID

Typical Reference block

Typical Revision block

 Các thông tin được thể hiện trên bản vẻ P & ID

Comments block: những ghi

chú, chú thích để diễn giải,
làm rõ thêm về một số thành
phần trên bản vẻ P & ID
(equipment, instruments,..)
hoặc là chú thích cho cả bản
vẻ P & ID
 Các thông tin được thể hiện trên bản vẻ P & ID

Những
thành phần
trên bản vẻ
P & ID có
chú thích đi
kèm
 Các thông tin được thể hiện trên bản vẻ P & ID
Typical design notes
 Những thông tin cần thiết cho một thành phần
(equipment, instrument, pipe…) trên bản vẻ P & ID
 Những thông tin cần thiết cho một thành phần
(equipment, instrument, pipe…) trên bản vẻ P & ID
 Những thông tin cần thiết cho một thành phần
(equipment, instrument, pipe…) trên bản vẻ P & ID

Vị trí để trình bày các thông tin trên bản vẻ P & ID

Tham khảo mục 4.3 trong sách “Piping and Instrumentation

Diagram Development” để có thêm thông tin (ví dụ, hướng
dẫn về cách đặt tên, cho số (tag) của thiết bị)
 Những thông tin cần thiết cho một thành phần
(equipment, instrument, pipe…) trên bản vẻ P & ID
 Những thông tin cần thiết cho một thành phần
(equipment, instrument, pipe…) trên bản vẻ P & ID

Những thông tin chứa đựng trong “callout” (technical

information for a process equipment)
 Những thông tin cần thiết cho một thành phần
(equipment, instrument, pipe…) trên bản vẻ P & ID

DP: Design pressure, DT: Design temperature

 Những thông tin cần thiết cho một thành phần
(equipment, instrument, pipe…) trên bản vẻ P & ID
 Những thông tin cần thiết cho một thành phần
(equipment, instrument, pipe…) trên bản vẻ P & ID
Ví dụ về một “callout” (for a vessel)
 Những thông tin cần thiết cho một thành phần
(equipment, instrument, pipe…) trên bản vẻ P & ID
Các thông tin (kết quả thiết kế) trên “callout” được cung cấp bởi
các phòng ban kỹ thuật khác nhau => bản vẻ P & ID là kết quả
phối hợp làm việc của project team
 Vessel tag provided by the Mechanical group.
 Vessel name provided by the Process group.
 Vessel size provided by the Process group and confirmed
by the Mechanical group.
 Design temperature and pressure of the vessel provided by the
Process group and confirmed by the Mechanical group.
 Minimum design metal temperature (MDMT) is requested by
Process group
 Features of the insulation wrapped around the vessel provided
by the Process group
 The trim tag provided by the Process group based on the piping
specifications document prepared by the Piping group
 Những thông tin cần thiết cho một thành phần
(equipment, instrument, pipe…) trên bản vẻ P & ID

Sparing philosophy of three filters during normal operation and only

two filtering during backwash
Symbols (represent equipment)
Defined in P & ID legend sheet
Balloons (represent
instruments)
Based on ISA standards
Pipes and flow accessories
Defined in P & ID
legend sheet
Signals
Based on ISA standards
Tag (for equipment)
Close to symbol
Tag (for instruments)
Inside the symbol
Tag (for pipes)
Close to the symbol
“Callout”: technical
information for equipment
At top or bottom
of P & ID sheet
Technical
Information for instruments
Close to symbols
Technical
information for
flow accessories
Close to symbols
SYMBOLS VÀ TAG ĐẠI DIỆN CHO EQUIPMENT,
INSTRUMENTS, SIGNALS TRÊN BẢN VẺ P & ID
Tham khảo chi tiết tại hai tài liệu tham khảo sau:

 Ray Sinnott and Gavin Towler. (2019). Chapter 5 "PIPING

AND INSTRUMENTATION" in the book “Chemical
Engineering Design”, Elsevier.
 Charles E. Thomas. (2015). Chapter 12 in the book “Process
Technology Equipment and Systems, 4th Edition”, Cengage
Learning
Bảng 2.2 (Process Automation Handbook, Springer, 2007)
 Symbols for instruments

Instruments that are field mounted.

-Instruments that are mounted on process plant (i.e
sensor that mounted on pipeline or process
equipment.

Field
mounted
on
pipeline
 Symbols for instruments

Instruments that are board mounted

-Instruments that are mounted on control board.
 Symbols for instruments

Instruments that are board mounted (invisible).

-Instruments that are mounted behind a control
panel board.
 Symbols for instruments

Instruments that are functioned in Distributed Control System

(DCS)
- A distributed control system (DCS) refers to a control system
usually of a manufacturing system, process or any kind of
dynamic system, in which the controller elements are not central
in location (like the brain) but are distributed throughout the
system with each component sub-system controlled by one or
more controllers. The entire system of controllers is connected by
networks for communication and monitoring.
Symbols for instruments

Distributed Control System

(DCS)
 Dùng tiêu chuẩn ISA (bảng 2.2) để nhận dạng công
dụng của các instrument trong ví dụ sau

T: Transmit
FT: truyền tín hiệu
đo lưu lượng (ở
dạng cường độ
G: Sight dòng điện)
glass or
F: Flow viewing
device

E: Sensor or primary element

FE: cảm biến đo lưu lượng
 Y: Relay, compute
or convert
FY: chuyển tín hiệu
điện thành mức áp
suất (pneumatic),
quyết định độ mở
của van

V: valve
FV: control valve, điều chỉnh lưu lượng
 Có một gạch ngang
=>
hiển thị ở phòng
điều khiển trung
tâm
I: Indicate 47: tag number of
C: Control control loop
FIC: điều khiển,
kèm hiển thị lưu
lượng
Thiết bị đo lưu lượng sử dụng orifice plate
 Hình minh họa cho các instruments

TRANSMITTER
Transmitter is a transducer* that responds to a
measurement variable and converts that input into a
standardized transmission signal.
*Transducer is a device that receives output signal from
sensors.

Pressure Level Differential Pressure Pressure Transmitter

Transmitter Transmitter
 Hình minh họa cho các instruments

CONTROLLER
Controller is a device which monitors and affects the operational
conditions of a given dynamical system by adjusting certain
process variables called manipulated variables (usually, flowrates
of flows of utilities,…)

Indicating Controller Recording Controller

 Hình minh họa cho các instruments

FINAL CONTROL ELEMENT

Final Control Element is a device that directly adjusts the value of manipulated
variable of control loop.

Final control element may be control valves, Variable Speed Devices, heaters
with adjusted energy output, etc.

Variable Speed Devices Control Valve Heater

Q: Integrate or totalize Có hai gạch ngang
R: Record =>
FQR: tính toán, lưu lại dữ liệu về hiển thị ở màn hình
tổng lưu lượng trong một khoảng theo dõi phụ trợ (at
thời gian nào đó secondary control
room or local
panel)
 A: Alarm, L: Low
=> FAL: báo động nguy hiểm (alarm) nếu lưu lượng dòng quá
thấp
Có một gạch ngang: báo động trên màn hình hiển thị ở phòng
điều khiển trung tâm

S: safety, L: Low
=> FSL: báo nguy hiểm
(cho hoạt động của
bơm) nếu lưu lượng
dòng quá thấp

PIT: Pressure Indicate Transmit
PIC: Pressure Indicate Control
Có một gạch ngang => hiển thị
trên màn hình ở phòng điều khiển
trung tâm
Hình tròn bao quanh bởi hình
vuông: thuộc hệ thống điều khiển
DCS
123: tag number for control loop

PY: Pressure
Convert (từ tín
hiệu điện thành
mức áp suất

TIT: Temperature
Indicate Transmit
 Distributed control system (DCS) vs.
Programmable logic controller (PLC)
Distributed control system (DCS)—a computer-based system
that controls and monitors process variables. The main role of the
DCS is to handle BPCS (basic process control system) actions, to
“adjust” the process to make it run smoothly. However, the action
of the BPCS is not only regulating or throttling a valve (control
valve); it could also be opening or closing a valve!
Programmable logic controller (PLC)—a simple, stand-alone,
programmable computer. The role of the PLC is to handle
SIS (Safety Instrumented System) actions. The SIS is
not an adjusting, regulatory action like BPCS but rather
a direct action, which may involve opening a valve, shutting down,
or starting up a pump. It is a drastic action,
intended to protect equipment from damage and to keep
operators safe. These may be called “safety
interlocks.”