Professional Documents
Culture Documents
みんなの日本語2
みんなの日本語2
みんなの日本語2
~んです
Тайлбар : んです - ийг 3 тохиолдолд хэрэглэнэ.
1. Учир шалтгаан тайлбарлахыг хүсэж асуух үед мөн
хариулах үед:
Жич: ~どうして おくれたんですか? Яагаад
хоцорсон бэ?
~バスがこなかったんです。 Автобус ирээгүй.
Үйл үг + んです
いく んです Явна
いかない Явахгүй
いった Явсан
いかなかった Яваагүй /өнгөрсөн цаг/
チケット が いる んですか。
あたらしい パソコン を
かった хэрэгтэй юу?
Тасалбар
Шинэ компьютер худалдаж авсан юм уу?
だれ に チョコレート を んですか。
あげる
いつ にほん へ きた
Хэнд шоколад өгөх вэ?
Хэзээ японд ирсэн бэ?
こしょう んです。
な
Эвдэрсэн учраас. れんしゅう B 4-р дасгалыг хийнэ
үү.
だい 26 か れんしゅう A-4
ほけんしょう を わすれ どう した
た
Сакура Их сургуульруу явмаар байна л даа, хаана буувал дээр вэ?
わたしは はし が つかえます。
さしみ たべられます。
となり の へや から こ きこえま
え す。
あたらしい い
え が できまし
ばんごはん た。
むすめと かいもの に いっ
たり、
えいが を みたり して
Амралтын өдрөөр зураг зурдаг.
Амралтын өдрөөр хүүтэйгээ загасанд явдаг.
Амралтын өдрөөр охинтойгоо юм худалдаж авч,
кино үздэг.
ドア が あいて います。
くるま とまって
ガラス われて
その コピー こしょうし
き て
あの き おれて
Энэ уут урагдсан байна.
Тэр хувилах машин эвдэрсэн байна.
Тэр мод хугарсан байна.
でんわばんごうを まちがえ
て
パソコンが こわれて
Түрийвчээ гээж орхисон.
Утасны дугаарыг андуурч орхисон.
Компьютер эвдэрч орхисон.
なまえを きめて
Хүүхдээ төрөхөөс өмнө хувцас болон ор авж тавина.
Хүүхдээ төрөхөөс өмнө нэрийг нь шийднэ.
そのままに して おきます。
かいものに いこう。
こうえんを さんぽしよう。
くに へ かえらない
にげろ。
Зугтаа !
こうつうきそくを まもれ。
Замын хөдөлгөөний дүрэм баримтал!
うごくな。
Бүү хөдөл!
この マーク とまれ と いう いみ
は みずで あらっては いけ です。
ない
リサイクルできる
Энэ тэмдэг бол ЗОГС гэсэн утгатай.
Энэ тэмдэг бол усанд угааж болохгүй гэсэн утгатай.
Энэ тэмдэг бол дахин боловсруулж болно гэсэн утгатай.
きのう にもつを お
くった
Ямада гуай маргааш 5 цагт ирнэ гэж хэлсэн.
Ямада гуай заасан хугацаанд амжихгүй гэж хэлсэн.
Ямада гуай өчигдөр ачаа илгээсэн гэж хэлсэн.
しめきりは あさってだ
あさごはんを たべて
かさを もたないで
あさごはんを たべない
で
Шүхэр аваад гадагшаа гарна.
Хоол идээд гадагшаа гарна.
Шүхэр авалгүй гадагшаа гарна.
Хоол идэлгүй гадагшаа гарна.
れんしゅう B 5-р дасгалыг хийнэ үү.
だい 34 か れんしゅう A-4
せつめいしょを よめば、
つかいかたが わかります。
はは マンガの ほん を すてられま
した。
Би хэн нэгнээр дугуйгаа хулгайлуулчихсан./хэн нэгэн
дугуйг хулгаалсан/
Би ээжээр зурагтай номоо хаяулчихсан./ээж зурагт
номыг хаячихсан/
こくさいかいぎ おこなわれます。
100ねんまえに、たてられま
した。
Энэ дүрслэх урлагийн мүзей ирэх сард нураагдана.
Энэ дүрслэх урлагийн мүзей 100 жилийн өмнө баригдсан.
でんきを けす のを わすれまし
た。
くすりを のむ
やまださんに れんらくす
る
つかいかたが ふくざつで
やまださん
やまださん
き みず
ねこ えさ
レポートを なおして
Би багшийн аяллын зургийг үзсэн.
Багш надыг Кёото дагуулж явсан.
Би багшаар тайлангаа засуулж авсан.
きょうとへ つれて いっ
て
レポートを なおして
Багш аяллын зургаа үзүүлж өгсөн.
Багш Кёоторуу дагуулж явж өгсөн.
Багш тайлан засч өгсөн.
まごの しゅくだいを みて
Би ачдаа англи хэл зааж өгсөн.
Би ачийгаа цэцэрлэгээс нь угтаж өгсөн.
Би ачийнхаа гэрийн даалгаврыг нь шалгаж өгсөн.
この かんじの よみかたを おし
えて
Хираганагаар бичээд өгөхгүй биз?
Өшөө жаахан удаан хэлээд өгөхгүй биз.
Энэ ханзны дуудлагыг заагаад өгөхгүй биз.
ひっこし 2にち
いまにも ひが き そうです。
え
にもつが おち
Одоо ч гал унтрах гэж байна.
Ачаа унах гэж байна.
この りょうりは ま そうです。
ず
かのじょは やさし
この つくえは じょ
うぶ
Энэ хоол муухай амттай юм шиг байна.
Тэр эмэгтэй сайхан сэтгэлтэй юм шиг байна.
Энэ ширээ бат бөх юм шиг байна.
でんわを かけて
しょくじ して
Хурдхан уух юм худалдаж аваад ирье.
Хурдхан утсаар ярьчаад ирье.
Хурдхан хооллочоод ирье.
おみやげを か すぎました。
い
ごはんをих бэлэг
Хэтэрхий たべ худалдаж авсан байна.
Хоол идэхээ хэтрүүлсэн.
この へやは せま すぎます。
この ほうほうは ふく
ざつ
Энэ өрөө хэтэрхий давчуу.
Энэ арга барил хэтэрхий ярвигтай.
れんしゅう B 1,2,3,4-р дасгалыг хийнэ үү.
だい 44 か れんしゅう A-2
この くすり は のみ やすい。
この はさみ つかい
とうきょ は すみ にくいです。
う
ある
このくつ き
Токио бол амьдрахад хэцүү.
Энэ гутал алхахад эвгүй.
だい 44 か れんしゅう A -3
このコップ は われ にくいで
あつい タオ かわき す。
ル
Энэ стакан хагардаггүй.
Зузаан алчуур хатах нь хэцүү/удаан/.
かみ を みじかく します。
へや を きれいに
てんぷら
いま へやを かたづけて い
ところです。
る
ろんぶんを かいて いる
うちへ かえって き
た
Дөнгөж сая автобус ирсэн байна.
Дөнгөж гэртээ ирээд байна.
この
Би コピーきは
түрүүн せんしゅう
өдрийн хоолоо しゅбайна.
идчээд байж
うりした
Ват гуай өнгөрсөн сард гэрлэсэн.
Энэ хувилах машиныг өнгөрсөн 7 хоногт зассан.
たいふうは こない
けがを した ひとは いな
かった
Маргааш бороо орно гэсэн.
Хар салхи ирэхгүй гэсэн.
Өчигдөр айхтар осол гарсан гэсэн.
Гэмтсэн хүн байхгүй гэсэн.
だい 47 か れんしゅう A-1
さっぽろの ゆきまつりは きれ
いだ
あしたのてんきは くもりだ
Энэ жилйин зун богино гэсэн.
Саппорогийн цасны баяр сайхан гэсэн.
Маргаашийн цаг агаар үүлэрхэг гэсэн.
3 -р группын үйл үг
きます → こさせます ирүүлнэ
します → させます хийлгэнэ
だい 48 か れんしゅう A -2
おかえ
Захирал гадагшаа
り гарсан.
~ます そん
けいご явна
いきます いらっしゃ
います
きます ирнэ
います байна
たべます иднэ めしあがり
ます
のみます ууна
いいます хэлнэ おしゃいま
す
しって います мэдэж байна ごぞんじです
みます харна ごらんに
なります
します хийнэ なさいま
す
だい 49 か れんしゅう A-5
できるだけ はや ごれんらく しま
Би өнөөдрийн төлөвлөгөөг тайлбарлана. す。
く
Би чадах чинээгээрээ хурдан холбоо барина.
~ます け
んじようご
いきます явна
まいります
きます ирнэ
います байна お
ります
たべます иднэ い
ただきます
のみます ууна
もらいます авна
いいます хэлнэ
もうします
だい 50 か れんしゅう A-3
~ます けんじようご
します хийнэ
いたします
しって います мэднэ ぞんじ
て おります
しりません мэдэхгүй ぞん
じません
みます харна は
いけんします
ききます сонсоно
うかがいます
うちへいきます гэрт нь очино
あいます уулзана おめに
かかります
だい 50 か れんしゅう A-4
Би IMC-д ажилладаг.