Professional Documents
Culture Documents
2-1 영읽스 A - 1 - 1
2-1 영읽스 A - 1 - 1
2-1 영읽스 A - 1 - 1
Unit 1 Personality
1. differ : 다르다
e.g. People differ in their personality. ( 사람들은 성격이 다르다 )
2. leader : 리더 , 지도자
3. follower : 추종자
4. balance : 균형 , 조화
e.g. People are interested in having balance of power in democracy.
( 민주 정치에서는 사람들이 권력의 균형을 유지하는 것에 관심이 있다 .)
7. emotion : 감정
e.g. Sometiems, emotion clouds our thoughts and we make bad
decisions.
( 때로는 감정이 우리의 생각을 가리고 우리는 잘못된 결정을 한다 .)
8. unequally : 불공평하게
e.g. Natural resources are unenqually shared between countries.
( 천연자원은 국가들사이에서 불공평하게 공유되고 있다 .)
Unit 1 Personality Vocabulary p. 8
differ leaders
followers
balance unequally
competitve
Unit 1 Personality Grammar p. 9
나는 예전에 그를 본적이
있다 .
그는 그의 모든 돈을 쓰지
않았다 하루
그녀는 . 종일 일하고
있다
그들은. 여기에 머물러 본
적이 없다 .
우리는 해답을 찾았다 .
Making predictions
( 내용 예측하기 )
: 지문을 읽기 전에 제목 혹은
부제를 보고 지문에 어떤 내용에
관한 것인지를 추측하는 전략
국민성의 유형
많은 사람들은 같은 나라 출신의 사람들이 공통으로 지니고 있는 국민성의 유형이
있다고 믿고 있다 .
According to Professor Geert Hofstede, (a researcher who has studied
different business cultures for many years,) there are six dimensions of
national culture.
Individualism
One dimension of national culture is how people focus on themselves rather than on
the needs of a social group.
개인주의
국가적인 문화의 한 차원은 사람들이 사회 그룹의 욕구보다는 개개인의 욕구에 어떻게
집중 하는 가이다 .
People in some countries, such as the U.S., are supposed to take care of themselves.
However, in other countries, people look after their social group and cooperate with
one another.
미국과 같은 몇몇 국가에서 사람들은 자기 스스로 자신을 돌보아야 한다 .
그러나 , 다른 나라에서는 그들이 속해 있는 사회 그룹을 돌보고 , 서로 협동한다 .
Unit 1 Personality Reading p.10
Conformity
In some countries, it is very important that people act in a certain way. People in these
countries are very strict when others don’t follow or conform to the rules of behavior.
순응성 ( 순종성 )
어느 나라에서는 사람들이 어떤 방식으로 행동하느냐가 매우 중요하다 .
이러한 나라의 사람들은 다른 사람들이 행동에 대한 규칙을 따르지 않을 때 매우 엄중
해진다 .
conform to ~ : ~ 을 따르다
They are not very tolerant of people who think or act differently. Other countries tend
to accept different ideas and behavior.
그들은 다르게 생각하고 행동하는 사람들에게 매우 관대하지 못하다 . 다른 나라들은
각기 다른 생각과 행동을 인정하는 경향을 보인다 . * tolerant of ~ : ~ 을 참고 넘어가주는
Unit 1 Personality Reading p.10
Power
How power is divided among members in a nation is another dimension that
Hofstede mentions. In certain countries, both leaders and followers expect that
power and authority is not equally shared.
권력 ( 힘 )
권력이 한 나라의 구성원들 사이에서 어떻게 분배 되는 가는 Hofstede 가 언급하는 또
다른 차원이다 . 어떤 나라에서는 지도자들과 추종자들 둘 다 권력과 권위가 동등하게
공유되는 것이라 생각하지 않는다 .
In other countries, people may challenge authority and try to have a balance of
power.
다른 문화에서 사람들은 권위에 도전하고 권력의 균형을 유지하려 한다 .
Unit 1 Personality Reading p.10
Achievement
Hofstede claims that in some nations people are very competitive. From a young
age, they learn that success means being the best and achieving great things.
성취감
어떤 국가들 에서는 사람들이 매우 경쟁적이라고 Hofstede 는 주장한다 . 어릴 때부터 ,
성공은 최고가 되는 것이며 , 위대한 것들을 달성하는 것이라 그들은 배운다 .
In other countries, it is less important to stand out and more important to care for
others and have a good quality of life.
다른 나라에서는 눈에 띄는 것은 중요하지 않고 다른 사람 들에게 관심을 가지며 좋은
삶의 질을 누리는 것이 더 중요하다 .
Unit 1 Personality Reading p.10
Indulgence
In some societies, people feel free to indulge in activities that make them happy. In
other countries, however, people are more likely to control their personal desires
and emotions.
방종
어떤 사회에서 사람들은 그들을 행복하게 만드는 활동에 서슴없이 빠져든다 . 그러나
다른 나라에서는 사람들은 그들의 개인적인 욕구와 감정을 통제하기 쉽다 .
Unit 1 Personality Reading p.10
Adaptability
Another dimension of national culture is how open a society is to adapt and change.
적응력
국가의 문화의 다른 차원은 한 사회가 적응하고 변화하는 것에 얼마나 개방적인가이다 .