ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM TP HCM

KHOA NGOẠI NGỮ-TỔ TIẾNG TRUNG

BÀI GIẢNG HOA VĂN 1

Giảng viên
Th.s Nguyễn Thị Dung

08/03/2022
 第四课 BÀI 4 ：
她是我的汉语老师
Tā shì wǒ de Hànyǔ lǎoshī
Cô ấy là cô giáo tiếng Trung của tôi

05/03/2024
 拼音： Pīnyīn

05/03/2024
05/03/2024
 zhīshi chúshī shēngrì shàng chē

rènshi chángshí shìshí chāorén

ránshāo rènao chūchāi Chángchéng

shǒushù shāngchǎng chāoshì chōngzhí

05/03/2024
 an  ang
ian  iang
uan  uang
en  eng
in  ing
uen  ueng

05/03/2024
 “ 一”的变调
biến điệu của chữ “yī”
?khi sau “yī” là âm tiết chứa thanh 1, thanh 2, hoặc thanh 3 thì đọc
thành thanh 4: yì zhāng yì tiáo yì zhǒng

?khi sau “yī” là âm tiết chứa thanh 4 thì đọc thành thanh 2:
yídìng yí kuài

?khi “yī” đứng cuối thì giữ nguyên dấu:

dì yī yī èr sān xīngqī yī shíyī bǎifēnzhī yī

05/03/2024
 yóu yǒng yǒuyì yīnyuè yuányīn

Qīngwā yǐngxīng yīngxióng wēixiǎn

guó wài yīntiān yǔyán wǎngwǎng

wǎnyàn yéye yíngyǎng wǒmen

05/03/2024
 课文： Kèwén

05/03/2024
 生词 TỪ MỚI

她 他

她 / 他是老师。
Tā shì lǎoshī.
Cô/ anh ấy là giáo viên.
05/03/2024
 生词 TỪ MỚI

谁
shuí 、 shéi （ ai ）
讠 Bộ ngôn （ lời nói ）
李月是谁？
Lǐyuè shì shuí ?
Lý Nguyệt là ai?
05/03/2024
 生词 TỪ MỚI
的 de (trợ từ) : dùng sau định ngữ
白 bộ bạch (trắng)

05/03/2024
 生词 TỪ MỚI

汉语 Hànyǔ (N) tiếng trung quốc

氵 = 水 bộ thuỷ
（ nước ）
讠 bộ ngôn (lời nói)

这是我的汉语书。
zhè shì wǒ de Hànyǔ shū
Đây là sách tiếng Trung của tôi. 汉语书
05/03/2024
 A: 她是谁？

B: 她是我的汉语老师，她叫李月。

05/03/2024
 复习 Fùxí
回答下列句子 trả lời những câu sau:
1. 他是谁？
2. 她是你的汉语老师吗？
3. 我是越南人。你呢？
4. 你叫什么名字？
05/03/2024
 生词 TỪ MỚI

哪 nǎ : nào
口 bộ khẩu

你是哪国人？
Bạn là người nước nào?

05/03/2024
 生词 TỪ MỚI

呢 ne （ trợ từ ）
口 bộ khẩu
我是越南人， 你呢？
Wǒ shì Yuènán rén, nǐ ne?
Tôi là người Việt Nam, còn anh thì sao?

05/03/2024
 A: 你是哪国人？

B: 我是美国人。你呢？

A: 我是中国人。

05/03/2024
 生词 TỪ MỚI

同学 tóngxué 她是我同学。
口 bộ khẩu (miệng) tā shì wǒ tóngxué.
子 bộ tử (con)
谁是你同学？
Shéi shì nǐ tóngxué?
05/03/2024
 生词 TỪ MỚI

朋友 péngyou 她是我朋友
月 bộ nguyệt (trăng) Tā shì wǒ péngyou
又 bộ hựu (lại nữa)
他不是你朋友
Tā bùshì nǐ péngyou
05/03/2024
 A: 他是谁？
Tā shì shéi?
B: 他是我同学。
Tā shì wǒ tóngxué.
A: 她呢？她是你同学吗？
Tā ne? Tā shì nǐ tóngxué ma?
B: 她不是我同学，她是我朋友。
Tā bú shì wǒ tóngxué, tā shì wǒ péngyou.

05/03/2024
 语法注释 CHÚ THÍCH NGỮ
PHÁP

1. 疑问代词“谁”、“哪” Đại từ nghi vấn

A. “ 谁” Dùng trong câu hỏi để yêu cầu cho biết thông tin
về người nào đó.
Vd: 他 / 她是谁？
Tā shì shuí?
cô/ anh ấy là ai?

05/03/2024
 语法注释 CHÚ THÍCH NGỮ PHÁP

B. “ 哪” Dùng trong câu hỏi

哪 + A/N + N
Vd: 你是哪国人？
Nǐ shì nǎ guó rén?

05/03/2024
 语法注释 CHÚ THÍCH NGỮ PHÁP

2. 结构组词“的”
Dùng để chỉ quan hệ sở hữu.

định ngữ + de 的 + trung tâm ngữ (danh từ)

? 她（的）老师 我（的）同学
Tā (de) lǎoshī Wǒ (de) tóngxué
nếu chỉ quan hệ huyết thống, tổ chức, đoàn thể, quốc gia thì có thể bỏ
“de”
05/03/2024
 语法注释 CHÚ THÍCH NGỮ
PHÁP

3. 疑问助词“呢” Trợ từ ghi vấn

Dùng sau N hay Pro để đặt câu hỏi nhằm yêu cầu cho biết thông
tin về một đối tượng --- thông tin này đã được đề cập trong câu trước
đó.
A………… 。 B 呢？
Vd: 我是美国人。你呢？
wǒ shì Měiguó rén, nǐ ne?
05/03/2024
05/03/2024