Professional Documents
Culture Documents
التعويض عن الاشغال الاضافية
التعويض عن الاشغال الاضافية
السنة الجامعية2025/2024
تقتض::ي مرحل::ة تنفي::ذ الص::فقات العمومي::ة الحاج::ة والض::رورة الملح::ة للقي::ام ببعض
األش:غال اإلض:افية ،ال:تي ال تك:ون مض:منة في العق:د األص:لي ،وتك:ون ض:رورية إلنج:از
المشروع موضوع التعاقد ،أو تكون مرتبطة بالمشروع
هذه األش::غال اإلض::افية كث::يرا م::ا تط::رح ع::دة إش::كاالت عملي::ة وقانوني::ة تك::ون
موضوع دعاوى قضائية
المش:رع المغ:ربي لم يعم:ل على تنظيمه:ا بم:وجب مرس:وم 8م:ارس ،2023ونص عليه:ا
ض:من المرس:وم المح:دد ل:دفتر الش:روط االداري:ة العام:ة المطبق:ة على ص:فقات األش:غال
سنة 2016
• تخض:ع للس:لطة التقديري:ة للقاض:ي اإلداري ال:ذي يلج:أ إلى ابتك:ار حل:ول من خالل
رجوعه إ لى مقتضيات ظهير االلتزامات والعقود ،أو المبادئ العامة للقانون.
مفهوم األشغال اإلضافية
إذا:
كانت هذه المنشآت أو األشغال ،غير متوقعة وقت إبرام الصفقة األصلية ،تعتبر تكملة
لها؛
كان من المفيد ،بالنظر إلى أجل التنفيذ أو حسن سير تنفيذ الصفقة ،عدم إدخال مقاول
جديد؛
كان تنفيذ المنشآت أو األشغال اإلضافية سيعتمد على معدات منصبة أو مستعملة في عين
المكان من طرف المقاول؛
كان مبلغ المنشآت أو األشغال المذكورة ال يتجاوز عشرة في المائة 10من مبلغ الصفقة
األصلي التي ترتبط بها.
في تمييز األعمال اإلضافية واألعمال الخارجة عن
نطاق العقد
يجب التم يز بين األعم::ال اإلض::افية واألعم::ال الخارج::ة عن نط::اق العق::د ،ه ذه األخ يرة ال
ترتبط بتنفيذ الصفقة ،وتتعلق بعمل مختلف عن موضوع الصفقة ،وهي تشكل أعماال جديدة
أو متميزة عن األعمال األصلية ،ومن ثمة فإن األعم:ال اإلض:افية ،هي تل:ك المنج:زة خ:ارج
التنفي:ذ المتف:ق علي:ه لاللتزام:ات التعاقدي:ة ،إال أنه:ا مرتبط:ة مادي:ا به:ذه االلتزام:ات ،حيث
تش:كل إض:افة لمقتض:يات الص:فقة ،لكنه:ا تتم خالل مرحل:ة تنفي:ذه لكونه:ا ض:رورية ليتم التنفي:ذ
على نحو صحيح ودقيق
معاينة األشغال االضافية
تقتض:ي قواع:د الع:دل واإلنص:اف ب:أن ال يح:رم ص:احب الص:فقة من التع:ويض عن األعم:ال
اإلض:افية ال:تي ق:ام به:ا خ:ارج م:ا تم االتف:اق علي:ه ،في حال:ة إذا م:ا ع:ادت ه:ذه األش:غال
بالفائ:دة والنف:ع الع:ام على ص:احب المش:روع ،وعلى ص:احب الص:فقة أن يثبت إنج:از
أعم:ال إض:افية س:واء تم الطعن في قانونيته:ا أو ع:دم الطعن فيه:ا ،ف:إن وج:وب التع:ويض
يكون ساري المفعول تطبيقا لقاعدة اإلثراء بال سبب
توجه مجلس الدولة الفرنسي من التعويض عن األعمال اإلضافية
عن الصفقة العمومية
التعويض الممنوح على أساس نظرية اإلثراء بال سبب يع:ادل فق:ط مبل:غ اإلث:راء الفعلي ال:ذي أنفق:ه
صاحب الصفقة دون الربح الذي ضاع منه ،من هنا ال يعوض إال عن تكلفة األشغال.
مجلس الدولة الفرنسي في هذا الشأن لم يكتف بنظرية اإلث:راء بال س:بب بل ذهب أيضا إلى تط:بيق
نظري:ة المس:ؤولية اإلداري:ة والخط:أ المش:ترك لإلدارة والمقاول:ة وك ذا نظري:ة ال:دفع الغ:ير
المستحق الواجب استرداده.
تظهر نظرية المسؤولية اإلدارية والخطأ المشترك لإلدارة والمقاولة ،من خالل قرار
لمجلس الدولة الفرنسي في قضية CNE de chassienالذي أقر بالتعويض عن األشغال
الباطلة في ظل نظرية المسؤولية اإلدارية والخطأ المشترك ،ذلك لتغاضي اإلدارة عن إبرام
صفقة قانونية في ظل القواعد المنظمة لها ،وخطأ المقاول المتمثل في إنجاز تلك األشغال بدون
صفقة ،إال أنه قضى بتخفيض التعويض بسبب الخطإ المشترك.
ونظرية الدفع الغير المستحق الواجب استرداده تجد تطبيقها في قرار آخر لمجلس الدولة
الفرنسي وذلك في قضية compagne de messageriesالذي قضى بأن احتفاظ اإلدارة
بأشغال منجزة في ظل صفقة باطلة بما يترتب عنها من مقابل يعد من قبيل دفع غير المستحق
الواجب االسترداد.
قد اس::تطاع مجلس الدول::ة الفرنس::ي من خالل اجتهادات::ه وقرارات::ه تك::وين موق::ف
إيج:ابي بالنس:بة لألعم:ال اإلض:افية الخارج:ة عن القواع:د القانوني:ة المنظم:ة للص:فقات
العمومي:ة ،حيث لم ي:ذهب إلى ح:د الحكم ببطالن تل:ك األش:غال المخالف:ة للق:انون ب:ل أق:ر
بالتعويض عنها من خالل اعتماده لقواعد ونظريات القانون المدني
ثانيا :توجه القضاء اإلداري المغربي حول التعويض عن الأشغال اإلضافية
استقر االجتهاد القضائي على أحقي:ة المتعاق:د م:ع اإلدارة في الحص:ول على المقاب:ل
الم:الي الم:وازي لقيم:ة األش:غال اإلض:افية المنج:زة من طرف:ه ،في هذا اإلطار ذهب
المجلس األعلى س ابقا في أح د قرارات ه إلى الق ول بأن ه » ...ب::الرجوع إلى وق::ائع
النازل::ة ،يت::بين أن األم::ر يتعل::ق بأش::غال إض::افية مرتبط::ة بأش::غال الص::فقة،
وض:رورية إلنجازه:ا وف:ق م:ا يتطلب:ه التنفي:ذ ،وثبت وق:وع االتف:اق بش:أنها نوع:ا
وكمي:ة وقيم:ة ،مم:ا ال مج:ال مع:ه لالحتج:اج بمقتض:يات الم:ادتين 52و 30من دف:تر
الش:روط اإلداري:ة العام:ة ،ألنه:ا غ:ير عامل:ة في النازل:ة ،أم:ام ثب:وت االتف:اق بين
الط:رفين على األش:غال وف:ق م:ا ذك:ر أعاله ،ويبقى المكتب ملزم:ا ب:أداء مس:تحقات
المقاولة« ...
كم:ا ص:رحت المحكم:ة اإلداري:ة بال:دار البيض:اء في حكم رقم 1934بت:اريخ 9/11/2005بين
الش:ركة المغربي:ة للمقاول:ة العام:ة ض:د المكتب الوط:ني للمط:ارات » ...وحيث إن:ه تك:ون
اإلدارة ق::د اس::تفادت من األش::غال الخارج::ة عن الص::فقة ،م::ا دامت هي ال::تي غ::يرت حجم
األش:غال المطلوب:ة من المدعي:ة ،وهي ال:تي ح:ددت باتف:اق معه:ا أثمانه:ا ،ثم تس:لمت منه:ا تل:ك
األشغال بدون تحفظ ،فيكون من حق المدعية الحصول على المقابل المتنازع فيه. « ...
واعت::برت محكم::ة االس::تئناف اإلداري::ة بالرب::اط قي ق::رار ع::دد 574الص::ادر بت::اريخ
6/2/2017في المل:ف ع:دد ..." 441/7207/2016أنه وحيث أن المكتب المس:تأنف
س:بق ل:ه أن أعطى موافقت:ه الكتابي:ة على إنج:از األش:غال اإلض:افية ،ولم ين:ازع فيه:ا،
وأن::ه تفادي::ا إلثرائ::ه دون س::بب على حس::اب المقاول::ة ف::إن المحكم::ة ارت::أت أن
المس:تحقات المرتبط:ة باألش:غال الم:ذكورة تبقى مس:تحقة للمقاول:ة في مجموعه:ا. " ...
كم:::ا أك:::دت المحكم:::ة اإلداري:::ة بال:::دار البيض:::اء في حكم أخ:::ر ع:::دد 183ص:::ادر بت اريخ
31/1/2008في المل ف رقم 622/2006أن إنج:::از أش:::غال إض:::افية للص:::فقة األص:::لية
واالق:رار به:ا من ط:رف اإلدارة وبض:رورتها لألش:غال األص:لية ي:رتب اس:تحقاق مقابله:ا الم:ادي
ولو خارج النسبة القانونية للزيادة في األشغال. « ...
ذهب القضاء اإلداري المغربي في حكم صادر عن المحكمة اإلدارية بالرباط بتاريخ
23/5/2013في الملف عدد 49/13/2013إلى تشطير المسؤولية بين طرفي العالقة
التعاقدية ،عند عدم إبرام عقد ملحق بخصوص األشغال اإلضافية ،لعدم احترام شروط إبرام
عقد األشغال اإلضافية ،وهو ما يجعل المقاولة محقة فقط في استحقاق قيمة األشغال على
أساس تكلفتها ،ألن جهة اإلدارة ملزمة فقط برد قيمة ما تسلمته من أشغال تحقيقا للتوازن بين
المصلحة العامة والمصلحة الخاصة ،ومراعاة لدور القاضي اإلداري في حماية المال العام.
إذا كانت معظم المحاكم اإلدارية قد أقرت بحق المتعاقد في الحصول على التعويض عن األشغال
اإلضافية ،فإنه فيما يتعلق بالتحقق من مدى إنجازها،
عمل العمل القضائي على توزيع االثباتات التي يمكن من خاللها التأكد من ذلك.
اعتم دت المحكم ة اإلداري ة بف اس في حكم بف اس
ع دد 894الص ادر في 29نون بر 2006في
المل ف اإلداري ع دد 165ت 2005/للق ول
غالبا ما يلجأ القاضي اإلداري إلى إجراء
بصحة األشغال اإلضافية ووجودها وقيمتها على
الخبرة لتحديد قيمة هذه األشغال اإلضافية
ورق:ة تق:دير األثمن:ة المص:ادق عليه:ا من ط:رف
وحجمها في حالة وجودها ،قبل أن تقضي
اإلدارة حيث ص رحت ب أن ه ذه األش غال تمت
باستحقاق المتعاقد للتعويض المستحق عن
الزيادة في حجمها وفي كميتها بنحو 32في المئة
ذلك ،حسب قرار محكمة االستئناف
من مبل غ الص فقة األص لي بمقتض ى ورق ة
اإلدارية بالرباط الصادر بتاريخ
تقديرات األثمنة موقع ومصادق عليها من طرف
27/12/2016في الملف عدد
الجماع ة الم دعى عليه ا من خالل توقي ع
215/7207/2015
ومصادقة تقنيها عليها. « ...
من الواض::ح أن القض::اء اإلداري في إط::ار حماي::ة المتعاق::د وض::مان حق::ه في
اس:تيفاء حقوق:ه المالي:ة ،أق:ر الح:ق في الحص:ول على التعويض:ات المس:تحقة عن
إنج:از األش:غال اإلض:افية في حال:ة ثب:وت إنجازه:ا ،ويكش:ف ب:ذلك ال:وعي الت:ام
ب:الظروف والمالبس:ات ال:تي تع:تري تنفي:ذ الص:فقات العمومي:ة واالكراه:ات ال:تي ق:د
يقع فيها المتعاقد في عالقته مع اإلدارة صاحبة المشروع
ثالثا :االجتهاد القضائي االداري والتعويض عن األشغال اإلضافية
على أساس االثراء بال سبب
تع:د نظري:ة االث:راء بال س:بب من بين النظري:ات التطبيقي:ة ال:تي أخ:دها القض:اء اإلداري
عن الق:انون الخ:اص ،تق:وم على فك:رة ال ينبغي على الش:خص معنوي:ا ك:ان أو طبيعي:ا أن
يحصل على مكافأة مقابل خدمة لم يقدمها بنفسه.
مفهوم واألساس القانوني لإلثراء بال سبب
يعت بر اإلث:راء واقع:ة قانوني:ة ،إذا من خالله ا يجع ل أن ي ثري ش خص م ا ف تزداد ذمت ه المالي ة
على حساب شخص آخر ،فهي إما أن تكون مبني:ة على أس:اس ويك:ون له:ا س:بب مش:روع ،كم:ا
في إث:راء الموه:وب ال:ذي يتس:لم هدي:ة ،وإما أن يفتقر هذا االثراء إلى مبرر قانوني وال يعتمد
على سبب مشروع كما في إثراء من يقبض مبلغا من المال دون وجه حق.
قد تناول المشرع المغربي االثراء بال سبب في الفصول 66و 67و 75و 76من ق.ل.ع
شروط االثراء بالسبب
ليكون االثراء واقعة صحيحة ال بد أن يتوفر على شروط معينة التي تتجلى في:
أن يكون المدين /اإلدارة في حالة إثراء مقابل افتقار الدائن وهي المقاولة؛
يمكن تطبيق نظرية اإلثراء بالسبب خالل مرحلة إبرام الصفقة ،أو خالل مرحلة التنفيذ
التي تعرف أكثر تطبيقا وانتشارا
اع:ترف القض:اء اإلداري المغ:ربي من خالل ع:دة أحك:ام وق:رارات بإمكاني:ة التع:ويض
عن األعم:ال اإلض:افية المنج:زة على أس:اس نظري:ة اإلث:راء بال س:بب ،ذل:ك لتع:ويض
المتعاق:د عن األعم:ال ال:تي أنجزه:ا وع:ادت ب:النفع والفائ:دة لص:الح ص:احب المش:روع،
ومن ثم::ة ف::إن إث::راء اإلدارة يتعين بموجب::ه تع::ويض ص::احب الص::فقة عن االفتق::ار
الذي حصل له نتيجة قيامه بأشغال خارج عن الصفقة وذلك بمقدار ما أثرت به.
هذا التوج:ه أكدت:ه المحكم:ة اإلداري:ة بوج:دة في الحكم ع:دد 315الص:ادر بت:اريخ 7
دجن:بر ،2004قض ى ب أن قي ام المتعاق د بإنج از أش غال إض افية يس تحق عنه ا مقاب ل
القي ام به ا رغم أن كيفي ة إب رام العق د الملح ق ق د تمت دون اح ترام المس طرة القانوني ة
الواجبة التطبيق ،وذلك استنادا للقواعد العامة موضحة أن المدعية قد قامت بإنجاز
أش غال إض افية وال تتحم ل وزر خط أ المجلس بخص وص كيفي ة إب رام عق د الص فقة
معها كما ال يمكن االثراء على حسابها.
الخالصة