BEGINNING OF THE SECOND

WORLD WAR = A MÁSODIK

VILÁGHÁBORÚ KEZDETE
I. WW2: FROM 1939-1945
A. THE BIGGEST WAR IN THE HISTORY OF HUMANKIND (= AZ
EMBERISÉG TÖRTÉNETÉNEK LEGNAGYOBB HÁBORÚJA.)
B. GLOBAL WAR /= MOST OF THE PRINCIPAL NATIONS TOOK
PART IN IT./ = GLOBÁLIS HÁBORÚ VOLT, VAGYIS A
LEGFONTOSABB NEMZETEK NAGY RÉSZE RÉSZT VETT
BENNE.
C. TOTAL WAR /= EVERYBODY AND EVERYTHING WAS
AFFECTED (=ÉRINTETT) AND WAS USED IN THE WAR./ =
TOTÁLIS HÁBORÚ VOLT, VAGYIS MINDENKI ÉS MINDEN
ÉRINTETT VOLT, ÉS MINDENKIT ÉS MINDENT
FELHASZNÁLTAK A HÁBORÚ ÉRDEKÉBEN.
D. ’AXIS POWERS’ /ITALY,GERMANY,JAPAN/ FOUGHT AGAINST
THE ’ALLIES’ /GB, FRANCE, THE USSR, THE USA, CHINA/ (=
TENGELYHATALMAK HARCOLTAK A SZÖVETSÉGESEK ELLEN.)
E. CAUSES: POWER, FASCISM (OKOK: HATALOM, FASIZMUS)
 ’Axis Powers’ = ↔ ’Allies’ = Szövetségesek
tengelyhatalmak
1936. Rome-Berlin-Tokyo Axis when? = mikor? 1939. the Allied Powers =
= the name of the alliance Szövetséges Hatalmak
RO-BER-TO (=a szövetség neve) from 1942: United Nations /UN/
Berlin-Tokió-Róma tengely (=Egyesült Nemzetek: EN →
from 1945 ENSZ)
power, fascism aims (=célok) to stop the Axis Powers = a
(=hatalom,fasizmus) tengelyhatalmak megállítása
Italy, Germany, Japan main members GB = Nagy-Britannia, France =
(=főbb tagjai) Franciaország, the USSR, the
USA, China = Kína
II. THE INVASION OF POLAND = LENGYELORSZÁG
A. THE ALLIES /IN THE BEGINNING: GREAT BRITAIN AND FRANCE/
LEROHANÁSA
WANTED TO AVOID WAR FOR A LONG TIME. (A SZÖVETSÉGESEK -
KEZDETBEN CSAK NAGY BRITANNIA ÉS FRANCIAORSZÁG –
SOKÁIG EL AKARTÁK KERÜLNI A HÁBORÚT.)
B. THEY EVEN GAVE HITLER GERMAN-SPEAKING TERRITORIES TO
MAKE HIM SATISFIED, BUT HITLER REMAINED AGGRESSIVE AND
WANTED MORE AND MORE. (MÉG ADTAK IS HITLERNEK NÉMET-
LAKTA TERÜLETEKET, HOGY IGÉNYEIT KIELÉGÍTSÉK, DE HITLER
AGRESSZÍV MARADT ÉS CSAK TÖBBET ÉS TÖBBET AKART.)
C. WHEN HITLER INVADED A NOT GERMAN-SPEAKING TERRITORY,
POLAND, THE ALLIES DECIDED TO DECLARE WAR (=HADAT ÜZEN)
ON HIM AND HIS ALLIES. (AMIKOR VISZONT EGY NEM NÉMET-
LAKTA TERÜLETET, LENGYELORSZÁGOT ROHANT LE, A
D. 1 SEPT 1939: GERMAN TROOPS STORMED (=LEROHAN) POLAND
WITHOUT A DECLARATION OF WAR (= NÉMET CSAPATOK
LEROHANTÁK LENGYELORSZÁGOT HADÜZENET NÉLKÜL.). =
UNDECLARED WAR (=HADÜZENET NÉLKÜLI HÁBORÚ)
E. CASUS BELLI /=CAUSE OF WAR=HÁBORÚS OK/ OR JUST A
PRETEXT (=VAGY CSAK ÜRÜGY)? : THE CITY OF DANZIG /
GDAŃSK /GERMAN/POLISH NAME, TODAY IN POLAND/ (= A
VÁROS NÉMET, ILLETVE LENGYEL NEVE, MA LENGYELORSZÁG
TERÜLETÉN TALÁLHATÓ) HITLER WANTED THIS CITY AND
WANTED TO BUILD A MOTORWAY FROM GERMANY TO THIS CITY.
HITLER AKARTA EZT A NÉMET-LAKTA VÁROST A LENGYEL
FOLYOSÓ TERÜLETÉRŐL, AKART IDE VEZETŐ AUTÓPÁLYÁT IS
ÉPÍTENI NÉMETORSZÁGBÓL.
F. THE POLISH DENIED THIS DEMAND, SO THE
LUFTWAFFE /=GERMAN AIR FORCE=NÉMET LÉGIERŐ/
BOMBED ALL THE IMPORTANT POLISH AIRPORTS AND
WARSAW. (. A LENGYELEK MEGTAGADTÁK KÉRÉSÉT, MIRE
A NÉMET LÉGIERŐ MINDEN FONTOS REPTERET ÉS VARSÓ
VÁROSÁT IS LEBOMBÁZTA.)
G. THE ’BLITZKRIEG’ /=LIGHTNING WAR=VILLÁMHÁBORÚ/
WAS SUCCESSFUL, THE GERMANS INVADED THE WESTERN
PART OF POLAND AND WARSAW BY THE END OF
SEPTEMBER 1939. (A VILLÁMHÁBORÚ SIKERES VOLT, 1939
SZEPTEMBER VÉGÉRE A NÉMETEK ELFOGLALTÁK VARSÓT
ÉS LENGYELORSZÁG NYUGATI RÉSZÉT.)
THE RED ARMY OF THE USSR, AND IT WAS OCCUPIED IN
A FEW WEEKS, SO POLAND CEASED TO EXIST IN
OCTOBER 1939. (=LENGYELORSZÁG KELETI RÉSZÉT A
SZOVJETUNIÓ VÖRÖS HADSEREGE TÁMADTA MEG ÉS
NÉHÁNY HÉT ALATT ELFOGLALTA, ÍGY
LENGYELORSZÁG MEGSZŰNT LÉTEZNI 1939
OKTÓBERÉBEN.)
I. 3 SEPT 1939: GREAT BRITAIN AND FRANCE DECLARED
WAR ON GERMANY, BUT THEY DID NOT ATTACK IT FOR
SEVERAL MONTHS. = ’PHONEY WAR’ (=FURCSA
HÁBORÚ) – US; NAGY BRITANNIA ÉS FRANCIAORSZÁG
HADAT ÜZENT NÉMETORSZÁGNAK, DE MÉG TÖBB
VÉRFÜRDŐ) IN KATYŃ TOOK PLACE (=MEGTÖRTÉNIK):
THE SOVIETS KILLED 22 THOUSAND POLISH ARMY
OFFICERS WHO WERE PRISONERS OF WAR
(=HADIFOGOLY) IN A FOREST NEAR THE CITY OF
KATYŃ /TODAY: RUSSIA/. 1940 TAVASZÁN A KATYŃ
VÁROSA MELLETTI ERDŐBEN A SZOVJETEK
LEMÉSZÁROLTAK 22 EZER LENGYEL TISZTET, AKIK A
HADIFOGLYAIK VOLTAK. MA OROSZORSZÁG
TERÜLETÉN VAN.
K. THEY WANTED TO PREVENT (=ELEJÉT
VESZ,MEGELŐZ) POLAND TO SET UP A NEW, STRONG
ARMY. CÉLJUK AZ VOLT EZZEL, HOGY