Sách boya sơ cấp 1

Số từ 数词
1. 一 Yī
2. 二 Èr
3. 三 Sān
〇 ( 零）Líng 0
4. 四 Sì
百 Bǎi trăm
5. 五 Wǔ
千 Qiān Nghìn
6. 六 Liù
两 Liǎng Hai (cái)
7. 七 Qī
8. 八 Bā
9. 九 Jiǔ
10. 十 shí
第一课
Dì yī kè

你好
Nǐ hǎo
 生词 1
1 你好 Nǐ hǎo Chào bạn
好 hǎo Tốt, đẹp, khỏe
2 你 nǐ Bạn
3 是 Shì Là
4 老师 lǎoshī Thầy giáo
5 吗 Ma Phảikhông?
6 不 bù Không
7 我 Wǒ Tôi
8 学生 xuésheng Học sinh
9 她 tā Cô ấy
10 谢谢 xièxie Cám ơn
12 不客气 Bú kèqi Đừng khách sáo
13 您 nín Ông, bà, cô...
14 留学生 liúxuéshēng Lưu học sinh
15 叫 Jiào Gọi
16 什么 shénme Cái gì, gì
17 名字 míngzi Tên
18 大卫 dà wèi Đại Vệ
19 李军 lǐ jūn Lý Quân
20 王 wáng Vương
 Từ mới bổ sung ( 补充生
词）
1. 姓 Xìng Họ
2. 贵姓 guìxìng Quý tính
3 越南 Yuènán Việt Nam
4 中国 zhōngguó Trung Quốc
5 谁 Shéi ai
 你好 不客气
1
好 姓
您
2 你 贵姓
是 留学生
3 什么
4 老师 叫
5 吗 什么 越南
6 不
名字 中国
我
7
学生 大卫 谁
8
9 她 李军
10 谢谢 王
你
bộ nhân : 人 ( 亻 )
 您
Bộ Tâm: 心 ( 忄 ): 您

Bộ nhân : 人 ( 亻 )
我
 好
Bộ nữ 女

Bộ tử: 子
他 / 她 Tā
Anh ấy, ông ấy/ cô ấy, chị ấy, bà ấy
 Số nhiều

你 你们 Các bạn

我 们 men
我们 Chúng tôi

他 他们 Họ (nam)

她 她们 Họ (nữ)
 老师
Bộ thập : 十

Bộ Chủy: 匕

老师 Lǎoshī
Bộ khẩu : 口
吗
Bộ Mã : 马
不
 学生 Xuéshēng
Bộ tử: 子
Bộ Sinh: 生
叫
（ jiào ） gọi
是（不是）
Bộ viết : 曰
Shì
(búshì)
谢谢 Xièxie
Bộ Thốn : 寸
Bộ ngôn:
不客气
留学生
BỘ Điền: 田
生
Bộ Sinh:
Bộ Tử: 子
什么
姓 Xìng ：
họ
贵姓
越南
中国
你好 !
Nǐ hǎo!

你好 !
Nǐ hǎo!
您好！
Nín hǎo!

你好！
Nǐ hǎo!
老师好！
Lǎoshī hǎo!

你们好！
Nǐmen hǎo!
 吗 Ma
你好吗？
Nǐ hǎo ma bạn khỏe không?
你们好吗？
Nǐmen hǎo ma?
老师 Lǎoshī
老师

中国老师
Zhōngguó lǎoshī
越南 越南老师
Yuènán lǎoshī
Giáo viên Việt Nam
 学生
中国学生
Zhōngguó xuéshēng

越南学生
Yuènán xuéshēng
 A是B
A 不是 B
A 是 B 吗？
A 不是 B 吗？
他是老师。

你是老师吗？
 是 Shì/ 不是 Búshì

A: 她是老师吗？
B: 是
（不是） 36
 Dùng 吗 đặt câu

留学生
LiúxuéShēng
 姓（ xìng ） họ
Hỏi họ
你姓什么？
Nǐ xìng shénme?
Bạn họ gì?

我姓阮
Wǒ xìng ruǎn ： Tôi họ nguyễn
38
 第三课

（1）您 / 姓什么？
我姓王 Wáng 。
(vương)
（ 2 ）他 / 她姓什么？
他 / 她姓陈
Chén( Trần) 。
叫（ jiào ） gọi
A: 你叫什么名字？
Nǐ jiào shénme míngzi?
Bạn tên là gì?
B B: 我姓陈 , 叫陈小明
Wǒ xìng chén, jiào
chénxiǎomíng.
Tôi họ Trần, tên gọi là Trần
Tiểu Minh 40
 贵姓 : quý tính(họ)
Guìxìng
A: 请问，您贵姓？
Qǐngwèn, nín guìxìng?
Xin hỏi, ông (bà, thầy, cô …) họ gì ?
B: 我姓阮，叫阮氏妙芳
Wǒ xìng ruǎn, jiào ruǎn shì miào fāng
Tôi họ Nguyễn, gọi là Nguyễn thị Diệu Phương
 Cách giới thiệu họ tên đầy đủ
A: 你叫什么名字？

Nǐ jiào shénme míngzì?

B: 我姓阮，叫阮氏妙芳。

Wǒ xìng ruǎn, jiào ruǎn shì miào fāng.

 呢 Ne Còn

1.我是学生，你呢？
Wǒ shì xuéshēng, nǐ ne?
2. 我不是老师，你呢？
Wǒ bùshì lǎoshī, nǐ ne?
3.—————————— ？
 再见
Zàijiàn
TẠM BiỆT

Zàijiàn
A ：再见！
Zàijiàn
B ：再见！
课文
大卫： 你好！
Dà wèi: Nǐ hǎo!
李军：你好！
Lǐ jūn: Nǐ hǎo!
大卫：你是老师吗？
Dà wèi: Nǐ shì lǎoshī ma?
李军：不是，我不是老师，我是学生。 他是老师
Lǐ jūn: Bùshì, wǒ bùshì lǎoshī, wǒ shì xuéshēng. Tā shì lǎoshī
大卫：谢谢
dà wèi: Xièxie
李军： 不客气
lǐ jūn: Bú kèqi
课文二
大卫：老师，您好！
Dà wèi: Lǎoshī, nín hǎo!
王老师： 你好！你是留学生吗？
Wáng lǎoshī: Nǐ hǎo! Nǐ shì liúxuéshēng ma?
大卫：是，我是留学生。
Dà wèi: Shì, wǒ shì liúxuéshēng.
王老师：你叫什么名字？
Wáng lǎoshī: Nǐ jiào shénme míngzì?
我叫大卫。
Da wei: Wǒ jiào dà wèi.
李 Lǐ Lý 阮 ruǎn Nguyễn
王 wáng Vương 吴 wú Ngô
陈 chén Trần 潘 pān Phan
范 fàn Phạm 黎 lí Lê
黄 huáng Hoàng 胡 hú Hồ
张 zhāng Trương 武 wǔ Ngô
杨 yáng Dương 邓 dèng Đặng
赵 zhào Triệu 裴 péi Bùi
杜 dù Đỗ