诗经与楚辞

北方的代表：诗经
诗经的特色

• 是中国第一部诗歌总集，收录自西周初年至
春秋中叶（约前 11 世纪 - 前 6 世纪）的诗歌
305 篇。
• 原本叫《诗》，又称《诗三百》、《三百
篇》。
• 内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、
压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚
至天象、地貌、动物、植物等，是周代社会
生活的一面镜子。
诗经的作者

• 诗经不是单一个地方单一个作者
创作的作品，而是民间各地人民
的创作，再由政府收集纪录而成。
• 官方收集来的各地民歌，经过几
次删改之后才成为现在所看到的
诗经。
诗经的分类

• 依照内容类型 ( 可能是音乐曲
调 ) ，分为风、雅、颂三类。
• 风：当时中国十五个诸侯国的诗歌，
共有 105 篇。
• 雅：西周宫廷的音乐，分为大雅和
小雅，大雅是上层贵族所作的，小
雅是下层贵族所作。
• 颂：宗庙祭祀的音乐，分为周颂、
鲁颂跟商颂。
 賦：直接描寫， A 就是 A 。

Ex ：我愛你。

比：比喻， A 像 B 。
詩經的表現手
法 Ex ：我的愛像星星一樣數不完。

興：聯想，看到 A 就想到 B 。

Ex ：看見玫瑰，就想起你。
2. 詩經篇章欣賞
《国风‧周南‧关雎》
关关雎鸠，在河之洲。 关关鸣叫的雎鸠，站在河流中的沙洲。
窈窕淑女，君子好逑。 美丽贤淑的少女，正是英俊贤德的小伙子追求的配偶。
参差荇菜，左右流之。 长在水中的荇菜参差不齐，左采右采到处都有。
窈窕淑女，寤寐求之。 美丽贤淑的少女，小伙子梦寐以求。
求之不得，寤寐思服。 追求的愿望得不到实现，小伙子日日夜夜把少女思念。
悠哉悠哉，辗转反侧。 思念啊思念，辗转反侧难以成眠。
参差荇菜，左右采之。 长在水中的荇菜参差不齐，左采右采到处都有。
窈窕淑女，琴瑟友之。 美丽贤淑的少女，小伙子弹琴鼓瑟要和你交朋友。
参差荇菜，左右芼之。 长在水中的荇菜参差不齐，左采右采到处都有。
窈窕淑女，钟鼓乐之。 美丽贤淑的少女，小伙子击鼓敲钟想让你快乐幸福。
赏析
• 综观全篇所写，君子追求淑女，十分含蓄，只是暗恋，不敢当面表达 爱意，
没有轻佻猥琐之态，只是想象可以跟淑女交朋友，然后明媒正娶过 门，思
想单纯，温柔敦厚，即使愿望不遂，亦没有发出强烈的哀怨，难怪 孔子高
度推许本篇：「《关雎》乐而不淫，哀而不伤」（《论语‧八佾》）。
• 至于《关雎》一诗的音韵节奏，亦值得一说。押韵方面，基本是两句押韵
( 每章首句 则或押韵或不押韵 ) ，古人写诗押韵，纯粹声入心通，自然成
韵，本诗押韵先高后促， 配合情感转变而高低不一。此外，「窈窕」迭韵，
「辗转」、「参差」双声， 声调抑扬，加深作品的节奏感。又「参差荇
菜」、「窈窕淑女」二句，重复贯穿，为全篇的基调，再加第二、四、五
章，句法相同，重章迭句，回还往复，读之有一唱三叹的效果。
诗经的影响
• 以诗言志：诗经的主题和内容丰富，来自现实生活的诗表达心中
的心情与想法，是中国诗歌抒情传统的开始。
• 语言结合音乐：结合诗、乐、舞，用“重言”、 “双声”、 “迭
韵”来表现诗歌的艺术手法，一直被后世沿用。
• 确立民间文学的地位：《诗经》中的诗歌绝大部分是民歌，朴素
清新，生动活泼，和谐自然，给后世文人学习民间文学开辟了广
阔的道路。乐府诗歌从民间吸收了大量的素材，创造出大量的优
秀的篇章。
南方的代表：楚辞
 楚辞简介
• 有时也被称为骚体、楚辞体，是以屈原为代表的战国楚国诗人所创作
的一种文体。
• 西汉时刘向将屈原、宋玉等人的作品编辑成集并命名为《楚辞》，楚
辞又成为一部诗歌总集的名称。
• 楚辞还包括这部诗集以外的其他的楚地作品，在西汉初期曾是对有楚
地特色的作品的泛称。
• 辞赋之祖。由于其用韵而长篇铺述之形式，开后世汉赋之先河。
• 句子長短不一，五、六、七言句較多。和《詩經》比起來，章句較少
重複，多直陳。許多楚地的方言：如虛字句首發語詞「羌」、「蹇」，
句中或句末用語氣詞「兮」，並常以「亂」（亂辭）來作全文總結、
收結。
 楚辞的作者
• 有屈原、宋玉等人，其他如唐勒和景差的作品大多未能流传下来。楚
辞的主要作者屈原有《离骚》、《九歌》、《九章》、《天问》等篇
章。刘向编成《楚辞》后，王逸增入己作《九思》，成 17 篇，并为全
书作注，成书《楚辞章句》。今存王逸《楚辞章句》中，保存了贾谊、
淮南小山（淮南王刘安门客的笔名）、东方朔、庄忌、王褒、刘向等
人的作品。
楚辞的风格
• 楚辞风格华美浪漫、感情激越奔放，内容多写神话、个人情志与想象；
具有民歌的风格，运用楚国音调，采用楚国方言，描写楚国的特殊名
物。楚地盛行巫术迷信，楚辞也吸收大量神话故事。
• 楚辞受南方民族性的影响表达方式热情而浪漫，内容充满宗教色彩。
藉由对神话和传说的描写表达丰富的思想情感，更能呈现精彩细腻的
艺术技巧，诸如比喻、象征、联想等表达手法，在此得到更大的发展
与运用。
楚辭篇章欣賞
 九歌‧山鬼
若有人兮山之阿（ ē ），被（ pī ）薜荔兮带女萝。 好像有人在那山隈经过，是我身披薜荔腰束女萝。
既含睇（ dì ）兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。 含情注视巧笑多么优美，你会羡慕我的姿态婀娜。
乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。 驾乘赤豹后面跟着花狸，辛夷木车桂花扎起彩旗。
被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。 是我身披石兰腰束杜衡，折枝鲜花赠你聊表相思。
余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。 我在幽深竹林不见天日，道路艰险难行独自来迟。
表独立兮山之上，云容容兮而在下。 孤身一人伫立高高山巅，云雾溶溶脚下浮动舒卷。
杳冥冥兮羌昼 (zhòu) 晦，东风飘兮神灵雨。 白昼昏昏暗暗如同黑夜，东风飘旋神灵降下雨点。
留灵修兮憺（ dàn ）忘归，岁既晏兮孰华予？ 等待神女怡然忘却归去，年渐老谁让我永如花艳？
采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓。 在山间采摘益寿的芝草，岩石磊磊葛藤四处盘绕。
怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。 抱怨神女怅然忘却归去，你想我吗难道没空来到。
山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏， 山中人儿就像芬芳杜若，石泉口中饮松柏头上遮，
君思我兮然疑作。 你想我吗心中信疑交错。
雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖（ yòu ）夜鸣。 雷声滚滚雨势溟溟蒙蒙，猿鸣啾啾穿透夜幕沉沉。
风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。 风吹飕飕落叶萧萧坠落，思念女神徒然烦恼横生。
詩經跟楚辭的比
較
分组讨论
• 不同的地区有不同的流行音乐，请你说出越南两种不同代表性的
地区音乐，并说明他们的特色。
• 为什么诗经和楚辞会有这么大的差异？你认为是什么原因？
• 谈谈诗经和楚辞的时代和他们在中国古代文学史上的位置。
• 当你读完“关雎”和“山鬼”两篇文章后，请你说一说《诗经》
跟《楚辞》各带给你什么样的感受？