教学内容和目标

学生能够了解并掌握

语言点 交通
（ 1 ）“了解并掌握““照常、难怪、与 （ 2 ）辨析“表现”和“体现”的异
其”的意义和用法。 同。
（ 3 ）了解并掌握“缓解、繁荣、拥挤、主观、虚心、改革、取消、系自愿”等词
的 搭配。

词汇 （ 1 ）熟悉并掌握本课其他重点五级大纲词汇的意义和用法：“体现、面积、宽、扩 ( 大 ) 、
展开、归纳、咨询、中旬、健身、受 ( 伤 ) 、保险、赔偿、政府、批准、行人、广场、商务、
大厦、汽油、明确、期待”。
（ 2 ）理解本课 6 个非大纲词汇的意义。
（ 3 ）了解并掌握“扩展”板块 12 个“交通”类词汇的意义和用法。

篇章 （ 1 ）为了解决汽车数量迅速增长给大城市造成的交通拥堵问题，佩 · 詹森想出了
“ 以堵治堵”的妙招，缓解交通压力，解放了城市，使之更适合人类生活。要求学
生阅读理解课文，掌握文章大意并运用所学词语、语言点叙述这个故事。
（ 2 ）探讨缓解交通拥堵的方法，为之建言献策，并完成命题写作。
Standard Course

HSK 5
Lesson 33
《 HSK 标准教程 5-- 第三十三
课》HSK Standard Course 5 Lesson 33

第 33 课 以堵治堵—缓解交通有妙招
Treating congestion with congestion:
Lesson 33
A smart way to relieve traffic border

Part 1
复习
Review
请说出第三十二课中有关环保的词语

破坏、绝迹、生存、尾气、排放、垃圾、污水、雾霾……
复习 听写句子、复习重点词、复述课文
Review

1. 环境污染会危害动物、植物以及人类自身。
2. 国际环保组织公布的数据令人不安。
3. 每年死于与空气污染有关的疾病的人数比死于车祸的还要多。
4. 有些污染和我们的日常生活密切相关，汽车尾气就是其中之一。
5. 调整能源消费结构，逐步向可再生能源转变。
6. 为此付出努力的人们令人尊敬，取得的成绩也令人鼓舞。
热身
Warm-up 请你说说这幅图片反映了什么问题，它对你的生活有何影响。

交通拥堵是现代城市的通病，造成了空气污染、环境恶化、城市活力下降、人车矛盾突出、居民
通勤时间延长、生活质量下降等一系列问题。
热身
Warm-up

你知道哪些有关交通的词语 ?

拥挤 行人 堵车
宽 汽油

人行 尾气
公交 共享
地铁 横道
单车
生词
New Word
huǎnjiě
缓解
生词
New Word
zhāo(r)
招（儿）
生词
New Word
fánróng
繁荣
生词
New Word
tǐxiàn
体现
生词
New Word
yōngjǐ
拥挤
练一练
Practise

jiācháng
家常
练一练
Practise

miàn jī
面积
练一练
Practise
huǎnjiě zhāo(r) fánróng
缓解 招 繁荣
v. to alleviate （儿） adj. prosperous
n. trick

tǐxiàn yōngjǐ jiācháng miàn jī

体现 拥挤 家常 面积
v. to manifest adj. crowded n. daily life n. area
练一练
Practise 根治 zhǎnkāi v. to cure once
and for all

虚心 gēnzhì adj. modest

xūxīn
咨询 v. to consult

展开 zīxún v. to launch
语言点
Language Point

我们有时谈正事，也常常讲故事、说笑话或拉家常。

家常
那个女孩习惯了家常饭。
练一练
Practise 家常 照常

照常 营业。
春节期间很多商店都 _______

家常 菜。
在外留学久了，好想念妈妈做的 ______

照常 举行的。
这雨下得这么大，运动会肯定不会 _______
生词
New Word

kuān
宽
adj. wide

这件裙子很好看，可惜对我来说太宽了。
生词
New Word

zhǔguān
主观
adj. subjective

这个方案太主观了，所以没有人支持他。
生词
New Word

kuò(dà)
扩（大） v. to enlarge

小区楼下的花园面积扩大了一倍，还种了很多花。
生词
New Word

gēnzhì
根治
v. to cure once and for all

医生说他的病很难根治，除非严格控制饮食。
生词
New Word

bùfáng
不妨
adv. might as well

既然下雨了，不妨休息一天吧！
生词
New Word

zhǎnkāi
展开
v. to launch

蝴蝶展开娇嫩的翅膀飞在花丛中。
生词
New Word

guīnà
归纳
adj. impatient

我们要善于运用归纳法解决数学难题。
练一练
Practise
kuān zhǔguān gēnzhì
宽 主观
adj. subjective
根治
adj. wide v. to cure once and
for all

kuò(dà) bùfáng zhǎnkāi guīnà

扩（大）
v. to enlarge
不妨 展开 归纳
adv. might as well v. to launch adj. impatient
练一练
Practise
gēnzhì
根治

zhǎnkāi
展开

guīnà
归纳

kuān
宽
语言点
Language Point

如果你觉得做不了，不妨让大卫来试试。

不妨
我们不妨换个角度考虑一下这件事。
练一练
Practise 主观 拥挤 自愿 改革 缓解

人类对客观世界的认识永远都是 主观
______ 的。

缓解 了我的紧张和不安。
他的安慰 ______

工人们迫切希望 改革
_____ 不合理的工资制度。
练一练
Practise 主观 拥挤 自愿 改革 缓解

自愿 待在公司加班的人。
“ 赖班族”是指下班后不愿意回家，而 ______

拥挤 ，保持安静。
请大家不要 ______
作业
Homework

作业
用“与其”完成下列句子或对话。

1. 那些赶时髦的消费者， ______ ，不如说是买牌子。

2.____________ ，我宁愿相信他是运气好。
3.A ：我们在这儿等公交车吧，下站就是物美超市。
B ： 这么近， ____________ 。
《 HSK 标准教程 5-- 第三十三
课》HSK Standard Course 5 Lesson 33

第 33 课 以堵治堵—缓解交通有妙招
Treating congestion with congestion:
Lesson 33
A smart way to relieve traffic border

Part 2
生词
New Word

zhōng xún 中
zhàocháng
zīxún
shòu shāng jiàn tú
yóu xìshēn
xūxīn
照常
受伤 图
END
虚心
健身
咨询
旬 adv. as usual
v. to bev.hurt, to be injured
to consult
游戏 v. to
adj.
V. to keep covet
modest
fit, to work out
n. middle ten days of a month n. game
练一练
Practise
xūxīn zīxún zhàocháng

虚心 咨询 照常
adj. modest v. to consult adv. as usual

zhōng xún shòu shāng

tú jiàn shēn
图 中旬 健身 受伤
v. to covet n. middle ten days V. to keep fit, to v. to be hurt, to be
of a month work out injured
语言点
Language Point

很多人现在为了图方便都去饭店吃饭。

图
他为了图省事决定要横穿马路。
语言点
Language Point

虽然球场上下起了小雨，不过，比赛照常进行。

照常
做手术的前一天，雪芳还在照常工作。
作业
Homework

作业
用“照常”完成下列句子或对话。

1. 刘老师从北京回来后， __________ 。
2.A ：王医生， __________ 。
B ：手术后三个月就可以参加一般的运动了。
3.A ：胡同口的那家超市春节还开不开 ?
B ： ____________ 。
生词
New Word

gǎigé
péicháng
zhèngfǔ
xíngrén pī zhǔn
yóu xì
bǎoxiǎn
qǔxiāo
改革
行人
赔偿
政府 批准
END
保险
取消
游戏
n.v.government
v.to
n. to reform
pedestrian
compensate v.v.totocancel
ratify
n.insurance
n. game
练一练
Practise
péicháng
bǎoxiǎn zhèngfǔ
保险 赔偿 政府
n.insurance v.to compensate n. government

pī zhǔn gǎigé qǔxiāo xíngrén

批准 改革 取消 行人
v. to ratify v. to reform v. to cancel n. pedestrian
练一练
Practise

行人的受伤不太严重， 司机
___ 吓得不轻。

司机 乘客
练一练
Practise

宽
设计师决定要把城市道路加 ___ 。

堵 宽
练一练
Practise

政府 批准
___ 了詹森的改革措施。

批准 否定
生词
New Word

guǎng chǎng
广场
n. square, plaza

这个古罗马风格的广场很吸引我。
生词
New Word

shāng wù
商务
n. business affairs

他今天下午有一场常商务活动。
生词
New Word

dà shà
大厦
n. large building, mansion

高楼大厦是城市发展的标志之一。
生词
New Word

zì yuàn
自愿
(adj. voluntary

她是自愿去山区支教的。
生词
New Word

nán guài
难怪
v. to be understandable,
to be reasonable

难怪他这么高兴，原来今天是他生日啊。
生词
New Word

yǔ qí
与其
conj. (would rather...) than,
rather than

与其冒雨出门，不如在家休息一天。
复习
Review
guǎng chǎng shāng wù dà shà
广场 商务 大厦
n. impression adj. happy v. to suit, to fit

nán guài yǔ qí
zì yuàn
自愿 难怪 与其
adv. always, all to be kidding adj. common,
along shared
语言点
Language Point

难怪你的汉语这么好？原来你的爷爷是中国人。

难怪
这也难怪，他那么喜欢你，可你却要和别人结婚了。
语言点
Language Point

与其堵在路上不能动，不如改成骑自行车方便。

与其…不
如
与其坐在这里等，不如先去银行办别的事情吧。
生词
New Word

qì yóu
汽油
n. gasoline

这个月汽油又涨价了，他都不想开车出门了。
生词
New Word

míng què
明确
adj. clear and definite
explicit

这所高中明确要求学生不能带手机去教室。
生词
New Word

qī dài
期待
V. to look forward to

我们都很期待新老师的到来。
生词
New Word

jiě fàng
解放
v. to liberate, to free

我们要进一步解放思想，改变观念。
复习
Review
míng què
qì yóu

汽油 明确
n. gasoline adj. clear and
definiteexplicit

qī dài jiě fàng

期待
V. to look forward
解放
v. to liberate, to
to
free
练一练
Practise 汽油 jiě fàng n. gasoline

明确 qì yóu adj. clear and

definiteexplicit

míng què V. to look forward

期待 to

解放 qī dài v. to liberate, to
free
作业
Homework

作业
用“难怪”完成下列句子或对话。

1. 这也难怪， _____________ 。
2. 你一点也不理解他的想法， __________ 。

3.A ：李妍是我的小学同学，我们认识快 20 年
了！
B ： ____________ 。
《 HSK 标准教程 5-- 第三十三
课》HSK Standard Course 5 Lesson 33

第 33 课 以堵治堵—缓解交通有妙招
Treating congestion with congestion:
Lesson 33
A smart way to relieve traffic border

Part 3
课文 1
Text 1

• 汽车的发展带来的影响是好是坏？
• 一般来说，解决交通拥堵问题的办法是什么？这办法怎么样？
• 詹森接受了一个什么任务？他是怎么做的？
• 什么事给了詹森很大启发？他提出了什么措施？
• 詹森提出的措施实施半年后的效果如何？
课文 1

城市汽车的数量迅速增长，最初还被视为是社会发展、经济繁荣的体
现。但很快人们就发现了问题。随着车流量的增加，道路变得格外拥挤 , 堵
车在大城市中已经成了家常便饭。

1. 汽车的发展带来的影响是好是坏？
2. 请用重点词语复述故事：汽车、繁荣、拥挤
课文 1
Text 1

解决交通拥堵的问题就要减少单位面积道路内的汽车数量，新建或加宽
道路被公认为最基本的方法。但事实证明这只是我们美好的主观愿望，道
路扩建的速度远远跟不上车流量增加的速度，面积的增加并未使道路空出
空间来，甚至还会无形之中鼓励更多的司机开车上路，使得市中心的道路
更加拥挤。

1. 一般来说，解决交通拥堵问题的办法是什么？这办法怎么样？
2. 请用重点词语复述故事：交通拥堵、拥挤、主观、面积
课文 1
Text 1

那么，如何根治交通拥堵呢 ? 这里我们不妨听听佩 · 詹森的故事。

詹森一到欧洲环境保护署交通部工作，就接到了研究如何解决城市拥堵
问题的任务。于是，他开始展开调查，研究收集上来的数据，归纳问题特
点，并虚心咨询了有关专家。

1. 请用重点词语复述故事：根治、不妨、调查、数据、虚心
2. 詹森接受了一个什么任务？他是怎么做的？
课文 1
Text 1

九月中旬的一天早晨，詹森照常提前出门赶在早高峰之前去交通部。他
看到一个健身的人慢跑通过一个有过街天桥的路口时，为图省事没上天桥，
而是横穿马路。结果，他被一辆车撞倒在地，虽然最后他只是受了点轻伤，
而且有保险可以赔偿，但司机还是被吓得不轻。

1. 请用重点词语复述故事：九月、路口、图、撞倒、赔偿
课文 1
Text 1

不过这件事倒是给了詹森启发：开车出行是为了省时省力，但如果情况
相反呢 ? 他决定要改变市民出行的观念，反其道而行之——让城市先堵起来，
给司机制造麻烦，以堵治堵。
经过多次努力，政府批准了他提出的改革措施，比如，增设红绿灯，让车
辆不得不走走停停 ; 在主要十字路口取消地下通道，让行人从地下重返地面 ;
在购物广场、商务大厦的附近不建停车场等。同时，大力发展公共交通。

1. 请用重点词语复述故事：反其道而行之、以堵治堵、改革
2. 什么事给了詹森很大启发？他提出了什么措施？
课文 1
Text 1

最半年过去了，虽然市民们有些抱怨，但效果非常明显，自愿放弃开私
家车出门的人越来越多。这也难怪，与其堵在路上浪费时间和汽油，污染环
境，倒不如改乘公交出行。这样一来，道路拥堵大为缓解。
城市本是为人而建，如今却被汽车占有，詹森的目标很明确，就是期待
能够解放城市，使之更适合人类生活。

1. 詹森提出的措施实施半年后的效果如何？
2. 请用重点词语复述故事：抱怨、自愿、难怪、缓解、解放
作业
Homework

作业

请以“绿色出行，从我做起”为题写一段话。
尽量用上本课所学的生词，字数不少于 100 字。
《 HSK 标准教程 5-- 第三十三
课》HSK Standard Course 5 Lesson33

再见
再见 Bye