WELCOME

Class- X
Power Sharing
सत्ता मे साझेदारी
 Power Sharing सत्ता मे साझेदारी :-

Power sharing is a strategy under which all the major

segments of the society are provided with a permanent
share of power in the governance of the country.
It is a potential tool for solving disputes in the society
divided by deep ethnic, cultural or racial differences by
giving the parties involved the wide range of power
sharing to ameliorate the tensions through consensus
oriented governance.
सत्ता मे साझेदारी एक नीति है जिसके अंतर्गत देश के शासन मे समाज के सभी प्रमुख समूहो को
सत्ता का एक स्थायी भाग प्रदान किया जाता है।
जातीय तथा सांस्कृ तिक विभिन्नताओ के कारण विभाजित समाज मे झगड़े सुलझाने का यह एक
सामर्थ्यवान हथियार है । इसके राजनीतिक आयोजन की व्यापक रूप से व्यवस्था होती है जिसमे
समाज के प्रमुख तत्वो को शासन मे उचित स्थान व सम्मान दिया जाता है । यह सत्ता के संयुक्त
प्रयोग पर विश्वास करता है जहा सभी प्रमुख डालो को शासन मे स्थायी भाग दिया जाता है ।
Why is power sharing desirable?
सत्ता मे साझेदारी क्यो जरूरी है ?
1- To avoid conflict (Prudential reasons)
टकराव को रोकने के लिए (युक्तिपरक तर्क )
2-Spirit of democracy(Moral reasons)
लोकतन्त्र की आत्मा (नैतिक तर्क )
State one prudential reason and one moral reason for power sharing from
the Indian content.
भारतीय संदर्भ मे सत्ता की साझेदारी के लिए एक युक्तिपरक तथा एक नैतिक कारण दे :-

(1)-India is a multicultural society.

 भारत एक बहुसंस्कृ तिक समाज है ।

(2)-India is a democratic country.

भारत एक लोकतान्त्रिक देश है ।
 The Prudential reason for power sharing:-
सत्ता मे साझेदारी के युक्तिपरक कारण:-

1-Power sharing is desirable because it helps to reduce

the possibility of conflict between social groups.
सत्ता मे साझेदारी विभिन्न समुदायो के बीच टकराव को कम करती है ।
2- Power sharing is reduce the partiality.
यह पक्षपात का अंदेशा को कम करती है ।
3- It collect all different types of diversity
 सत्ता मे लोगो की भागीदारी बढ़ाती है ।
 The Moral reason for power sharing:-
सत्ता मे साझेदारी के नैतिक कारण :-
1- Government of different political parties i.e. coalition
government.
 विभिन्न राजनीतिक दलो की सरकार अर्थात गठबंधन सरकार ।
2-Protection of minority rights.
अल्पसंख्यको के अधिकारो की रक्षा।
3- Decentralization of power.
सत्ता का विके न्द्रीकरण ।
 Ethnic जातीय या एथनिक :-

A social division based on shared culture . people

belonging to the same ethnic group believe in share
common descent because of similarities of physical type
or of culture or both they need not always have the same
religion or nationality.
ऐसा सामाजिक विभाजन जिसमे हर समूह अपनी –अपनी संस्कृ ति को अलग मानता है यानि यह
साझी संस्कृ ति पर आधारित सामाजिक विभाजन है । किसी भी जातीय समूह के सभी सदस्य मानते
है कि उनकी उत्पति समान पूर्वजो से हुई है । जरूरी नहीं कि ऐसे समूह के सदस्य किसी एक धर्म के
मानने वाले हो या उनकी राष्ट्रीयता एक हो ।
 Majoritarianism बहुसंख्यकवाद :-

A belief that the majority community should be able to rule

a country in whichever way it wants , by disregarding the
wishes and needs of the minority.
Country – Sri Lanka
In 1956 an Act. was passed to recognize Sinhala as the
only official language.
यह मान्यता कि अगर कोई समुदाय बहुसंख्यक है तो वह अपने मनचाहे ढंग से देश का शासन कर
सकता है और इसके लिए वह अल्पसंख्यक समुदाय की जरूरत या इच्छाओ की अवहेलना कर
सकता है ।
देश :- श्रीलंका
1956 मे एक कानून बनाया गया जिसके तहत सिंहली को एकमात्र राजभाषा घोषित कर दिया गया
।
 Civil war गृहयुध्द:-
A violent conflict between the opposing groups within a
country that becomes so intense that it appears like a
war.
जब किसी मुल्क मे सरकार विरोधी समूहो की हिंसक लड़ाई ऐसा रूप ले कि वह युद्ध सा लगे तो
उसे गृह युध्द कहते है।
Prudential युक्तिपरक :-

Based on prudence, or on careful calculation of gains

and losses prudential decisions are usually
contrasted with those decision based purely on moral
consideration.
हानि-लाभ का सावधानीपूर्वक हिसाब लगाकर लिया गया फै सला । पूरी तरह से नैतिकता
पर आधारित फै सला अक्सर इसके उलट होता है ।
 Power Sharing in Belgium बेल्जियम मे सत्ता मे साझेदारी:-

 Country- Belgium देश-बेल्जियम

 Capital- Brussels राजधानी-ब्रूसेल्स
 Continent :- Europe महाद्वीप-यूरोप
 Neighboring countries:- Netherland , France
and Germany
 पड़ोसी देश-नीदरलैंड,फ्रांस और जर्मनी
 Area :- smaller in area than Haryana(India)
 क्षेत्र :- भारत के हरियाणा राज्य से भी छोटा ।
** Belgium emerged independent country in 19th
April 1839.
19 अप्रैल 1839 बेल्जियम एक स्वतंत्र राष्ट्र बना ।
**When many countries of Europe came together
to form the European Union , Brussels was
chosen its headquarters॰ जब अनेक यूरोपीय देशो ने साथ मिलकर
संघ बनाने का फै सला किया तो ब्रूसेल्स को उसका मुख्यालय चुना गया ।
 Ethnic composition of Belgium:-
बेल्जियम की जातीय बनावट :-
1-The country total population , 59% lives in the
Flemish region and speaks Dutch language.
देश की कु ल आबादी का 59 प्रतिशत हिस्सा फ्ले मिष इलाके मे रहता है और डच
बोलता है ।
2-Another 40% people live in the Wallonia
region and speak French.
देश की 40 प्रतिशत लोग वेलोनिया क्षेत्र मे रहते है और फ्रें च बोलते है ।
3-Remaning 1 % of the Belgians Speak
German. देश की 1 प्रतिशत लोग जर्मन बोलते है ।
4-In the capital city Brussels,80 % people
speak French while 20% are Dutch
Speaking.
राजधानी ब्रूसेल्स के 80 प्रतिशत लोग फ्रें च बोलते है और 20 प्रतिशत लोग
डच भाषा बोलते है ।
5-The minority French-speaking community was
relatively rich and powerful.
अल्पसंख्यक फ्रें च भाषी लोग तुलनात्मक रूप से ज्यादा समृध्द और ताकतवर रहे
Steps which were taken by the Belgium government to solve the problems:-
समस्या के समाधान के लिए बेल्जियम सरकार द्वारा उठाए गए कदम :-

 1-Equal number of ministers for both the groups.

 दोनों दलो के लिए मंत्रियो की समान संख्या ।
 2-More powers to state government
 राज्य सरकारो को अधिक शक्तिया।
 3-Equal representation at the state and the central level
 राज्य तथा के न्द्रीय स्तर पर समान प्रतिनिधित्व।
 4-Formation of community government
 सामुदायिक सरकार का गठन ।
 Accommodation in Belgium बेल्जियम की समझदारी :-

• Between 1970 and 1993 they amended their constitution four time so as to work out an
arrangement that would enable everyone to live forgather within the same country.
• 1970 और 1993 के बीच उन्होने अपने संविधान मे चार संशोधन सिर्फ इस बात के लिए किए की देश मे रहने वाले किसी भी आदमी को बेगानेपन
का अहसास न हो और सभी मिलजुलकर रह सके ।
1-Constitution prescribes that the number of Dutch and French-speaking ministers shall be
equal in the central government Some special laws require the support of majority of
members from each linguistic gro. Up , thus, no single community can make decisions
unilaterally.
संविधान मे इस बात का स्पष्ट प्रावधान है की के न्द्रीय सरकार मे डच और फ्रें च-भाषी मंत्रीय की संख्या समान होगी । कु छ विशेष कानून तभी बन सकते
है जब दोनों भाषायी समूह के सांसदो का बहुमत उसके पक्ष मे हो । इस प्रकार किसी एक समुदाय के लोग एकतरफा फै सला नही कर सकते ।
2-Many powers of the central government have been given to state governments of the two
regions of the country, the state governments are not subordinate to the central
government.
कें द्र सरकार की अनेक शक्तिया देश के दो इलाको की क्षेत्रीय सरकारो को सुपुर्द कर दी गई है यानि राज्य सरकारे के न्द्रीय सरकार के अधीन नहीं है ।
3- Brussels has a separate government in which both the communities have equal
representation॰
ब्रूसेल्स मे अलग सरकार है और इसमे दोनों समुदायो का समान प्रतिनिधित्व है ।
4-Apart from the central and the state government , there is a third kind of government ,
This community government is elected by people belonging to one language community-
Dutch , French and German-speaking-no matter where they live.
के न्द्रीय और राज्य सरकारो के अलावा यहा एक तीसरे स्तर की सरकार भी काम करती है यानि सामुदायिक सरकार । इस सरकार का चुनाव एक
ही भाषा बोलने वाले लोग करते है ।
Power Sharing in Sri Lanka :-
श्रीलंका मे सत्ता मे साझेदारी :-
Country- Sri Lanka देश –श्रीलंका
Capital- Colombo राजधानी-कोलंबो
Continent :- Asia महाद्वीप-एशिया
Neighboring countries:- पड़ोसी देश :-
 south coast of Tamil Nadu India
* It has about 2 corrode people as the same
in Haryana (India)
• Sri Lanka emerged independent country in
4th February 1948.
• Sri Lanka was the colonial of Britain.
तमिलनाडू के दक्षिण तट के पास ।
यहा की जनसंख्या 2 करोड़ है जो हरियाणा के बराबर है ।
4 फरवरी 1948 मे एक स्वतंत्र देश बना ।
 Ethnic composition of Sri Lanka :-
श्रीलंका की जातीय बुनावट :-
1-The major social groups are the Singhali speaker (74%) most
of Singhali speaking are Buddhist.
सबसे प्रमुख सामाजिक समूह सिंहलियों का है जिनकी आबादी 74 फीसदी आबादी जो सिंहली भाषा बोलते
है ।
2- The Tamil speakers(18%) while most of the Tamil are Hindu
and Muslim.
Tamils are two sub-groups:
(i)- Tamil natives of the country are called Sri Lankai
Tamils(13%).
(ii)- The rest whose fore father came from Indian Tamil (5%)
18 फीसदी लोग तमिल भाषा बोलते है जिनमे हिन्दू एवं मुस्लिम है । तमिलों मे दो समूह है :-
अ – श्रीलंकाई मूल के तमिल 13 फीसदी है ।
ब –हिंदुस्तानी मूल के तमिल 5 फीसदी है ।
3- 7% Christian who are both Tamil and Singhali . श्रीलंका की आबादी मे
ईसाई लोगो की संख्या 7 फीसदी है । और सिंहली और तमिल दोनों भाषाए बोलते है ।
Steps taken by the Sri Lankan government to achieve the Majortianism OR
Act of Sri Lanka in 1956 :-
श्रीलंका सरकार द्वारा बहुसंख्यकवाद के लिए उठाए गए कदम अथवा 1956 मे श्रीलंका का कानून :-
1- In 1956 ,an Act. Was passed under which English was replaced as the
country’s official language not by the Sinhala and Tamil but by the Sinhala
only.
1956 मे श्रीलंका स्वतंत्र राष्ट्र बना जिसके तहत तमिल को दरकिनार करके सिंहली को एकमात्र राजभाषा घोषित कर दिया गया ।
2-The government followed preferential policies that favored the Sinhala
applicants for university positions and government jobs.
विश्वविद्यालयो और सरकारी नौकरियों मे सिंहलियों को प्राथमिकता देने की नीति भी चली ।
3- A new constitution stipulated that the state shall protect and foster
Buddhism.
नए संविधान मे यह प्रावधान भी किया गया कि सरकार बौद्धमत को संरक्षण तथा बढ़ावा देगी ।
4-Denial of citizenship to estate Tamils.
श्रीलंकाई तमिलों को नागरिकता से अलग रखा ।
 Demands of the Sri Lankan Tamils:-
श्रीलंकाई तमिलों की मांगे :-
1-Recognition of Tamil as an official language.
 तमिल को राजभाषा बनाने की मांग ।
2-Regional autonomy
 क्षेत्रीय स्वायत्ता ।
3-Equal opportunity in securing jobs and education.
 शिक्षा तथा रोजगार मे समान अवसर ।
**By 1980s several political organizations were formed
demanding an independent Tamil Eelam (state)in
northern and eastern parts of Sri Lanka॰
1980 के दशक तक उत्तर-पूर्वी श्रीलंका मे स्वतंत्र तमिल ईलम (सरकार)बनाने की मांग को लेकर
अनेक राजनीतिक संगठन बने ।
 The major forms of power sharing in modern democracy:-
आधुनिक लोकतान्त्रिक व्यस्थाओ मे सत्ता की साझेदारी के विभिन्न रूप :-

1- Power sharing among the different organs of government(Horizontal power

sharing)
सरकार के विभिन्न अंगो के बीच सत्ता मे साझेदारी (सत्ता का क्षैतिज वितरण)
2-Power sharing among government at different levels(Vertical power sharing)
सरकार के बीच विभिन्न स्तरो पर सत्ता मे साझेदारी (सत्ता का ऊर्ध्वाधर वितरण )
3- Power sharing among different social groups (Community government) .
विभिन्न सामाजिक समूहो के बीच सत्ता का बटवारा (सामुदायिक सरकार)
4- Power sharing among political parties , pressure groups and movements.
राजनीतिक पार्टियो , दबाब समूहो तथा आंदोलनो के बीच सत्ता का बटवारा ।
1- Power sharing among the different organs of government
(Horizontal power sharing):-
सरकार के विभिन्न अंगो के बीच सत्ता मे साझेदारी (सत्ता का क्षैतिज वितरण):-

Indian Government
भारत सरकार

Horizontal
क्षैतिज वितरण

Legislature Executive Judiciary

विधायिका कार्यपालिका न्यायपालिका
 Checks and Balances:-
नियंत्रण और संतुलन :-
A democracy even though ministers and government officials
exercise power they are responsible to the Parliament or state
Assemblies similarly although judges are appointed by the
executive they can check the functioning of executive or laws
made by the legislatures . This arrangement is called a system of
checks and balances.
हमारे देश मे कार्यपालिका सत्ता का उपयोग करती है पर यह संसद के अधीन कार्य करती है ,न्यायपालिका की
नियुक्ति कार्यपालिका करती है पर न्यायपालिका ही कार्यपालिका पर और विधायिका द्वारा बनाए कानूनों पर
अंकु श रखती है । इस व्यवस्था को नियंत्रण और संतुलन की व्यवस्था भी कहते है ।
2-Power sharing among government at different levels(Vertical
power sharing)
सरकार के बीच विभिन्न स्तरो पर सत्ता मे साझेदारी (सत्ता का ऊर्ध्वाधर वितरण ) INDIAN GOVERNMENT

Union Government Delhi

के न्द्रीय सरकार नईदिल्ली

State Government Different States

विभिन्न राज्यो मे
राज्य सरकार

Local Government Village level

ग्रामीण स्तर
स्थानीय सरकार
Vertical division of power:-सत्ता का ऊर्ध्वाधर वितरण :-

Let us call division of powers involving higher and lower

levels of government vertical division of power.
उच्चतर और निम्नतर स्तर की सरकारो के बीच सत्ता के ऐसे बटवारे को ऊर्ध्वाधर वितरण कहा
जाता है ।
The differences between Horizontal power and Vertical power sharing:-
सत्ता का क्षैतिज वितरण तथा बटवारे का ऊर्ध्वाधर वितरण मे अंतर :-

Horizontal Power sharing :- Vertical Power sharing

सत्ता का क्षैतिज :- ऊर्ध्वाधर वितरण
1-Under the horizontal power sharing
1-Under the vertical power sharing
power is shared among the different
power is shared among the different
organs of the government such as
levels of the government.
the legislature , the executive and the
ऊर्ध्वाधर वितरण के अंतर्गत सरकार के विभिन्न स्तरो मे सत्ता का
judiciary.
बटवारा होता है ।
क्षैतिज वितरण के अंतर्गत सरकार के विभिन्न अंगो जैसे
2-The vertical division of power involves
विधायिका,कार्यपालिका तथा न्यायपालिका मे सत्ता का
the higher and the lower levels of the
बटवारा होता है।
government.
2-Under horizontal distribution of इसमे उच्चतर तथा निम्नतर स्तर की सरकारे होती है ।
power , the organs of the
3-Under vertical power sharing the lower
government are placed at the same
organs work under the higher
level to exercise different powers.
organs.इसमे निम्नतर स्तर के अंग उच्चतर स्तर के अंगो के
इसमे सरकार के विभिन्न अंग एक ही स्तर पर रहकर अपनी-अपनी अधीन काम करते है ।
शक्ति का उपयोग करते है ।
3-Under this each organ checks the
other.
इसमे प्रत्येक अंग दूसरे पर नियंत्रण रखता है ।
Thanks
धन्यवाद